Inne utwory od Chavi Leons
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nooo.
Eh, oh. ¿Cuántas veces me vas a llamar?
Si tú sabes bien que no voy a contestarte.
Dije que no iba a pasar.
Tú fuiste lista, te montaste en el movie y tú te ilusionaste.
Oh, damn. Oh, damn.
Oh, oh, damn.
Oh, damn.
Eh, eh.
Diablo, mami, you don't stop.
Tú no quieres entender que ya no te quiero más y que ya no te quiero ver. Mujer, olvídate de mí.
Divertite, flow fashion week, que ya no te vo'a cotear. I'm not gonna let this shit slide no more.
Uh, no more.
Uh, que tú no quieres entender que ya no te quiero ver, que ya no te quiero más.
Amor, ¿por qué no me contestas?
Te extraño, necesito verte.
¿Adónde estás?
Llámame.
Sin duda, ahora siento el vacío por dentro. No sé ni lo que siento.
Ahora yo te extraño, tú estás en mi pensamiento. Chula, yo te quiero.
Vuelve a mi lado bebiendo reposado pa'olvidarte de nueeevo.
Me hipnotizó con su cuerpito flow guitarra. Su aroma de botella en mi cama.
Mientras tú me mentías, todo esto era mentira. Dime que tú creías.
Oh, man.
You thought I was gonna call you back.
Nah.
-You a dumb. -¿Cuántas veces me vas a llamar?
Si tú sabes bien que no voy a contestarte.
Dije que no iba a pasar.
Tú fuiste lista, te montaste en el movie y tú te ilusionaste.
Oh, damn. Oh, damn.
Oh, oh, damn.
Oh, damn.
Eh, eh.
Oh, damn.
Tłumaczenie na język polski
Nieee.
Uch-och. Ile razy masz zamiar do mnie dzwonić?
Jeśli dobrze wiesz, że ci nie odpowiem.
Powiedziałem, że to się nie stanie.
Byłeś mądry, poszedłeś do filmu i byłeś podekscytowany.
O cholera. O cholera.
Och, och, cholera.
O cholera.
Hej, co.
Diabeł, mamusiu, nie przestawaj.
Nie chcesz zrozumieć, że już Cię nie kocham i nie chcę Cię już widzieć. Kobieto, zapomnij o mnie.
Miłej zabawy, flow fashion Week, nie mam zamiaru już z tobą rozmawiać. Nie pozwolę, żeby to gówno więcej się ślizgało.
Nie więcej.
Nie chcesz zrozumieć, że nie chcę cię już widzieć, że już cię nie kocham.
Kochanie, dlaczego mi nie odpowiadasz?
Tęsknię za tobą, muszę cię zobaczyć.
Gdzie jesteś?
Zadzwoń do mnie.
Bez wątpienia teraz czuję wewnętrzną pustkę. Nawet nie wiem, co czuję.
Teraz tęsknię za tobą, jesteś w moich myślach. Chula, kocham cię.
Wróć do mnie, pijąc uspokajającego drinka, aby znów o Tobie zapomnieć.
Zahipnotyzował mnie swoją małą gitarą typu body flow. Jego butelkowy zapach w moim łóżku.
Kiedy mnie okłamywałeś, to wszystko było kłamstwem. Powiedz mi, w co wierzyłeś.
Och, stary.
Myślałeś, że do ciebie oddzwonię.
Nie.
-Jesteś głupi. -Ile razy będziesz do mnie dzwonił?
Jeśli dobrze wiesz, że ci nie odpowiem.
Powiedziałem, że to się nie stanie.
Byłeś mądry, poszedłeś do filmu i byłeś podekscytowany.
O cholera. O cholera.
Och, och, cholera.
O cholera.
Hej, co.
O cholera.