Opis
Autorzy: Randy Pandugo i Angelia Dom Producent: Randy Pandugo Partia fortepianu: Jovi Silenci Wokal nagrany w studio Dexter, inżynier dźwięku, reżyser, producent i montaż: Barcena Bestandi Mieszanie i mastering: Dimas Pradipta w studio SumIt Występują: Angelia Dom i Rasa Producent: Valencia Margarita Producent plenerowy: Albert Caleb Reżyser | Operator: Ido Aruan Asystent kamery: Saiful Hudo Artysta 1: Iradat Nanda Aruan Artysta 2: Lukman Artysta 3: Pitoy Artysta 4: Banu Oświetleniowiec: Rizki Galuh N. Asystent oświetlenia: Ahmad Aufarul Azizi Kierownik sprzętu: Pian Kostiumograf: Putri Samira Wizażystka: Farha Kamila Asystentka wizażystki: Regina Marchelliza Edytor obrazu | Kolorysta: studio grtscpe BTS: Johan Felix
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ada tanya yang tak terjawab, menerka-nerka.
Ada rasa yang tak kau baca, dan tak berbalas.
Sampai kapankah aku menunggu?
Sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi nyata.
Telah kucoba untuk lepaskan, ku berpura-pura.
Tak ada rasa, namun tak mampu.
Oh, sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Dan tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi. . .
Seribu kali t'lah kuhiraukan, namun rasa ini tak berubah.
Cinta tak nyata.
Sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Sejak lama, oh, yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi nyata.
Tłumaczenie na język polski
Są pytania bez odpowiedzi, zgaduję.
Są uczucia, których nie czytasz i których nie odwzajemniasz.
Jak długo mam czekać?
Przez długi czas zacząłem ratować to uczucie.
Za uśmiechem, który uważasz za normalny, ukrywam go.
Nie muszę tego mówić, pozwól mi za tobą tęsknić po cichu.
Miłość nie zawsze musi być prawdziwa.
Próbowałem odpuścić, udawałem.
Nie mam na to ochoty, ale nie mogę.
Och, przez długi czas zacząłem ratować to uczucie.
Za uśmiechem, który uważasz za normalny, ukrywam go.
I nie muszę tego mówić, pozwól mi po cichu za tobą tęsknić.
Miłość nie zawsze musi tak być. . .
Ignorowałem to tysiące razy, ale to uczucie się nie zmieniło.
Miłość nie jest prawdziwa.
Przez długi czas zacząłem ratować to uczucie.
Za uśmiechem, który uważasz za normalny, ukrywam go.
Nie muszę tego mówić, pozwól mi za tobą tęsknić po cichu.
Przez długi czas, och, to, co uważasz za normalne, tłumiłem to.
Nie muszę tego mówić, pozwól mi za tobą tęsknić po cichu.
Miłość nie zawsze musi być prawdziwa.