Inne utwory od error
Opis
Kierownictwo - Sonja Uhrmann / fizz mgmt // Lena Schlönvoigt
Menedżer produktu - Carlotta Stinzing
Napisał i skomponował: Finn Hermjakob, błąd
Producent: Finn Hermjakob
Mastering: Sebastian Martin
Producent: Mightkillya
Autor zdjęć: Fabian Zuggeler
Reżyseria: Fabian Zuggeler, Leonard Müller-Klönne
Autor zdjęć: Timm Kleinert
Redakcja: Timm Kleinert
Aktorka: Cindy Lin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Der Strauß von dir hat neue Triebe.
Kunststumm auf der Fensterbank, wenn ich mal hier bin. Du gewinnst Zeit.
Zeit mit mir ist Zeit zu verlieren.
Bauernmatt, Zweizüge und
Schach.
Wem gehört die Liebe?
Schreie ich in die Tiefe.
Das ist keine Liebe. Das bist du. Das ist Routine.
Ich sag kein Wort.
Ich schmelze sofort.
Kapituliere.
Wenn du mich jetzt küsst, kriegt die Schneekugel einen Riss.
Der Himmel ist aus Glas. Mein Herz ist durchsichtig. Bitte lass es nicht fallen.
Wie leicht es manchmal bricht.
Lies mir von den Lippen, was nicht zu sagen ist.
Wenn du mich mit deinem Blick gegen die Fassade drückst, spüre ich im Rücken, wie die Kulisse knirscht.
Ich besitze alles, was für andere wertvoll ist. Doch für einen Augenblick halt ich die Hälfte von nichts.
Verträg mir die Iris, aber nur nicht das Licht.
Ich kauf dir einen Strauß und geb ihn dir nicht.
Brich mir die Rippen und vorher das Herz.
Küss meine Lungen, als wären sie aus Teer. Das ist nicht mein Leben. Ich mach ein Praktikum auf einem
Felsen. Gehen der Leber. Starre benebelt mit schneeweißen Zähnen in Milliarden von
Sterne und frag mich, was wäre, was wäre. Könnt ich die Zeit umkehren?
Wär uns die Zeit mehr wert oder wär's genauso schwer?
Wenn du mich jetzt küsst, kriegt die Schneekugel einen Riss.
Der Himmel ist aus Glas. Mein Herz ist durchsichtig. Bitte lass es nicht fallen.
Wie leicht es manchmal bricht.
Lies mir von den Lippen, was nicht zu sagen ist.
Wenn du mich mit deinem Blick gegen die Fassade drückst, spüre ich im Rücken, wie die Kulisse knirscht.
Ich besitze alles, was für andere wertvoll ist.
Doch für einen Augenblick halt ich die Hälfte von nichts. Die Hälfte von nichts.
Tja, die Hälfte von nichts.
Die Hälfte von nichts.
Wenn du mich jetzt küsst, kriegt die Schneekugel einen Riss. Der Himmel ist aus
Glas. Mein Herz ist durchsichtig. Bitte lass es nicht fallen.
Wie leicht es manchmal bricht. Doch für einen Augenblick halt ich die Hälfte von nichts. Ey, die
Hälfte von nichts.
Tłumaczenie na język polski
Twój bukiet ma nowe pędy.
Kiedy tu jestem, sztuka milczy na parapecie. Zyskujesz czas.
Czas spędzony ze mną to czas do stracenia.
Pawnmate, dwa ruchy i
Szachy.
Kto jest właścicielem miłości?
Krzyczę w głębię.
To nie jest miłość. To jesteś ty. To jest rutyna.
Nie mówię ani słowa.
Natychmiast się topię.
Poddać się.
Jeśli mnie teraz pocałujesz, śnieżna kula pęknie.
Niebo jest ze szkła. Moje serce jest przejrzyste. Proszę, nie upuszczaj tego.
Jak łatwo jest czasem złamać.
Przeczytaj z moich ust to, czego nie da się powiedzieć.
Kiedy swoim spojrzeniem przyciskasz mnie do fasady, czuję, jak tło za mną chrzęści.
Posiadam wszystko, co jest cenne dla innych. Ale przez chwilę myślę o niczym.
Toleruję tęczówkę, ale nie światło.
Kupię ci bukiet i nie dam ci go.
Złam mi żebra, a najpierw serce.
Pocałuj moje płuca, jakby były ze smoły. To nie jest moje życie. Odbywam staż w jednym
Skały. Chodzenie po wątrobie. Patrz w oszołomieniu z miliardami śnieżnobiałych zębów
Gwiazdy i zastanawiamy się, co by było, co by było. Czy mogę cofnąć czas?
Czy czas byłby dla nas więcej wart, czy byłby równie trudny?
Jeśli mnie teraz pocałujesz, śnieżna kula pęknie.
Niebo jest ze szkła. Moje serce jest przejrzyste. Proszę, nie upuszczaj tego.
Jak łatwo jest czasem złamać.
Przeczytaj z moich ust to, czego nie da się powiedzieć.
Kiedy swoim spojrzeniem przyciskasz mnie do fasady, czuję, jak tło za mną chrzęści.
Posiadam wszystko, co jest cenne dla innych.
Ale przez chwilę myślę o niczym. Połowa niczego.
No cóż, połowa niczego.
Połowa niczego.
Jeśli mnie teraz pocałujesz, śnieżna kula pęknie. Niebo się skończyło
Szkło. Moje serce jest przejrzyste. Proszę, nie upuszczaj tego.
Jak łatwo jest czasem złamać. Ale przez chwilę myślę o niczym. Hej, te
Połowa niczego.