Inne utwory od Đậu Tất Đạt
Opis
Kompozytor: Đậu Tất Đạt
Producent muzyczny: Đậu Tất Đạt
Aranżer: Đào Tất Đạt
Dźwięk: Do Huy Quong
Producent wykonawczy: Nguyễn Hồ Hiếu
Kierownik projektu: Duong Hoang Mi
Asystent ds. mediów społecznościowych: Nhi Ngn
Teledysk został nakręcony przez NHAC
Producent wykonawczy: NHAC
Dyrektor kreatywny: Tien Anh (NHAC)
Reżyser: Ngô Đồng (Nhạc)
Operator: Hoang Minh Vuong (HMV Visual)
Operatorzy: Xuan Long, Hung Nguyen (HMV Visual)
Osoba skupiająca uwagę: Pham Hoang
Asystent operatora: Xuan Thang (HMV Visual)
Oświetlacz: House DNL Nguyen
Scenograf: HangHee
Asystent dyrektora artystycznego: Wency Ng
Scenograf: Khiep Nu Sai Gon
Scenograf: Thai Komanda Nhut
Stylista: Xisann
Asystent stylisty: Nguyen Thanh Chu
Asystent producenta: Bap Rang
Wizażystka i fryzjerka: June Lee
Edytor offline: Nguyen Phan (HMV Visual)
Kolorysta: Phuc Khang
Edytor online: Nguyen Phan, Hoang Minh Vuong (HMV Visual)
Sprzęt: HMV Visuals, MH Production
Fotograf: Nhi Ngo
Oświetlenie: Ngoc Tri Le
Animacja: Anh Nhan, Van Nu
Projekt graficzny: Anh Nhan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nếu lỡ vài giờ không thấy tin nhắn, hmm chắc em sẽ lại buồn anh.
Nếu cuối tuần này anh phải đi vắng, liệu rằng em có thể qua, qua cho anh.
Lo là em sẽ giận, nếu nhiều lần anh quên. Khi thời gian cứ trôi quá nhanh mà việc đâu có hết.
Lo là ta sẽ buồn, trong một ngày sung mãn.
Nên dẹp đôi khúc khẽ phía xa để nhé, ay.
Vài điều nhỏ bé cho anh vui, mỗi khi em cười. Khiến anh không còn nhớ những nỗi buồn chưa nói.
Lỡ đâu mai về sau đôi lúc anh sẽ quên.
Thì anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên. Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên. Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Đấy lí do là anh, vẫn phải cố gắng khi những thứ mà ta cần lo cứ dần tăng lên.
Đấy lí do là anh, sẽ bù đắp hết khi cuộc sống hai ta đã thôi không còn chênh vênh.
Lo là em sẽ giận, nếu nhiều lần anh quên. Khi thời gian cứ trôi quá nhanh mà việc đâu có hết.
Lo là ta sẽ buồn, trong một ngày sung mãn. Nên dẹp đôi khúc khẽ phía xa để nhé, ay.
Vài điều nhỏ bé cho anh vui, mỗi khi em cười.
Khiến anh không còn nhớ những nỗi buồn chưa nói. Lỡ đâu mai về sau đôi lúc anh sẽ quên.
Thì anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên. Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên. Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Vang lên.
Khi bài hát này vang lên.
Thì ta nhớ ta yêu nhau, vì. Vài điều nhỏ bé cho anh vui, mỗi khi em cười.
Khiến anh không còn nhớ những nỗi buồn chưa nói. Lỡ đâu mai về sau đôi lúc anh sẽ quên.
Thì anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên. Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên. Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli nie zobaczę Twojej wiadomości przez kilka godzin, hmm, prawdopodobnie znów będę na Ciebie zły.
Jeśli będę musiał wyjechać w ten weekend, czy mógłbyś po mnie przyjść?
Martwię się, że będziesz zły, jeśli zapomnę wiele razy. Kiedy czas płynie tak szybko, a nic nie jest zrobione.
Martwimy się, że w pomyślny dzień będziemy smutni.
Powinieneś oczyścić niewielkie zakręty w oddali, tak.
Niektóre małe rzeczy cieszą mnie za każdym razem, gdy się uśmiechasz. Sprawia, że nie pamiętam już niewypowiedzianego smutku.
Na wypadek, gdyby jutro nadeszło, czasami zapomnisz.
Wtedy wiem, że cię kocham, kiedy gra ta piosenka. Wiem, że cię kocham, kiedy gra ta piosenka.
Wiem, że cię kocham, kiedy gra ta piosenka. Wiem, że cię kocham, kiedy gra ta piosenka.
Wiem, że cię kocham, kiedy gra ta piosenka.
Dlatego wciąż musisz próbować, gdy rzeczy, którymi powinniśmy się martwić, stopniowo nasilają się.
Dlatego to ty, a ja to wszystko wynagrodzę, gdy nasze życie nie będzie już tak nierówne.
Martwię się, że będziesz zły, jeśli zapomnę wiele razy. Kiedy czas płynie tak szybko, a nic nie jest zrobione.
Martwimy się, że w pomyślny dzień będziemy smutni. Powinieneś oczyścić niewielkie zakręty w oddali, tak.
Niektóre małe rzeczy cieszą mnie za każdym razem, gdy się uśmiechasz.
Sprawia, że nie pamiętam już niewypowiedzianego smutku. Na wypadek, gdyby jutro nadeszło, czasami zapomnisz.
Wtedy wiem, że cię kocham, kiedy gra ta piosenka. Wiem, że cię kocham, kiedy gra ta piosenka.
Wiem, że cię kocham, kiedy gra ta piosenka.
Wiem, że cię kocham, kiedy gra ta piosenka. Wiem, że cię kocham, kiedy gra ta piosenka.
Zadzwoniło.
Kiedy leci ta piosenka.
Wtedy przypominamy sobie, że się kochamy, ponieważ. Niektóre małe rzeczy cieszą mnie za każdym razem, gdy się uśmiechasz.
Sprawia, że nie pamiętam już niewypowiedzianego smutku. Na wypadek, gdyby jutro nadeszło, czasami zapomnisz.
Wtedy wiem, że cię kocham, kiedy gra ta piosenka.
Wiem, że cię kocham, kiedy gra ta piosenka. Wiem, że cię kocham, kiedy gra ta piosenka.
Wiem, że cię kocham, kiedy gra ta piosenka. Wiem, że cię kocham, kiedy gra ta piosenka.