Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący, kompozytor: Eli
Producent, kompozytor, autor tekstów: Mike Wise
Kompozytor, autor tekstów: Sean Kennedy
Inżynier miksowania: Lars Stalfors
Inżynier masteringu: Dave Kutch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Here's how it started, you've got a God in the closet
They say, "He's peeking through the cracks in the door"
You've got a father and mother, are they in love with each other?
Or are they living afraid of the Lord?
Scratch my name in your truck
Tell me, have I disappointed you enough? Oh-oh
And I'm strange and I'm stuck
Wear my pretty little heart out on my cuff, hm-mm
I don't wanna die
In the body of somebody I'm not
I don't wanna die
Getting caught up with the cats and the dogs
Swallowing the party favors, kissing in the parking lot
Nervous when I talk to strangers
Just thinking
I don't wanna die
In the body-, in the body of somebody I'm not
2012, I think I'm hiding about
But it's eating at the depths of my soul
2015, two different versions of me
A boy in a bed, and a girl in a dream
Scratch my name in your truck
Tell me, have I disappointed you enough? Oh-oh
And I'm strange when I'm stuck
Wear my pretty little heart out on my cuff, hm-mm
(Oh-oh-oh)
I don't wanna die
In the body of somebody I'm not
I don't wanna die
Getting caught up with the cats and the dogs
Swallowing the party favors, kissing in the parking lot
Nervous when I talk to strangers
Just thinking
I don't wanna die
In the body-, in the body of somebody I'm not (yeah-yeah-yeah)
In the body of somebody I'm not
I don't wanna die
In the body of somebody I'm not
I don't wanna die
Getting caught up with the cats and the dogs
Swallowing the party favors, kissing in the parking lot
Nervous when I talk to strangers
Just thinking
I don't wanna die
In the body-, in the body of somebody I'm not
Tłumaczenie na język polski
Oto jak to się zaczęło: masz Boga w szafie
Mówią: „Zagląda przez szparę w drzwiach”
Masz ojca i matkę, czy oni są w sobie zakochani?
A może żyją w bojaźni Pana?
Wydrap moje imię na swojej ciężarówce
Powiedz mi, czy wystarczająco cię rozczarowałem? Och, och
A ja jestem dziwny i utknąłem
Noś moje śliczne serduszko na mankiecie, hm-mm
Nie chcę umierać
W ciele kogoś, kim nie jestem
Nie chcę umierać
Dogonienie kotów i psów
Połykanie prezentów na przyjęciu, całowanie się na parkingu
Denerwuję się, gdy rozmawiam z nieznajomymi
Po prostu myślę
Nie chcę umierać
W ciele... w ciele kogoś, kim nie jestem
2012, chyba się ukrywam
Ale to zjada głębię mojej duszy
2015, dwie różne wersje mnie
Chłopiec w łóżku i dziewczyna we śnie
Wydrap moje imię na swojej ciężarówce
Powiedz mi, czy wystarczająco cię rozczarowałem? Och, och
I jestem dziwny, kiedy utknąłem
Noś moje śliczne serduszko na mankiecie, hm-mm
(Och-och-och)
Nie chcę umierać
W ciele kogoś, kim nie jestem
Nie chcę umierać
Dogonienie kotów i psów
Połykanie prezentów na przyjęciu, całowanie się na parkingu
Denerwuję się, gdy rozmawiam z nieznajomymi
Po prostu myślę
Nie chcę umierać
W ciele kogoś, kim nie jestem (tak, tak, tak)
W ciele kogoś, kim nie jestem
Nie chcę umierać
W ciele kogoś, kim nie jestem
Nie chcę umierać
Dogonienie kotów i psów
Połykanie prezentów na przyjęciu, całowanie się na parkingu
Denerwuję się, gdy rozmawiam z nieznajomymi
Po prostu myślę
Nie chcę umierać
W ciele... w ciele kogoś, kim nie jestem