Inne utwory od Sule B
Opis
Słowa i wykonanie: Sule B
Produkcja muzyczna: Mumbai Moon
Wprowadzenie: Calama
Mistrzostwo: Calama
Dystrybucja: Altafonte Network
Okładka/projekt: Lowked Studio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pa' qué quiero la fama, pa' qué quiero un colgante, si la joya más bonita ya la tengo delante. Que triste esto cambió en un instante.
Mamá sufriendo quince horas pa' sacarte. Nueve meses de amor y tú saliste perfecta.
Tus mofletes explotaron y explotó mi cabeza.
Tus ojitos almendra, tu mirada chinita, tu sonrisa al verme hace que yo me derrita.
Nunca he sido un ejemplo, espero serlo pa' ti. Te juro que ya me centro, voy a hacerte feliz.
Y aunque he fallado mil veces, que lo diga tu mami, mi premio sois vosotras, le jodan a los
Grammy.
Y eres tú, la brisa del mar y la luz reflejada en el suelo lunar.
Eres tú, me duermo y te vuelvo a soñar. Me despierto cuando te oigo llorar.
-¿Dónde está papá? ¿Papá? -Papá.
¿Papá?
-Papá. -¿Papá?
Nadie me dijo que el amor fuera tan fuerte.
Salgo corriendo del estudio pa' verte. Año y medio después se ha vuelto a vernos la suerte.
Otro milagro se hizo vida en el vientre. Tan especial que duele, tan bonita que insulta.
Mi princesita, mi vida, mi catapulta.
Cada minuto a tu lado es un regalo impagable y cada beso bocanadas de aire.
Y eres tú, la brisa del mar y la luz reflejada en el suelo lunar.
Eres tú, me duermo y te vuelvo a soñar. Me despierto cuando te oigo llorar.
Eres tú, la brisa del mar y la luz reflejada en el suelo lunar.
Eres tú, me duermo y te vuelvo a soñar. Me despierto cuando te oigo llorar.
La vida devuelve el amor regalado.
Que llena de orgullo el mirar al pasado.
Tłumaczenie na język polski
Po co mi sława, po co mi wisior, skoro mam już przed sobą najpiękniejszy klejnot. Jakie to smutne, że w jednej chwili to się zmieniło.
Mama cierpi przez piętnaście godzin, żeby cię wydostać. Dziewięć miesięcy miłości i wyszło ci idealnie.
Twoje policzki eksplodowały, a moja głowa eksplodowała.
Twoje małe migdałowe oczy, twój chiński wygląd, twój uśmiech, kiedy mnie widzisz, sprawiają, że się rozpływam.
Nigdy nie byłem przykładem, mam nadzieję, że będę dla ciebie. Przysięgam, że jestem teraz skupiony, sprawię, że będziesz szczęśliwy.
I chociaż zawiodłem tysiące razy, pozwól swojej mamie to powiedzieć, moją nagrodą jesteś ty, pieprz ich
Grammy.
I to Ty, morska bryza i światło odbite w księżycowej glebie.
To ty, zasypiam i znów o tobie śnię. Budzę się, gdy słyszę Twój płacz.
-Gdzie jest tata? Tata? -Tata.
Tata?
-Tata. -Tata?
Nikt mi nie mówił, że miłość jest taka silna.
Wybiegam ze studia, żeby się z tobą spotkać. Półtora roku później szczęście znów dopisało.
Kolejny cud zrodził się w łonie matki. Tak wyjątkowe, że aż boli, tak piękne, że obraża.
Moja mała księżniczko, moje życie, moja katapulta.
Każda minuta u Twojego boku to bezcenny dar, a każdy pocałunek to powiew powietrza.
I to Ty, morska bryza i światło odbite w księżycowej glebie.
To ty, zasypiam i znów o tobie śnię. Budzę się, gdy słyszę Twój płacz.
To Ty, morska bryza i światło odbite w księżycowej glebie.
To ty, zasypiam i znów o tobie śnię. Budzę się, gdy słyszę Twój płacz.
Życie odwdzięcza się miłością.
Jakże dumnie jest patrzeć w przeszłość.