Opis
Wydano: 31 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dertler hep beni mi bulur?
Nazar hep bana mı değer?
Birazcık da başkasına git.
Ben çektim bu kadar yeter.
Geriye dönüp bakamam, kimseye bir şey diyemem.
İçimde fırtına büyük.
Her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
Keder böyle mi yazılır?
Tutsak mı ruhum umuda?
Yüreğim yoruldu yeter.
Bir nefes, bir avuç fasıla.
Geriye dönüp bakamam, kimseye bir şey diyemem.
İçimde fırtına büyük.
Her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
Kaderle kavga edemem.
Yarını ben de bilemem.
Ama bu kalp pes etmiyor.
Her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
Tłumaczenie na język polski
Czy kłopoty zawsze mnie znajdują?
Czy złe oko zawsze mnie dotyka?
Idź na jakiś czas do kogoś innego.
Mam dość, wystarczy.
Nie mogę patrzeć wstecz, nie mogę nic nikomu powiedzieć.
Wewnątrz mnie panuje wielka burza.
Codziennie rano, znowu i znowu.
Jestem zmęczony, muszę tylko wziąć oddech i otrzeć łzy.
Słońce nadziei świeci we mnie każdego ranka, wciąż na nowo.
Czy tak się pisze smutek?
Czy moja dusza jest więźniem nadziei?
Moje serce jest wystarczająco zmęczone.
Jeden oddech, kilka przerw.
Nie mogę patrzeć wstecz, nie mogę nic nikomu powiedzieć.
Wewnątrz mnie panuje wielka burza.
Codziennie rano, znowu i znowu.
Jestem zmęczony, muszę tylko wziąć oddech i otrzeć łzy.
Słońce nadziei świeci we mnie każdego ranka, wciąż na nowo.
Nie mogę walczyć z losem.
Nie wiem też, co będzie jutro.
Ale to serce się nie poddaje.
Codziennie rano, znowu i znowu.
Jestem zmęczony, muszę tylko wziąć oddech i otrzeć łzy.
Słońce nadziei świeci we mnie każdego ranka, wciąż na nowo.
Jestem zmęczony, muszę tylko wziąć oddech i otrzeć łzy.
Słońce nadziei świeci we mnie każdego ranka, wciąż na nowo.