Inne utwory od Suzan Hacigarip
Opis
Producent: Azel Bert
Wokal: Susan Hasigarip
Inżynier masteringu: Murat Achar
Kompozytor: Susan Hasigarip.
Autor tekstów: Susan Hadjigarip
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
İçimde büyüyen şey acımdı yüküm oldu.
Boğazımda düğümlenen yaşımdı selim oldu.
Durduğun uçurumdan ittiğin gençliğimdi.
Umutlarım düştü de parçaalandı zihnimde.
Sana yazık değil mi?
Bize yazık değil mi?
Omzuna yaslandığım bu şarkılar benim değil mi?
Dinmeyen gözyaşım hoş geldin arkadaşım.
Seninle olmuyordu sensiz de yapamadım.
Öyle çok korkarım ki yaşayıp görmemekten.
Ah bir çare deyip de yanında ölmemekten.
Bana yazık değil mi?
Bize yazık değil mi?
Omzuna yaslandığım bu şarkılar benim değil mi?
Sana yazık değil mi?
Bize yazık değil mi?
Omzuna yaslandığım bu şarkılar benim değil mi?
Tłumaczenie na język polski
To, co narosło we mnie, było moim bólem i stało się moim ciężarem.
To łzy uwięzły mi w gardle.
To moją młodość zepchnąłeś z urwiska, na którym stałeś.
Nadzieje upadły i roztrzaskały się w mojej głowie.
Czy to nie szkoda dla ciebie?
Czy to nie szkoda dla nas?
Czy te piosenki nie są moje, na których się opieram?
Witaj w moich nieustannych łzach, przyjacielu.
Z tobą nie było to możliwe, bez ciebie nie mógłbym tego zrobić.
Tak bardzo boję się żyć i nie widzieć.
Ach, żeby nie powiedzieć: „O, jest lekarstwo” i nie umrzeć obok niego.
Czy nie jest mi szkoda?
Czy to nie szkoda dla nas?
Czy te piosenki nie są moje, na których się opieram?
Czy to nie szkoda dla ciebie?
Czy to nie szkoda dla nas?
Czy te piosenki nie są moje, na których się opieram?