Opis
Producent: Berkin Laleli
Kompozytor: Sevkan Anse Kutlu.
Autor tekstu: Sewkan Anse Kutlu
Aranżer: Berkin Laleli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gelip geçerdi saatler öyle.
Bazı şeyler zaman alır, bazıları ömür dedim ki söyle, kaç yalandı elim avucumda?
Kırıldım bin kere, kanardım ben her sustuğunda. Neden bu kelepçe?
Kalp hasta hapsinde. Feryatsın eder ruhum, derdim sığmaz göklere.
Bırak artık beni, bu yol benim değil.
Kiminse onun olsun artık istemem geri. Neden bu kelepçe? Kalp hasta hapsinde.
Feryatsın eder ruhum, derdim sığmaz göklere.
Bırak artık beni, bu yol benim değil. Kiminse onun olsun artık istemem geri.
Kirli gözlerinle sevme beni.
Aslında zor olacak silmek üstümden o pis ellerini.
Bilmezsin en zoru, içimdeki çocuk.
Pat diye silemiyor, kolaysa anlatırsın ona hiç değmediğini.
Felekte yıldızlar, bilirim sonsuzda.
Benim için de mutluluk yazılmış farkında. İçin ben zaman verdim, iyileşir yine kalbim.
Kış gelir de yaz gelmez mi? Şansım yaverdi.
Kirli gözlerinle sevme beni.
Aslında zor olacak silmek üstümden o pis ellerini.
Bilmezsin en zoru, içimdeki çocuk.
Pat diye silemiyor, kolaysa anlatırsın ona hiç değmediğini.
Tłumaczenie na język polski
Godziny przychodziły i mijały w ten sposób.
Niektóre rzeczy wymagają czasu, inne zajmują całe życie. Powiedziałem, powiedz mi, ile kłamstw mam w ręku?
Byłam załamana tysiące razy, krwawiłam za każdym razem, gdy milczałam. Dlaczego te kajdanki?
Chory na serce jest aresztowany. Moja dusza krzyczy, moje kłopoty nie mogą zmieścić się w niebie.
Puść mnie, ta droga nie jest moja.
Kimkolwiek jest, nie chcę go już z powrotem. Dlaczego te kajdanki? Chory na serce jest aresztowany.
Moja dusza krzyczy, moje kłopoty nie mogą zmieścić się w niebie.
Puść mnie, ta droga nie jest moja. Kimkolwiek jest, nie chcę go już z powrotem.
Nie kochaj mnie swoimi brudnymi oczami.
Właściwie trudno będzie ci wytrzeć ze mnie swoje brudne ręce.
Nie wiesz, że najtrudniejszą częścią jest dziecko we mnie.
Nie może tego tak po prostu zetrzeć, jeśli to proste, możesz mu powiedzieć, że wcale nie było tego warte.
Gwiazdy na niebie, znam w nieskończoności.
On ma świadomość, że szczęście jest pisane także dla mnie. Dałem temu czas, moje serce znów się zagoi.
Zima nadchodzi, ale lato nie nadchodzi? Miałem szczęście.
Nie kochaj mnie swoimi brudnymi oczami.
Właściwie trudno będzie ci wytrzeć ze mnie swoje brudne ręce.
Nie wiesz, że najtrudniejszą częścią jest dziecko we mnie.
Nie może tego tak po prostu zetrzeć, jeśli to proste, możesz mu powiedzieć, że wcale nie było tego warte.