Opis
Kompozytor: Bunnawicth Khadkham
Kompozytor: Wadfah Chaitup
Autor tekstów: Wadfah Chaitup
Organizator: Bunnawicth Khadkham
Organizator: Wadfah Chaitup
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm watching you mess around
Talk to every girl in town
Saw you dancing last night 11:15
I can tell baby I hurt your ego
Acting like a Leo
Time to have that cappuccino
(Ya! Here we go!)
빤히 벌써 보여
장난스런 말로
"I'm fallin' you"
But Why am I alone?
네 곁엔 어느 새
Too many other girls
Oh oh oh oh
I hate you oh oh
깊이 닿을, 깊이 닿을 percent
아직 계산 중이라면 big mistake
No no
내가 좀 당돌해
My heart
It ain't easy to break
하얀 거품 아래로
몰래 감춘 까만 Bitter taste
Heeyy, heeey yuh
I'll taste
Heey heey yuh
꿀꺽 삼키고
잠 못 이뤄도
Give it another shot
Giving you all I got, yeah
I'm watching you mess around
Talk to every girl in town
Saw you dancing last night 11:15
I can tell baby I hurt your ego
Acting like a Leo
Time to have that cappuccino
You can't go back back back
You can't go back back
Bet it all, all on me Bet, Bet, Bet, yeah
Baby I want you to, want you to Beg
그만 장난 치고
말 해 어서 Ditto
Time to have that Cappuccino
넘겨봐
지금 네 앞에
Tarot cards
두근두근 대
봐 벌써 네 매일이
나로 가득해 Crazy
멀리서 씩
날 보고 웃지
Getting so high, Baby you got me
Yeh yeh
밤이 길어 질
Yeh yeh
All that you-caffeine
Fill up on you when you're around
맘 다쳐도 몰라 나-난
다 맡기고 네게로 Dive
헷갈리게 안 해 baby
꺼져 가는 거품 속
솔직하게 드러나는 taste
Heeyy, heeey yuh
I'll taste
Heey heey yuh
I'm watching you mess around
Talk to every girl in town
Saw you dancing last night 11:15
I can tell baby I hurt your ego
Acting like a Leo
Time to have that cappuccino
I'm watching you mess around
Talk to every girl in town
Saw you dancing last night 11:15
우리 사일 막아 선 네 Ego
내려놓고 We go
Time to have that cappuccino
You can't go back back back
You can't go back back
Bet it all, all on me 100, 100, 100, yeah
Baby I want you to, want you to Beg
눈이 마주치고
들려 와 네 Ditto
Time to have that Cappuccino
Tłumaczenie na język polski
Patrzę, jak się bawisz
Porozmawiaj z każdą dziewczyną w mieście
Widziałem jak tańczyłeś wczoraj wieczorem o 23:15
Mogę powiedzieć kochanie, że zraniłem twoje ego
Zachowuję się jak Lew
Czas na cappuccino
(Tak! Zaczynamy!)
빤히 벌써 보여
장난스런 말로
„Zakochuję się w tobie”
Ale dlaczego jestem sam?
네 곁엔 어느 새
Za dużo innych dziewcząt
Och och och
Nienawidzę cię och och
깊이 닿을, 깊이 닿을 procent
아직 계산 중이라면 duży błąd
Nie, nie
내가 좀 당돌해
Moje serce
Nie jest łatwo złamać
하얀 거품 아래로
Gorzki smak
Heey, heey, uh
skosztuję
Hej, hej, hej
꿀꺽 삼키고
잠 못이뤄도
Daj mu jeszcze jedną szansę
Daję ci wszystko, co mam, tak
Patrzę, jak się bawisz
Porozmawiaj z każdą dziewczyną w mieście
Widziałem jak tańczyłeś wczoraj wieczorem o 23:15
Mogę powiedzieć kochanie, że zraniłem twoje ego
Zachowuję się jak Lew
Czas na cappuccino
Nie możesz wrócić, wrócić
Nie możesz wrócić
Postaw wszystko, wszystko na mnie. Zakład, zakład, zakład, tak
Kochanie, chcę, żebyś błagał
그만 장난 치고
Podobnie
Czas na cappuccino
넘겨봐
지금 네 앞에
Karty Tarota
두근두근 대
봐 벌써 네 매일이
나로 가득해 Szalony
멀리서 씩
날 보고 웃지
Tak wysoko, kochanie, masz mnie
Tak, tak
밤이 길어 질
Tak, tak
Cała ta kofeina
Wypełnij się, gdy będziesz w pobliżu
맘 다쳐도 몰라 나-난
다 맡기고 네게로 Nurkowanie
헷갈리게 안 해, kochanie
꺼져 가는 거품 속
솔직하게 드러나는 smak
Heey, heey, uh
skosztuję
Hej, hej, hej
Patrzę, jak się bawisz
Talk to every girl in town
Widziałem jak tańczyłeś wczoraj wieczorem o 23:15
Mogę powiedzieć kochanie, że zraniłem twoje ego
Zachowuję się jak Lew
Czas na cappuccino
Patrzę, jak się bawisz
Porozmawiaj z każdą dziewczyną w mieście
Widziałem jak tańczyłeś wczoraj wieczorem o 23:15
우리 사일 막아 선 네 Ego
내려놓고 Idziemy
Czas na cappuccino
Nie możesz wrócić, wrócić
Nie możesz wrócić
Postaw wszystko, wszystko na mnie 100, 100, 100, tak
Kochanie, chcę, żebyś błagał
눈이 마주치고
들려 와 네 Ditto
Czas na cappuccino