Inne utwory od Ismael Serrano
Opis
Producent: Jacob Sureda Producent: Ismael Serrano Inżynier dźwięku: MANUEL PAJARO FUENTE Mikser, inżynier masteringu: Oscar Clavel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ella em va estimar tant.
Jo me l'estimo encara.
Junts vam travessar una porta tancada.
Ella, com us ho podré dir?
Era tot el meu món llavors, quan en la llar cremaven només paraules d'amor.
Paraules d'amor, senzilles i tendres.
-No en sabíem més, teníem quinze anys.
-No havíem tingut massa temps per aprendre.
Tot just despertàvem del son dels infants.
En teníem prou amb tres frases fetes que havíem après d'antics comediants.
D'històries d'amor, somnis de poetes.
No en sabíem més, teníem quinze anys.
Ella, qui sap on és.
Ella, qui sap on para.
La vaig perdre i mai més he tornat a trobar-la.
Però sovint, fer-se fosc, de lluny m'arriba una cançó.
Velles notes, vells acords, velles paraules d'amor.
Paraules d'amor, senzilles i tendres.
-No en sabíem més, teníem quinze anys.
-No havíem tingut massa temps per aprendre.
Tot just despertàvem del son dels infants.
En teníem prou amb tres frases fetes que havíem après d'antics comediants.
D'històries d'amor, somnis de poetes.
No en sabíem més, teníem quinze anys.
Tłumaczenie na język polski
Ella em va estimar tant.
Jo me l'estimo encara.
Junts vam travessar una porta tancada.
Ella, przyjdź do nas, gdzie jesteśmy podre dir?
Era tot el meu món llavors, quan en la llar cremaven només paraules d'amor.
Paraules d'amor, senzilles i tendres.
-No en sabíem més, teníem quinze anys.
-Nie ma żadnych ograniczeń czasowych na aprendre.
Tot just despertàvem del son dels niemowląt.
En teníem prou amb tres frases fetes que havíem après d'antics komedianci.
D'històries d'amor, somnis de poetes.
No en sabíem més, teníem quinze anys.
Ella, qui sap na és.
Ella, qui sap w paragrafie.
La vaig perdre i mai més on tornat a trobar-la.
Però sovint, fer-se fosc, de lluny m'arriba una cançó.
Nuty Velles, akordy Vells, Velles Paraules d'amor.
Paraules d'amor, senzilles i tendres.
-No en sabíem més, teníem quinze anys.
-Nie ma żadnych ograniczeń czasowych na aprendre.
Tot just despertàvem del son dels niemowląt.
En teníem prou amb tres frases fetes que havíem après d'antics komedianci.
D'històries d'amor, somnis de poetes.
No en sabíem més, teníem quinze anys.