Inne utwory od Nadhira Suri
Opis
Koproducent: Nadira Suri Producent: Stefanus ElJ Koproducent: Axel Giovano Autor tekstu, kompozytor: Nadira Ulya
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kamu yang tenang jauh di sana, sadarkah ada aku?
Kamu yang tenang lekat di jiwa milikku.
Kamu jemarlah laksana bintang, masihkah mengingatku?
Kamu yang terang, sampaikah setiap rinduku?
Hati yang t'lah kau curi, teringat dalam sunyi.
Sadarkah aku di sini, bertahan melawan sepi, berharap dan berharap kau kembali.
Lihatku masih di sini, bersabar menunggu pagi, berharap dan berharap kau kembali, kembali di sini.
Selalu awan, selalu hujan, kau berarti untukku.
Indah kenangan bagaimana ku tak merindumu.
Cahaya dan bintang bawaku pulang, ku ingin bersamamu.
Andai kau datang di sini, ku setia menunggumu.
Hati yang t'lah kau curi, teringat dalam sunyi.
Sadarkah aku di sini, bertahan melawan sepi, berharap dan berharap kau kembali.
Lihatku masih di sini, bersabar menunggu pagi, berharap dan berharap kau kembali, kembali di sini.
Aku terus menanti, menunggu kembali.
Ooh.
Ku takkan maafkan diri, ku masih di sini.
Ku masih di sini.
Menunggu kembali.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś spokojny daleko stąd, czy zdajesz sobie sprawę, że tam jestem?
Jesteś spokojny i przywiązany do mojej duszy.
Jesteś jasny jak gwiazda, czy wciąż mnie pamiętasz?
Jesteś światłem, czy tęsknisz za każdym razem, gdy ja za tobą tęsknię?
Serce, które ukradłeś, wspominane w ciszy.
Czy zdajesz sobie sprawę, że jestem tutaj, walcząc z samotnością, mając nadzieję i pragnąc, abyś wrócił.
Widzisz mnie wciąż tutaj, cierpliwie czekającego na poranek, z nadzieją i pragnieniem, abyś wrócił, wróć tutaj.
Zawsze chmury, zawsze pada deszcz, coś dla mnie znaczysz.
Piękne wspomnienia o tym, jak za tobą nie tęsknię.
Światło i gwiazdy zabierają mnie do domu, chcę być z tobą.
Jeśli tu przyjedziesz, będę wiernie na ciebie czekać.
Serce, które ukradłeś, wspominane w ciszy.
Czy zdajesz sobie sprawę, że jestem tutaj, walcząc z samotnością, mając nadzieję i pragnąc, abyś wrócił.
Widzisz mnie wciąż tutaj, cierpliwie czekającego na poranek, z nadzieją i pragnieniem, abyś wrócił, wróć tutaj.
Czekam, znowu czekam.
Oh.
Nie wybaczę sobie, wciąż tu jestem.
Nadal tu jestem.
Czekam z powrotem.