Inne utwory od Tuimi
Inne utwory od Hoàng Tôn
Opis
Wykonują Tuimi i Hoang Ton.
Autorzy: Thuy Mai Pham i Nguyen Hoang Ton.
Producenci: Tuimi i damnboy!
Miksowanie i mastering: Quang Le
Nagranie dźwiękowe: Le Dinh Khang
Wytwórnia: InQ International
Producenci wykonawczy: Tuimi i Joe
Marketing i PR: Nguyen Xuan Tung, Tran Gia Hi
Administracja: Nguyen Ha Tuyet Nhi
Produkcja: NEW DREAM MOVIE
Reżyser: Damien George
Producent wykonawczy: SSU
Operator: Taj Tam
Operator: Vinh Tran, Alexander Tong, Thanh Nguyen FM
Montaż: Taj Tam
Oświetleniowiec: Juan i Nguyen Thanh Hoang (CUA STUDIO)
Stylista: Nhi San
Kostiumograf: Daphale Studios
Wizażysta: Khương Trần
Fryzura: Wo Nguyen Hung
Asystentka ds. makijażu i fryzur: Song Huong
Fotograf BTS: Edi Fam
Asystent producenta: HopeY
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Có người nói với em chưa dậy để lòng si tình.
Và người đó không chính là em lầm vào chính mình.
Nhưng mà sao vẫn cứ yêu lòng vì một bóng hình.
Là anh nói với em, em đặt vào một nơi này.
Mà chỉ có hai ta biết không ai nào hay.
Nói cho nói với anh, em mong anh cảm nhận lấy.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Tâm hồn em bây giờ đã hóa thành một vũ trụ.
Nơi những ngôi sao thường treo, một kế đó như từng ở bên.
Đôi bên anh em thấy được cưng, em thấy đầy đủ.
Bất cứ chuyện vui hay buồn, anh luôn là người đầu tiên.
Em mới nhấc máy lên được, thả lòng vào được sẻ chia. Anh là bến đỗ an toàn cho em thấy được bình yên.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Ú, dù ra sao thì anh vẫn luôn ở đây.
Gần bên em như con sóng xô chờ mây.
Để anh lau hết đi lệ buông trên khóe mi của em yêu.
Dù ngàn ánh sao cũng không thể bằng một vài giây phút trôi qua gần em, để anh đón lấy.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Tłumaczenie na język polski
Ktoś mi powiedział, że jeśli się nie obudzę, to się zakocham.
I tą osobą nie jesteś Ty, który się mylił.
Ale dlaczego nadal zakochujesz się z powodu obrazu?
To ty mi powiedziałeś, umieściłem to w tym miejscu.
Ale tylko my dwoje o tym wiemy, nikt inny nie wie.
Powiedz mi, mam nadzieję, że to czujesz.
Ponieważ kochałem Cię za bardzo, teraz nie chcę pozwolić Ci odejść.
Zawsze jesteś wokół mnie, jak słońce krążące wokół centrum galaktyki.
To ramię, na którym mogę się oprzeć, kiedy potrzebuję kogoś, na kim mogę się oprzeć.
Zawsze jesteś wokół mnie, jak słońce krążące wokół centrum galaktyki.
Moja dusza zamieniła się teraz w wszechświat.
Tam, gdzie zwykle wisiały gwiazdy, zdawało się, że jest tam następna.
Widzę obie strony, kochanie, widzę wszystko.
Nieważne, czy jesteś szczęśliwy, czy smutny, zawsze jesteś pierwszy.
Właśnie wzięłam telefon i wpuściłam serce, żeby się podzielić. Jesteś dla mnie bezpieczną przystanią, w której mogę czuć się spokojny.
Ponieważ kochałem Cię za bardzo, teraz nie chcę pozwolić Ci odejść.
Zawsze jesteś wokół mnie, jak słońce krążące wokół centrum galaktyki.
To ramię, na którym mogę się oprzeć, kiedy potrzebuję kogoś, na kim mogę się oprzeć.
Zawsze jesteś wokół mnie, jak słońce krążące wokół centrum galaktyki.
Ugh, nieważne co, zawsze tu jestem.
Blisko Ciebie jak rwąca fala czekająca na chmury.
Pozwól mi otrzeć wszystkie łzy spadające z kącików twoich oczu, kochanie.
Nawet tysiąc świateł gwiazd nie może się równać z kilkoma chwilami spędzonymi blisko ciebie, które mogę zabrać.
Ponieważ kochałem Cię za bardzo, teraz nie chcę pozwolić Ci odejść.
Zawsze jesteś wokół mnie, jak słońce krążące wokół centrum galaktyki.
To ramię, na którym mogę się oprzeć, kiedy potrzebuję kogoś, na kim mogę się oprzeć.
Zawsze jesteś wokół mnie, jak słońce krążące wokół centrum galaktyki.
Zawsze jesteś wokół mnie, jak słońce krążące wokół centrum galaktyki.
Zawsze jesteś wokół mnie, jak słońce krążące wokół centrum galaktyki.