Opis
Za zgodą Musica Studios Producent wykonawczy: Indrawati Wijaya Autorzy tekstu i muzyki: Arlan Jovarsa i Adrian Martadinata Producent muzyczny: Adrian Martadinata Gitara elektryczna: Adrian Martadinata Fortepian: Adrian Rachmat Purwanto Syntezatory: Adrian Rachmat Purwanto i Adrian Martadinata. Syntezatorowy bas: Adrian Rahmat Purwanto Perkusja: Febby Atmidanta Programowanie instrumentów smyczkowych: Adrian Martadinata Chórki: Adrian Martadinata i Viza Sophia Devi Nadzór audio: Raditya Arundika Inżynier dźwięku: Horace Vocal Director: Bowo Soulmate Mieszanie i mastering: Rama Harto Wydawca: Musica Publisher Indonesia Wytwórnia i dystrybucja: PT Musica Studios Produkcja: Symbion Production. Producent wykonawczy: Raditesp Reżyser: Radit Esp Producent: Felicia Yafa Asystent reżysera: Ilman Nafian Finansowanie produkcji: Apriza Trilia Talenty: Devi Avionista Sari, Benjamin, Razi Huzari. Operator: Ilham Fahri Asystent operatora: Arif Otomo Mistrz: Rafi Suleiman Najlepszy chłopiec: Nuriana Ekipa oświetleniowa: Rio Reza, Torik Aziz Operator kamery: Rendra Irwayano, Fikri King Fauzi Kierownik produkcji: Fajar „Pokol” Ramadan Asystent kierownika produkcji: Rerry Bayu Ekipa produkcyjna: Muhammad Faisal Ilham Kierownik lokalizacji: Amin Sumantri Miejsce drugiego planu: Kepala Dusun Jantur, Desa Gunung Sari, Bumiadji, Kota Wisata Batu. Grupa artystyczna: Ronald Irsyadi, Dek Ali Makijaż: Irma Rasyid i zespół Garderoba: Renata Putri Garderoba dla Stevana: Titi Sawitri Główny koordynator talentów: Dalem Setya Reformiszy Ratyasa Zespół koordynatorów talentów: Brigitta Vera DIT: Nufa'il Sidqi Halva N Edytor offline: Bayu Nurhamdani Studio koloru: Klöver Color Studio Kolorysta: Arya Ganeka Producent postprodukcji koloru: Tantio Satria Wibowo Artysta dekorator i wykończeniowy: Ichsan Maulana
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aku tahu kamu tak mudah diyakinkan
Luka Lama masih berbekas
Tapi lihatlah aku di sini
Tak bawa janji, hanya niat yang tulus
Ku tak ingin memaksa
Hanya ingin jadi alasanmu pulang
Beri aku kesempatan
Untuk membuktikan
Ku mampu bahagiakan
Kau yang layak diperjuangkan
Kau tak perlu jatuh
Cukup lihat kesamping mungkin aku
Adalah yang tak pernah
Pergi
Beri aku kesempatan
Untuk membuktikan
Ku mampu bahagiakan
Kau yang layak diperjuangkan
Beri aku kesempatan
Untuk membuktikan
Ku mampu bahagiakan
Kau yang layak diperjuangkan
Kau tak perlu jatuh
Cukup lihat kesamping mungkin aku
Adalah
Beri aku kesempatan
Untuk membuktikan
Ku mampu bahagiakan
Semoga
Kau ingat
Ada aku yang tak pernah berhenti
Ingin paham
Tłumaczenie na język polski
Wiem, że niełatwo cię przekonać
Stare rany wciąż pozostają bliznami
Ale spójrz na mnie tutaj
Nie obiecuj, tylko szczere intencje
Nie chcę tego na siłę
Chcę tylko być powodem, dla którego wrócisz do domu
Daj mi szansę
Aby udowodnić
Mogę cię uszczęśliwić
Jesteś tą osobą, o którą warto walczyć
Nie musisz spadać
Spójrz w bok, może na mnie
To nigdy
Idź
Daj mi szansę
Aby udowodnić
Mogę cię uszczęśliwić
Jesteś tą osobą, o którą warto walczyć
Daj mi szansę
Aby udowodnić
Mogę cię uszczęśliwić
Jesteś tą osobą, o którą warto walczyć
Nie musisz spadać
Spójrz w bok, może na mnie
jest
Daj mi szansę
Aby udowodnić
Mogę cię uszczęśliwić
Miejmy nadzieję
Pamiętasz
Jestem ja, który nigdy się nie zatrzymuje
Chcę zrozumieć