Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tepeye dalışım martisti.
Hayat bu olmaz eba değil.
Şehrim her köşede var pislik.
Huzuru aramamani.
Sokak araları hep sisli.
Kötü çok tatlı ilaç ani.
Fısıltıdan sonrası sessizlik.
Kayıpta bunca canım ve bali.
Azalır bitmez leş. Yaşa gör hissizleş. Başa dön yaşa kör hissizleş.
Senden bir daha geri dönmeyecek sana. Başa dön yaşa ol hissiz geç. Pestil leş.
Resim peş benim. Alnım ak göğsüm pek özgürleş.
Kayıplarım günüm yaranım bu yüzden aklını üşütür.
Yaralarım huzurlarım bana bir çıkış yolu düşündürür.
Taşındırır her çınladığım uykum kaçıp otur bir düşün peşinde. Yolum uzun barışmacım daha iyi.
Tepeye dalışım martisti.
Hayat bu olmaz eba değil.
Şehrim her köşede var pislik.
Huzuru aramamani.
Sokak araları hep sisli.
Kötü çok tatlı ilaç ani.
Fısıltıdan sonrası sessizlik. Kayıpta bunca canım ve bali.
Tłumaczenie na język polski
Moim nurkowaniem na górę było martini.
To nie jest życie, to nie jest możliwe.
W moim mieście jest brud w każdym zakątku.
Nie szukaj pokoju.
Ulice są zawsze mgliste.
Złe, zbyt słodkie lekarstwo, nagłe.
Po szeptach cisza.
Tak wiele ukochanych i kochanych ludzi zginęło.
Gdy tylko będzie mniej tuszy. Żyj i bądź odrętwiały. Wróć do początku, żyj na ślepo, odrętwiaj.
On już nigdy do ciebie nie wróci. Wróć do początku, żyj, mijaj bez uczuć. Tuszka miąższowa.
Zdjęcie jest moje. Moje czoło jest białe, moja klatka piersiowa jest bardzo wolna.
Moje straty są moim dniem, moją raną, dlatego twój umysł staje się zimny.
Moje rany i spokój każą mi myśleć o wyjściu.
Każdy dźwięk jaki słyszę sprawia, że nie mogę spać, siadam i myślę. Moja droga jest długa, mój rozjemca jest lepszy.
Moim nurkowaniem na górę było martini.
To nie jest życie, to nie jest możliwe.
W moim mieście jest brud w każdym zakątku.
Nie szukaj pokoju.
Ulice są zawsze mgliste.
Złe, zbyt słodkie lekarstwo, nagłe.
Po szeptach cisza. Tak wiele ukochanych i kochanych ludzi zginęło.