Opis
Producent: Poll Production
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bu savaş meydanının olmaz bir kazananı.
Zafer de istemiyorum.
Ve tuttum nefesimi tek bir söz söylemeden.
Gidişini izliyorum.
Biz nasıl böyle olduk iki yabancı gibi?
Deli gibi seviyorken.
Haber bile vermeden gidecektin öyle mi?
Beklemezdim bunu senden.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı biriyle yaşama aynısını. Bir rüya gördüm gece.
Nasıl güzeldin yine. İstedim uyanmamayı.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı bir tende hissetme aynısını.
Bir rüya gördüm gece ve dönmüştün geriye. İstedim uyanmamayı.
Bu savaş meydanının olmaz bir kazananı.
Zafer de istemiyorum.
Ve tuttum nefesimi tek bir söz söylemeden.
Gidişini izliyorum.
Biz nasıl böyle olduk iki yabancı gibi?
Deli gibi seviyorken.
Haber bile vermeden gidecektin öyle mi?
Beklemezdim bunu senden.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı biriyle yaşama aynısını. Bir rüya gördüm gece.
Nasıl güzeldin yine. İstedim uyanmamayı.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı bir tende hissetme aynısını.
Bir rüya gördüm gece ve dönmüştün geriye. İstedim uyanmamayı.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı biriyle yaşama aynısını. Bir rüya gördüm gece.
Nasıl güzeldin yine. İstedim uyanmamayı.
Tłumaczenie na język polski
Na tym polu bitwy nie ma zwycięzcy.
Ja też nie chcę zwycięstwa.
A ja wstrzymałam oddech, nie mówiąc ani słowa.
Patrzę, jak odchodzisz.
Jak staliśmy się tacy, jak dwoje nieznajomych?
Kiedy kochasz jak szalony.
Miałeś zamiar wyjechać nawet bez uprzedzenia, prawda?
Nie spodziewałem się tego po tobie.
Nie zapomnij o nas obojgu. Nie kochaj kogoś innego.
Proszę, nie przeżywaj tego samego z kimś innym. W nocy miałem sen.
Jaka znowu byłaś piękna. Chciałem się nie obudzić.
Nie zapomnij o nas obojgu. Nie kochaj kogoś innego.
Proszę, nie czuj tego samego na innej skórze.
Miałem sen w nocy i wróciłeś. Chciałem się nie obudzić.
Na tym polu bitwy nie ma zwycięzcy.
Ja też nie chcę zwycięstwa.
A ja wstrzymałam oddech, nie mówiąc ani słowa.
Patrzę, jak odchodzisz.
Jak staliśmy się tacy, jak dwoje nieznajomych?
Kiedy kochasz jak szalony.
Miałeś zamiar wyjechać nawet bez uprzedzenia, prawda?
Nie spodziewałem się tego po tobie.
Nie zapomnij o nas obojgu. Nie kochaj kogoś innego.
Proszę, nie przeżywaj tego samego z kimś innym. W nocy miałem sen.
Jaka znowu byłaś piękna. Chciałem się nie obudzić.
Don't forget us both. Nie kochaj kogoś innego.
Proszę, nie czuj tego samego na innej skórze.
Miałem sen w nocy i wróciłeś. Chciałem się nie obudzić.
Nie zapomnij o nas obojgu. Nie kochaj kogoś innego.
Proszę, nie przeżywaj tego samego z kimś innym. W nocy miałem sen.
Jaka znowu byłaś piękna. Chciałem się nie obudzić.