Opis
Artysta współpracujący: Kulcha Candela
Kompozytor, autor tekstów: Matthäus Jaschik
Kompozytor, autor tekstów: John Lwanga
Autor tekstów: Omar Roemer
Kompozytor, autor tekstów: Matthias Hafemann
Autor tekstów: Felix Mondin
Kompozytor, autor tekstów: Sebastian Moser
Inżynier miksowania, masteringu, producent: Mondee
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich fahr' von A nach B, für dich sogar bis Z.
Und wenn kein Zug mehr geht, nehm' ich 'n Private Jet. Von A nach B, ich brauch' kein Google Maps.
Erst wenn ich vor dir -steh', ist meine Welt perfekt. -Du bist auf der anderen Seite vom Planet.
-Aha, a.
-Und du kommst nicht näher, egal wie man's -dreht. -Ja, ja, ja, ja.
Andere würden vielleicht sagen, ist okay.
Aber ich sag', Digga, nee, und mach' mich gleich auf den Weg.
Erst Fahrrad, dann Go-Kart, dann klau' ich's Mofa vom Opa.
Bist so weit weg und doch so nah, ich will dich sehen.
War immerzu nur ein Spieler, jetzt bin ich nur hinter dir her. Du ziehst mich magisch zu dir wie ein Magnet.
Ich fahr' von A nach B, für dich sogar bis Z.
Und wenn kein Zug mehr geht, nehm' ich 'n Private Jet. Von A nach B, ich brauch' kein Google Maps.
Erst wenn ich vor dir steh', ist meine Welt perfekt.
Fahr' von A nach B, von, von A nach B. Fahr' von A nach B, ah, alé, alé.
Fahr' von A nach B, von, von A nach B. Fahr' von A nach B, ah, alé, alé.
Ich sah dich und hatte sofort düsen Jets in meinem Bauch.
Du zeigst allen, dass du alle haben kannst, doch keinen brauch'.
Du riechst lecker nach Success, eigener Boss und eigenes Cash. Sag mir, wie komm' ich in deine Umlaufbahn als kleiner Lauch?
Ich schwimm', fahre und lauf', ja, nichts hält mich auf. Nah, weit oder fern.
-Alé, alé.
-Ich schwimm', fahre und lauf', ja, nichts -hält mich auf. Nah, weit oder fern. -Alé, alé.
Ich fahr' von A nach B, für dich sogar bis Z. Und wenn kein Zug mehr geht, nehm' ich 'n Private Jet.
Von A nach B, ich brauch' kein Google Maps. Erst wenn ich vor dir steh', ist meine Welt perfekt.
Fahr' von A nach B, von, von A nach B. Fahr' von A nach B, ah, alé, alé.
Fahr' von A nach B, von, von A nach B. Fahr' von A nach B, ah, alé, alé.
Tłumaczenie na język polski
Przejadę dla Ciebie z A do B, nawet do Z.
A jeśli nie będzie już pociągu, pojadę prywatnym odrzutowcem. Od A do B nie potrzebuję Map Google.
Tylko wtedy, gdy stoję przed tobą, mój świat jest idealny. -Jesteś po drugiej stronie planety.
-Aha, ach.
-I nie możesz podejść bliżej, bez względu na to, jak go obrócisz. -Tak, tak, tak, tak.
Inni mogą powiedzieć, że jest w porządku.
Ale ja mówię: Digga, nie, i od razu ruszam.
Najpierw rower, potem gokart, potem kradnę motorower Dziadkowi.
Jesteś tak daleko, a jednocześnie tak blisko, chcę cię zobaczyć.
Zawsze byłem tylko graczem, teraz jestem tuż za tobą. W magiczny sposób przyciągasz mnie do siebie jak magnes.
Przejadę dla Ciebie z A do B, nawet do Z.
A jeśli nie będzie już pociągu, pojadę prywatnym odrzutowcem. Od A do B nie potrzebuję Map Google.
Tylko wtedy, gdy stoję przed tobą, mój świat jest idealny.
Jedź z A do B, z, z A do B. Jedź z A do B, ah, alé, alé.
Jedź z A do B, z, z A do B. Jedź z A do B, ah, alé, alé.
Zobaczyłam Cię i od razu poczułam ucisk w brzuchu.
Pokazujesz wszystkim, że możesz mieć wszystko, ale niczego nie potrzebujesz.
Pachniesz sukcesem, własnym szefem i własną gotówką. Powiedz mi, jak dostać się na Twoją orbitę jako mały por?
Pływam, jeżdżę i biegam, tak, nic mnie nie powstrzymuje. Blisko, daleko lub daleko.
-Ale, ale.
-Pływam, jeżdżę i biegam, tak, nic mnie nie powstrzymuje. Blisko, daleko lub daleko. -Ale, ale.
Przejadę dla Ciebie z A do B, nawet do Z. A jeśli pociąg już nie kursuje, polecę prywatnym odrzutowcem.
Od A do B nie potrzebuję Map Google. Tylko wtedy, gdy stoję przed tobą, mój świat jest idealny.
Jedź z A do B, z, z A do B. Jedź z A do B, ah, alé, alé.
Jedź z A do B, z, z A do B. Jedź z A do B, ah, alé, alé.