Inne utwory od Moon Sujin
Inne utwory od ØZI
Inne utwory od Karencici
Opis
Teksty: Moon Soojin, Woosung
Muzyka: Ian Thomas, Mike Robbins, Moon Sujin, Woosung
Organizatorzy: Ian Thomas, Mike Robbins
Zmiksowany przez: Iana Thomasa
Mastering: Namwoo Kwon
Artysta: Sujin Moon
Producent wykonawczy: Estelle June
Koordynator projektu: Romyeon Song
Specjalne podziękowania dla: Seunga Baek
Stylista: Min Woo Seo
Fryzura: Jaemi
Makijaż: Sowon Park
Artysta: Minseok Choi
Autor zdjęć: Soo Heng Lee
Retusz zdjęć: Hongjae Ahn
Producent: KEEPUSWEIRD
Reżyseria: Hyunjin Hwang
Zastępca reżysera: Jungwoo Baek
Producent wykonawczy: Seunghwan Lee
Producent: Seunghwan Lee Woo-sung Kim, Seohyun Song
Producent linii | Gawona Kima
Asystent producenta | Yuchan Lee, Youngbae Kim, Park Changhyuk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I call you up and I never know what to say, what to say
Don't know if we should be more than friends
But something about you, when you look at me that way, me that way
I'm all confused
So indecisive
I've been
Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout
Everything you told me
Gotta
Figure out, figure out, figure out, figure out
What I'm gonna say
I'm in a, I'm in a, I'm in a, I'm in a
Tricky situation
There's no going back either way
Head on your shoulder with my eyes closed
Runnin' on a tightrope
Trippin' on you
(Trippin' on you)
And you got, and you got, and you got
Me singing high notes
Dancin' like a psycho
Yeah, that's the mood
(Oh, you the mood)
And you got, and you got, and you got me spinnin'
Tightrope, tightrope
(You got me spinnin')
Tightrope, tightrope
And you got, and you got me on a
Tightrope, tightrope
(You got me trippin')
Tightrope, tightrope
She got me trippin' on that tightrope
Thinkin' 'bout bumpin' and grindin'
Dirty and little bit psycho (psych!)
Puttin' that work through the night
She stayed 'til the morning rise
Babe, don't worry 'bout it, knew what it meant when you kissed me goodbye
Tightrope got me in a chokehold
Had my eyes closed
Tell me something that I don't know
'Cause I know what you're thinkin'
And you're killin' me tightly
What's with the "maybes"?
I thought I was the main squeeze
Oh, can you,
Can you speak what's on your mind?
Let's not waste any more time
You're pullin' me closer and closer again
Then you don't cross the line
I've been
Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout
Everything you told me
Gotta
Figure out, figure out, figure out, figure out
What I'm gonna say
I'm in a, I'm in a, I'm in a, I'm in a
Tricky situation
There's no going back either way
Head on your shoulder with my eyes closed
Runnin' on a tightrope
Trippin' on you
(Trippin' on you)
And you got, and you got, and you got
Me singing high notes
Dancin' like a psycho
Yeah, that's the mood
(Oh, you the mood)
And you got, and you got, and you got me spinnin'
Tightrope, tightrope
(You got me spinnin')
Tightrope, tightrope
And you got, and you got me on a
Tightrope, tightrope
(You got me trippin')
Tightrope, tightrope
Tłumaczenie na język polski
Dzwonię do Ciebie i nigdy nie wiem co powiedzieć, co powiedzieć
Don't know if we should be more than friends
Ale jest coś w tobie, kiedy patrzysz na mnie w ten sposób, a ja w ten sposób
Jestem zdezorientowany
Taki niezdecydowany
byłem
Myślę o, myślę o, myślę o, myślę o
Wszystko co mi powiedziałeś
Muszę
Wymyśl, wymyśl, wymyśl, wymyśl
Co powiem
Jestem w, jestem w, jestem w, jestem w
Trudna sytuacja
Tak czy siak nie ma odwrotu
Głowa na twoim ramieniu z zamkniętymi oczami
Bieganie po linie
Potykam się o ciebie
(Potykam się o ciebie)
I masz, i masz, i masz
Śpiewam wysokie tony
Tańczę jak psychol
Tak, taki jest nastrój
(Och, masz ten nastrój)
I masz, i masz, i sprawiasz, że się kręcę
Lina, lina
(Rozkręcasz mnie)
Lina, lina
I masz, i masz mnie na
Lina, lina
(Podniecasz mnie)
Lina, lina
Przez nią potknęłam się na tej linie
Myślę o podbijaniu i grindowaniu
Brudne i trochę psycholowe (psychiczne!)
Prześpię tę pracę na całą noc
Została aż do porannego wschodu
Kochanie, nie martw się o to, wiedziałeś, co to znaczy, kiedy mnie całowałeś na pożegnanie
Lina wciągnęła mnie w dławienie
Miałem zamknięte oczy
Powiedz mi coś, czego nie wiem
Bo wiem, co myślisz
I mocno mnie dobijasz
O co chodzi z tym „może”?
Myślałam, że to ja jestem głównym naciskiem
Och, czy możesz,
Czy możesz powiedzieć, co myślisz?
Nie marnujmy już więcej czasu
Znów przyciągasz mnie bliżej i bliżej
Wtedy nie przekroczysz granicy
byłem
Myślę o, myślę o, myślę o, myślę o
Wszystko co mi powiedziałeś
Muszę
Wymyśl, wymyśl, wymyśl, wymyśl
Co powiem
Jestem w, jestem w, jestem w, jestem w
Trudna sytuacja
Tak czy siak nie ma odwrotu
Głowa na twoim ramieniu z zamkniętymi oczami
Bieganie po linie
Potykam się o ciebie
(Potykam się o ciebie)
I masz, i masz, i masz
Śpiewam wysokie tony
Tańczę jak psychol
Tak, taki jest nastrój
(Och, masz ten nastrój)
I masz, i masz, i sprawiasz, że się kręcę
Lina, lina
(Rozkręcasz mnie)
Lina, lina
I masz, i masz mnie na
Lina, lina
(Podniecasz mnie)
Lina, lina