Inne utwory od Rıza Sarıtaş
Opis
Słowa i muzyka: Rıza Sarıtaş
Aranżacja: Kerem Çakıroğlu
Gitara: Tugrul Bahra
Perkusja: Egemen Özkasnaklı
Nagranie: Fadeout Studios.
Miks/Mastering: Kerem Çakıroğlu
Produkcja: Passai Music
Zdjęcie: Emre Pekçakir
Okładka: Mirsad Bajdemir
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. İsterse dünya yansın.
Umrumda değil.
Her gece halime şükredip bekliyorum güzel günleri.
Olay çıkarmak istemedim.
Aramadım kimseyi.
Aramadım kimseyi. Ahhh.
Aramadım kimseyi.
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin.
Zaman ikimize dursun. Dönsün dünya izlerim onunla.
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. İsterse dünya yansın.
Umrumda değil.
Bakıyorum her gün resmine. Zaman aksa keşke tersine.
Acımıyormuşum bir kendime.
Yalan da değil. Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin.
Zaman ikimize dursun. Dönsün dünya izlerim onunla.
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. İsterse dünya yansın.
Umrumda değil.
Umrumda değil.
Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. Zaman ikimize dursun.
Dönsün dünya izlerim onunla. Bir gemi limanıma gelsin.
Onu bana geri versin. İsterse dünya yansın.
Hiç umrumda değil.
Tłumaczenie na język polski
Niech statek przypłynie do mojego portu.
Niech mi to odda. Niech świat płonie, jeśli chce.
Nie przeszkadza mi to.
Każdego wieczoru jestem wdzięczny za moją sytuację i nie mogę się doczekać dobrych dni.
Nie chciałem robić scen.
Nie dzwoniłem do nikogo.
Nie dzwoniłem do nikogo. Ach.
Nie dzwoniłem do nikogo.
Niech statek przypłynie do mojego portu.
Niech mi to odda.
Niech czas się dla nas obu zatrzyma. Niech świat się obróci, będę z nim patrzeć.
Niech statek przypłynie do mojego portu.
Niech mi to odda. Niech świat płonie, jeśli chce.
Nie przeszkadza mi to.
Codziennie patrzę na Twoje zdjęcie. Chciałabym, żeby czas płynął odwrotnie.
Nie było mi żal siebie.
To też nie jest kłamstwo. Niech statek przypłynie do mojego portu.
Niech mi to odda.
Niech czas się dla nas obu zatrzyma. Niech świat się obróci, będę z nim patrzeć.
Niech statek przypłynie do mojego portu.
Niech mi to odda. Niech świat płonie, jeśli chce.
Nie przeszkadza mi to.
Nie przeszkadza mi to.
Niech statek przypłynie do mojego portu.
Niech mi to odda. Niech czas się dla nas obu zatrzyma.
Niech świat się obróci, będę z nim patrzeć. Niech statek przypłynie do mojego portu.
Niech mi to odda. Niech świat płonie, jeśli chce.
W ogóle mnie to nie obchodzi.