Inne utwory od Antía Muíño
Opis
Kompozycja, muzyka i słowa: Antia Muíño, tradycyjne. Arranjo: Hevi, Miguel Arribas, Antía Muíño Gitara i wokal: Antía Muíño Perkusja: Ton Risco Kontrabas: Judith Almeida Chóry: Miguel Arribas, Ton Risco, Judith Almeida, Antía Muíño. Produkcja: Heavy Nagrano i zmierzono przez Heavy w laboratorium "Sojuz". Mistrz: CEM Ural Montażysta: Raso Estudio Kierunek kreatywny i oryginalny pomysł: Julia Marina. Reżyseria filmu, projekt oświetlenia i projekcje wizualne: Juanma Lodo. Montaż, wydanie elektroniczne: Adolfo Fernández Piñeiro (Einibó Films) Fotografia i ustawienie kamery, pomoc w oświetleniu: Judith Adataberna. Projekt: Julia Marina Produkcja: Manuel Fuente Wizaż i fryzury: Maria Ferradas Iglesias Projekt graficzny: Agustina Schuan Xoias: Amboa, Malok
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
A luz que invade a tarde
Os anos ás costas
E os que han de pasar
Todos os camiños
Que están por andar
O riso dunha nai
A árbore nova
Que bica o chan
Os teus ollos
Ao verme chegar
A Beleza, que aconteza
A Beleza, que aconteza
A pedra mollada de Santiago
Camiñar por Traba
Un domingo á mañá
As ondas mariñas
O verde, o fogar
E no misterio da vida
Quero que veñas
Aloumiñarme
Eu sinto, desexo
Déixame atopar
A Beleza, que aconteza
A Beleza, que aconteza
Érguete desa cama
Dese soño profundo
Á túa porta estou cantando
As alegrías do mundo
Tłumaczenie na język polski
Luz que atakuje tarde
Os anos ás costas
E os que han de pasar
Todos os camiños
Que están por andar
O riso dunha nai
Nowa drzewiasta
Que bica o chan
Os teus ollos
Ao verme chegar
A Beleza, que aconteza
A Beleza, que aconteza
Pedra mollada z Santiago
Camiñar por Traba
Un domingo á mañá
Jako ondas mariñas
O verde, o Fogar
E no misterio da vida
Quero que veñas
Aloumiñarme
Eu sinto, desexo
Deixame na górze
A Beleza, que aconteza
A Beleza, que aconteza
Érguete desa cama
Dese soño profundo
Á túa porta estou cantando
Jak alegrías do mundo