Inne utwory od Radyocinleri
Opis
Muzyka i aranżacja: Erkan Yeşilbaş, Şebnem Us
Słowa: Şebnem Üs
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir yerdeyim tanımadığım.
Soğuk ve çok karanlık.
Emekledim takvime baktım.
Aylar olmuş bugün Aralık. Dökülmüş hep yapraklarım.
Bunalmış bak yanaklarım.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Uçurumun bir ucundayım.
Kilometreler çok uzamış. Yalpaladım adımlarım.
Ellerimse sana uzanmış.
Dökülmüş hep yapraklarım.
Bunalmış bak yanaklarım.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Biz varken sadece bu büyür zaten.
Tłumaczenie na język polski
Jestem w miejscu, którego nie znam.
Jest zimno i bardzo ciemno.
Poczołgałem się i spojrzałem na kalendarz.
Minęło już kilka miesięcy, grudzień. Wszystkie moje liście opadły.
Spójrz, moje policzki są przytłoczone.
Wróć na czas.
Albo zakop głęboko moje rany.
To rośnie tylko wtedy, gdy jesteś w pobliżu.
Wróć na czas.
Albo zakop głęboko moje rany.
To rośnie tylko wtedy, gdy jesteś w pobliżu.
Jestem na skraju przepaści.
Kilometry bardzo się wydłużyły. Moje kroki zachwiały się.
Moje ręce wyciągają się do Ciebie.
Wszystkie moje liście opadły.
Spójrz, moje policzki są przytłoczone.
Wróć na czas.
Albo zakop głęboko moje rany.
To rośnie tylko wtedy, gdy jesteś w pobliżu.
Wróć na czas.
Albo zakop głęboko moje rany.
To rośnie tylko wtedy, gdy jesteś w pobliżu.
Wróć na czas.
Albo zakop głęboko moje rany.
To rośnie tylko wtedy, gdy jesteś w pobliżu.
Wróć na czas.
Albo zakop głęboko moje rany.
To rośnie tylko wtedy, gdy jesteśmy w pobliżu.