Inne utwory od Fenster
Opis
Kompozytor: Jost Stenfert
Producent: Jasper Ras
Mikser: Jasper Race
Mistrz: Frederic Dejong
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Luister lief
Het is nog veels te vroeg
Maar maak me wakker
Het is goed zo
Luister lief
Het wordt beter met de tijd
Ik ben ook
Bang zoals jij
Voor wat de toekomst brengt
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
Luister lief
Naar mijn hand die in je rug is
We komen wel weer terug
Naar waar het beter is
Luister dan lief
Luister naar de klanken van
Mijn handen op je schouder
Om je helpen te dragen
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
Luister lief
Als alles wegvalt
Is daar altijd nog de tijd
Die ons helpt om te vergeten
Wat we liever niet meer zijn
Luister lief
Naar het hart vol met pijn
Maar wat nog steeds
Het juiste ritme tikt
Vertrouw maar op mij
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
En als de wereld weer
Een beetje Verder draait
Kijken we naar morgen
Kijken we naar morgen
En op de dag waarop
Je liever niet bestaat
Wacht maar op mij
Het zal niet altijd zo zijn
Vertrouw me maar
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
In de branding
In de leegte
In de dauw van
Nieuwe wegen
Als we bang zijn
En je even
Maak me wakker
Wordt het beter
In de branding, in de leegte
In de dauw van nieuwe wegen
Als we bang zijn, en je even
Maak me wakker, wordt het beter
In de branding
In de leegte
In de dauw van
Nieuwe wegen
Als we bang zijn
En je even
Maak me wakker
Wordt het beter
In de branding, in de leegte
In de dauw van nieuwe wegen
Als we bang zijn, en je even
Maak me wakker, wordt het beter
Luister lief
Het is nog veel te vroeg
Maar maak me wakker
Het is goed zo
Tłumaczenie na język polski
Słuchaj słodko
Jest jeszcze o wiele za wcześnie
Ale obudź mnie
W porządku
Słuchaj słodko
Z czasem jest coraz lepiej
Ja też
Boję się tak jak ty
Za to, co przyniesie przyszłość
I po prostu mnie zapytaj
Jeśli po prostu już nie wiesz
Po prostu mnie zapytaj
Kiedy już nic nie wychodzi
Słuchaj słodko
Do mojej dłoni, która jest na twoich plecach
Wrócimy
Tam, gdzie jest lepiej
Więc słuchaj słodko
Posłuchaj dźwięków
Moje ręce na twoim ramieniu
Aby pomóc Ci nieść
I po prostu mnie zapytaj
Jeśli po prostu już nie wiesz
Po prostu mnie zapytaj
Kiedy już nic nie wychodzi
Słuchaj słodko
Kiedy wszystko odpada
Zawsze jest czas
To pomaga nam zapomnieć
Czym wolelibyśmy już nie być
Słuchaj słodko
Do serca pełnego bólu
Ale co z tego
Właściwy rytm tyka
Po prostu mi zaufaj
I po prostu mnie zapytaj
Jeśli po prostu już nie wiesz
Po prostu mnie zapytaj
Kiedy już nic nie wychodzi
I znowu jako świat
Trochę dalsze zakręty
Spójrzmy na jutro
Spójrzmy na jutro
I w dniu, w którym
Wolałabyś nie istnieć
Po prostu poczekaj na mnie
Nie zawsze tak będzie
Po prostu mi zaufaj
Z czasem jest coraz lepiej
Z czasem jest coraz lepiej
Z czasem jest coraz lepiej
Z czasem jest coraz lepiej
W surfowaniu
W pustkę
W rosie
Nowe drogi
Kiedy się boimy
A ty na chwilę
Obudź mnie
Czy jest lepiej
W falach, w pustce
W rosie nowych dróg
Kiedy my się boimy i ty przez chwilę
Obudź mnie, czy będzie lepiej
W surfowaniu
W pustkę
W rosie
Nowe drogi
Kiedy się boimy
A ty na chwilę
Obudź mnie
Czy jest lepiej
W falach, w pustce
W rosie nowych dróg
Kiedy my się boimy i ty przez chwilę
Obudź mnie, czy będzie lepiej
Słuchaj słodko
Jest jeszcze o wiele za wcześnie
Ale obudź mnie
W porządku