Inne utwory od Taladro
Opis
Słowa i muzyka: Taladro
Producent: Abdullah Evgi
Aranżacja: Uğur Tekcan
Aranżacja: Rapozof
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Son görüşüm seni kış gibiydi ama gökyüzü yüreğine baharlar ekmiş.
Yanılmışım ve de ayrıca gençliğim yalanla refakat etmiş. Öyle bir dünya, öyle bir yalnızlık.
Beni bir köyün hayaletinden koparmış yaşam dediğinden. Düşmüşüm bir masal kedine.
Tanrılar, terapi, yatağına uzanan yabancı tenler.
Acına göz diker. Peki boğazına düğümlü dikenli teller.
Ne mümkün unutmak. Bir düşe bir kere aldanırsın. Ben aşkı bir kere yaşadım.
Gidişimi iki kere kutlamışsın.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Olsun, benim anlatacak çok şeyim yok artık. İyisen eğer her mermin gönlüme değer.
Ölsem dahi yenemedim demem. İzim kayıp nehir olmuşsun.
Sen beni bul diye kardan adımlarım. Beni bir gün unutursan bile ben seni her gün güzel hatırlarım.
Öğretirim sana o aşkın ikimize külfetini. Yanılmıyorsam bir mayıs gecesi unuttum hayata gülmesini.
Ne mümkün unutmak. Bir düşe bir kere aldanırsın. Ben aşkı bir kere yaşadım.
Gidişimi iki kere kutlamışsın.
Yorgunum, bu gece yorgunum çok.
Yorgunum, bu gece yorgunum çok.
Halsizim, bu gece halsizim çok.
Kurtar doktor, bu gece yorgunum çok. Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Tłumaczenie na język polski
Nie ma szans, żebyśmy się ponownie spotkali.
Nie obchodzi mnie to, każdy twój oddech jest jak perły.
Moja najcięższa rewolucja. Skoro wyjeżdżasz, przynajmniej możesz zachować wzrok.
Nie ma szans, żebyśmy się ponownie spotkali.
Nie obchodzi mnie to, każdy twój oddech jest jak perły.
Moja najcięższa rewolucja. Skoro wyjeżdżasz, przynajmniej możesz zachować wzrok.
Ostatni raz, kiedy cię widziałem, był jak zima, ale niebo zasiało wiosnę w twoim sercu.
Myliłem się, a poza tym mojej młodości towarzyszyły kłamstwa. Taki świat, taka samotność.
Ponieważ życie wyrwało mnie z ducha wioski. Zakochałam się w bajkowym kocie.
Bogowie, terapia, obce skóry leżące na twoim łóżku.
On pożąda twojego bólu. Cóż, drut kolczasty wokół jego gardła.
Nie da się zapomnieć. Sen może dać się zwieść tylko raz. Raz doświadczyłam miłości.
Dwa razy pogratulowałeś mi odejścia.
Nie ma szans, żebyśmy się ponownie spotkali.
Nie obchodzi mnie to, każdy twój oddech jest jak perły.
Moja najcięższa rewolucja. Skoro wyjeżdżasz, przynajmniej możesz zachować wzrok.
Nie ma szans, żebyśmy się ponownie spotkali.
Nie obchodzi mnie to, każdy twój oddech jest jak perły.
Moja najcięższa rewolucja. Skoro wyjeżdżasz, przynajmniej możesz zachować wzrok.
OK, nie mam już wiele do powiedzenia. Jeśli jesteś dobry, każda twoja kula jest warta mojego serca.
Nawet gdybym umarł, nie powiedziałbym, że nie mógłbym tego pokonać. Stałeś się zagubioną rzeką.
Wychodzę ze śniegu, abyś mógł mnie znaleźć. Nawet jeśli pewnego dnia o mnie zapomnisz, ja będę Cię pięknie wspominać każdego dnia.
Nauczę cię ciężaru tej miłości do nas obojga. Jeśli się nie mylę, zapomniałem śmiać się z życia w majową noc.
Nie da się zapomnieć. Sen może dać się zwieść tylko raz. Raz doświadczyłam miłości.
Dwa razy pogratulowałeś mi odejścia.
Jestem zmęczony, jestem dziś bardzo zmęczony.
Jestem zmęczony, jestem dziś bardzo zmęczony.
Jestem słaby, jestem dzisiaj bardzo słaby.
Ratuj mnie, doktorze, jestem dzisiaj bardzo zmęczony. Nie ma szans, żebyśmy się ponownie spotkali.
Nie obchodzi mnie to, każdy twój oddech jest jak perły.
Moja najcięższa rewolucja. Skoro wyjeżdżasz, przynajmniej możesz zachować wzrok.