Inne utwory od Metejoor
Opis
Producent: Towarzysze
Autor tekstów i kompozytor: Joris Van Rossem
Autor tekstów i kompozytor: Sasha Rangas
Autor tekstów i kompozytor: Stefan van Leysen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Haar ogen zeggen niets
Maar je weet precies hoe laat het is
Ze laat 't gaan
Een droge traan
Ik vraag je alsjeblieft
Vergeet nou niet wat haar waarde is
Zeg 't haar
Voordat ze gaat
Maar zonder dat ik door heb
Hoe blokkeer je al m'n woorden
Zo kan niemand me toch horen
Oh oh oh oh oh
Radiostilte
Is dit nou wat je wilde
Ik wil dat je verdwijnt
Straks ben ik haar kwijt
Radiostilte
Wat haat ik dit gedeelte
Ik wil dat je verdwijnt
Straks ben ik haar kwijt
Oh
Oh
Oh
Ze komt steeds later thuis
En stiekem weet ik wel waar ze zat
Dus zeg nou iets
Verdomme zeg nou iets, oh woah
Maar zonder dat ik door heb
Hoe blokkeer je al m'n woorden
Zo kan niemand me toch horen
Oh oh oh oh oh
Radiostilte
Is dit nou wat je wilde
Ik wil dat je verdwijnt
Straks ben ik haar kwijt
Radiostilte
Wat haat ik dit gedeelte
Ik wil dat je verdwijnt
Straks ben ik haar kwijt
Oh
Oh
Oh
Ik kan het niet meer aan
Dus geef me iets
Dus geef me iets
Oh
Nee, ik kan het niet meer aan
Dus geef me iets
Dus geef me iets
Oh
Oh
Oh
Oh
Tłumaczenie na język polski
Jej oczy nic nie mówią
Ale wiesz dokładnie, która jest godzina
Ona pozwala temu odejść
Sucha łza
Proszę cię, proszę
Nie zapominaj o jej wartości
Powiedz jej
Zanim ona odejdzie
Ale bez mojej wiedzy
Jak blokujesz wszystkie moje słowa?
W ten sposób nikt mnie nie usłyszy
Och och och och
Cisza radiowa
Czy tego właśnie chciałeś?
I want you to disappear
Wkrótce ją stracę
Cisza radiowa
Jak ja nienawidzę tej części
Chcę, żebyś zniknął
Wkrótce ją stracę
Och
Och
Och
Coraz później wraca do domu
I w tajemnicy wiem, gdzie ona była
Więc powiedz coś teraz
Cholera, powiedz coś, o woah
Ale bez mojej wiedzy
Jak blokujesz wszystkie moje słowa?
W ten sposób nikt mnie nie usłyszy
Och och och och
Cisza radiowa
Czy tego właśnie chciałeś?
Chcę, żebyś zniknął
Wkrótce ją stracę
Cisza radiowa
Jak ja nienawidzę tej części
Chcę, żebyś zniknął
Wkrótce ją stracę
Och
Och
Och
Nie mogę już sobie z tym poradzić
Więc daj mi coś
Więc daj mi coś
Och
Nie, nie mogę już tego znieść
Więc daj mi coś
Więc daj mi coś
Och
Och
Och
Och