Inne utwory od Seda Eylül Tansık
Opis
Lokalizacja: Sezen Aksu
Muzyka: Attila Özdemiroğlu
Producent: Tan Taşçı
Aranżacja: Taner Güniç
Reżyser: İzzet Başlak
A&R: Onur Özişik i Aybars Öztürk
Wokal: Seda Eylül Tansık, Taner Gündeç
Gitara: Caner Güneysu
Podstawa: Atakan Arslan
Miks i mastering: Çandar Köker
Zapis: Deniz Kunay
Zdjęcie: Erkan Kemal Nas
Adres: Mart Ajtas
Kierownicy: Ekrem Kayahan i Onur Özişik.
Prasa: Zeynep Altınçekiş i Refik Sarıöz
Adres: Ajbars Öztürk
Odpowiedzialny za: OneRPM
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hep binbir maske ve binbir duyguda
Hep karmaşa sen ve senden başka
Bir insana dönüp yaşıyorsun
Parça parça her duygunu olmaz
Bin bir maske ve bin bir duyguda
Hep karmaşa sen ve senden başka
Bin insana dönüp yaşıyorsun
Parça parça her duygunu olmaz
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Hep yarım yarım ve erken yaşanan
Her sevgiden izler var içinde
Çizgi çizgi ve silemiyorsun
Onları bir türlü hayır olmaz
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Tłumaczenie na język polski
Zawsze w tysiącu masek i tysiącu emocji
Zawsze jest chaos, z wyjątkiem ciebie i ciebie
Zamieniasz się w człowieka i żyjesz
Nie możesz mieć wszystkich uczuć w kawałkach
W tysiącu i jednej masce i tysiącu i jednej emocji
Zawsze jest chaos, z wyjątkiem ciebie i ciebie
Zamieniasz się w tysiąc ludzi i żyjesz
Nie możesz mieć wszystkich uczuć w kawałkach
Wystarczy, zostaw mnie samego ze sobą
Wystarczy, powiedz nieznajomemu w sobie, żeby wyszedł.
Smutek zostawia tysiąc śladów na mojej miłości
Po prostu idź i wyczerpaj się swoim brakiem miłości.
Wystarczy, zostaw mnie samego ze sobą
Wystarczy, powiedz nieznajomemu w sobie, żeby wyszedł.
Smutek zostawia tysiąc śladów na mojej miłości
Po prostu idź i wyczerpaj się swoim brakiem miłości.
Zawsze jest niedopieczone i przedwczesne
Wewnątrz znajdują się ślady każdej miłości
Linia po linii i nie możesz wymazać
Nie może być dla nich nic dobrego
Wystarczy, zostaw mnie samego ze sobą
Wystarczy, powiedz nieznajomemu w sobie, żeby wyszedł.
Smutek zostawia tysiąc śladów na mojej miłości
Po prostu idź i wyczerpaj się swoim brakiem miłości.
Wystarczy, zostaw mnie samego ze sobą
Wystarczy, powiedz nieznajomemu w sobie, żeby wyszedł.
Smutek zostawia tysiąc śladów na mojej miłości
Po prostu idź i wyczerpaj się swoim brakiem miłości.