Inne utwory od rares
Opis
Muzyka: Rareș Mariș, Loredana Groza, Diana Rotaru (Rubinescu), Ștefan Ioniță, Mario Morar
Tekst: Rareș Mariș, Loredana Cavasdan, Diana Rubinescu (Zadi)
Producent: Ștefan Ioniță, Mario Morar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vreau să știe toată lumea ce mult ne iubim noi.
Tot pământul meu se învârte în jurul ochilor tăi.
Nonstop, nonstop.
Vreau să știe toată lumea cât de mult ne iubim.
Niciodată n-am mai fost așa de îndrăgostit. Nonstop.
Nonstop.
Când sunt cu tine, nopțile sunt fără somn.
Te-aș adora și săruta în loc să dorm. Renunț la tot.
Doar zi-mi ce îmi e meu ce.
Pe tine nu, pe tine nu vreau să te pierd.
Pe tine nu, pe tine nu vreau să te pierd.
Pe tine nu, pe tine nu vreau să te pierd.
Vreau să știe toată lumea ce mult ne iubim noi.
Tot pământul meu se învârte în jurul ochilor tăi. Nonstop.
Nonstop.
Vreau să știe toată lumea cât de mult ne iubim. Niciodată n-am mai fost așa de îndrăgostit.
Nonstop.
Nonstop.
Te iubesc, te iubesc, te iubesc non-stop.
Te iubesc, te iubesc, te iubesc non-stop.
Te iubesc, te iubesc, te iubesc non-stop. Te iubesc, te iubesc, te iubesc non-stop.
Tu ești soarele ce mă trezește dimineața.
Ești luna și ești fiecare stea.
Și când zâmbești, știu că am primit ce mi-am dorit în viață.
Te rog, Doamne, să nu iei iubirea mea.
Te rog, Doamne, nu mi-o lua pe ea.
Te rog, Doamne, să nu iei iubirea mea.
Vreau să știe toată lumea ce mult ne iubim noi.
Tot pământul meu se învârte în jurul ochilor tăi. Nonstop.
Nonstop.
Vreau să știe toată lumea cât de mult ne iubim. Niciodată n-am mai fost așa de îndrăgostit.
Nonstop.
Nonstop.
Tłumaczenie na język polski
Chcę, żeby wszyscy wiedzieli, jak bardzo się kochamy.
Cała moja ziemia kręci się wokół twoich oczu.
Non stop, non stop.
Chcę, żeby wszyscy wiedzieli, jak bardzo się kochamy.
Nigdy nie byłem tak zakochany. Całą dobę.
Całą dobę.
Kiedy jestem z tobą, noce są bezsenne.
Uwielbiałbym cię i całował zamiast spać. Porzucam wszystko.
Po prostu powiedz mi, co jest moje.
Nie ciebie, nie chcę cię stracić.
Nie ciebie, nie chcę cię stracić.
Nie ciebie, nie chcę cię stracić.
Chcę, żeby wszyscy wiedzieli, jak bardzo się kochamy.
Cała moja ziemia kręci się wokół twoich oczu. Całą dobę.
Całą dobę.
Chcę, żeby wszyscy wiedzieli, jak bardzo się kochamy. Nigdy nie byłem tak zakochany.
Całą dobę.
Całą dobę.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię bez przerwy.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię bez przerwy.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię bez przerwy. Kocham cię, kocham cię, kocham cię bez przerwy.
Jesteś słońcem, które budzi mnie o poranku.
Jesteś księżycem i każdą gwiazdą.
A kiedy się uśmiechasz, wiem, że mam w życiu to, czego chciałem.
Proszę, Panie, nie odbieraj mi miłości.
Proszę, Boże, nie zabieraj mi jej.
Proszę, Panie, nie odbieraj mi miłości.
Chcę, żeby wszyscy wiedzieli, jak bardzo się kochamy.
Cała moja ziemia kręci się wokół twoich oczu. Całą dobę.
Całą dobę.
Chcę, żeby wszyscy wiedzieli, jak bardzo się kochamy. Nigdy nie byłem tak zakochany.
Całą dobę.
Całą dobę.