Inne utwory od luv
Opis
Inżynier miksowania: Teruyuki Takatsu
Organizator: luv
Kompozytor, autor tekstów: Hiyn
Kompozytor: Rosa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
あの猫が告げた神様の合図。
小さな文字です。 少し眺めてる。
日々の糸並みが胸を締めつけて。
少し辛くなる。
愛を見失う。
痛みを無理して無くさないで。
抱えるだけで いいから。
忘れなくっていい。
消さないでいい。
言ったんだ心に。 それでいいはずなの。
見たいら見る。
変わるだけなの。
そっとね、 そっとねって。
虹 巻 く部屋には解けた魔法で。
何 かが変わってそれに気づけば。
心のドレスで手を振って。
小さな天使書き込んで。
覚えてるんだ。 人はまさるの。
愛しのかけらにあなたがいるのかも。
忘れたような。 変わってくるわ。
そっとね、そっとね。
確かめなくちゃ。 あぁ、さらなくちゃ。
も う止められない。
あぁ、 それ消えるの。 忘れた未来。
もう手にしたの。
忘れる方のほう がじゃないでしょ。
つまらない 話。 聞きたがっちゃ。
寂しい思いてる今は何 が変わる？ そっと。
あーななな。
うー。
Tłumaczenie na język polski
Sygnał od Boga, który dał ten kot.
To mały tekst. Przyglądam się temu trochę.
Wątki każdego dnia ściskają moje serce.
Robi się trochę pikantnie.
stracić z oczu miłość
Nie zmuszaj bólu do ustąpienia.
Nie ma nic złego w tym, żeby to potrzymać.
Nie musisz zapominać.
Nie wymazuj tego.
Powiedziałem to w swoim sercu. To powinno być w porządku.
Jeśli chcesz to zobaczyć, zobacz to.
To się po prostu zmienia.
Delikatnie, delikatnie.
Pokój pełen tęczy jest pełen magii.
Jeśli coś się zmieni i zauważysz to.
Machając w sukience twojego serca.
Napisz małego aniołka.
pamiętam. Ludzie są lepsi.
Może jesteś kawałkiem miłości.
Czuję się, jakbym zapomniał. To się zmieni.
Delikatnie, delikatnie.
Muszę się dowiedzieć. Och, muszę to powiedzieć.
Nie mogę tego teraz zatrzymać.
Ach, znika. Przyszłość, o której zapomniałem.
Już to dostałem.
Czy nie lepiej zapomnieć?
Nudna historia. Chcę to usłyszeć.
Co się zmieni teraz, gdy czuję się samotny? Delikatnie.
Ach, nana.
Uch.