Inne utwory od Babasha
Opis
Producent: Basaa
Kompozytor: Vlad Babasa
Autor tekstu: Vlad Babasa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jazz.
Stau pe bancă, limba pe gheață.
Mă șterg cu euro la nas.
Am pașaportul plin, atlas, mașina Las Vegas.
Știu c-ai vrut să mă las când mai am atâtea de tras pentru toți care mi-au rămas de-atunci când singurul meu haz era haz de necaz.
Ce dilău, spuneau că sunt us și că nu o să fac dinero.
Și-acum îi țin pe cap de parcă ar fi sombrero.
Dar ca să-i faci tre' să știi că tre' să muncești, să greșești până începi să reușești.
Iară apare în toate ziarele pe la prima pagină poză mare cu mine.
Iarăse se spune întruna pe la TV că muncează și se asortează cu toate mașinile.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Mai, mai bine nu îmi mai scriai să-mi spui că tu de fapt știai c-am s-ajung sus deja vedeai, dar știu că nu-ți doreai.
Stăpânii nu te alarma. Nu ai fost acolo când munceam noaptea.
Nu ai fost cu mine când toate mergeau pe dos. Te rog, nu mai spune ce prieteni am fost.
Știu, nu eram ca frații. Aia e, colț de destinații. Mă bârfei cu alții. Acum faci pe paparazzi.
Ce dilău, spuneau că sunt us și că nu o să fac dinero.
Și-acum îi țin pe cap de parcă ar fi sombrero.
Dar ca să-i faci, tre' să știi că tre' să muncești, să greșești până începi să reușești.
Iară apare în toate ziarele pe la prima pagină poză mare cu mine.
Iarăse se spune întruna pe la TV că muncează și se asortează cu toate mașinile.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Tłumaczenie na język polski
Jazz.
Siedzę na ławce z językiem na lodzie.
Wycieram nos euro.
Mam pełny paszport, atlas, samochód z Las Vegas.
Wiem, że chciałeś, żebym odszedł, kiedy zostało mi tak wiele do stracenia, aby wykorzystać to wszystko, co mi zostało, kiedy mój jedyny śmiech był śmiechem kłopotów.
Co za bałagan, powiedzieli, że to my i że nie zrobię dinero.
A teraz noszę je na głowie jak sombrero.
Ale żeby tego dokonać, wiesz, że musisz pracować, popełniać błędy, aż zaczniesz odnosić sukcesy.
Znów moje duże zdjęcie pojawia się na pierwszych stronach wszystkich gazet.
Znów w telewizji mówi się, że to działa i pasuje do wszystkich samochodów.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa
Byłoby lepiej, gdybyś do mnie nie pisał i nie mówił, że tak naprawdę wiedziałeś, że dojdę na szczyt, już to widziałeś, ale wiem, że nie chciałeś.
Mistrzowie cię nie alarmują. Nie było cię, kiedy pracowałem w nocy.
Nie byłeś ze mną, gdy wszystko szło źle. Proszę, nie mów, jakimi byliśmy przyjaciółmi.
Wiem, nie byliśmy jak bracia. To wszystko, kącik docelowy. Plotkujesz z innymi. Teraz robisz paparazzi.
Co za bałagan, powiedzieli, że to my i że nie zrobię dinero.
A teraz noszę je na głowie jak sombrero.
Ale żeby to zrobić, musisz wiedzieć, że musisz pracować, popełniać błędy, aż zaczniesz odnosić sukcesy.
Znów moje duże zdjęcie pojawia się na pierwszych stronach wszystkich gazet.
Znów w telewizji mówi się, że to działa i pasuje do wszystkich samochodów.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa