Opis
Producent: Luechai Luedech
Kompozytor: Luechai Luedech
Autor tekstów: Chiaki Mayumura
Autor tekstów: Jess Lovanich
Autor tekstu: Mm Lovanich
Aranżer: Chiaki Mayumura
Organizator: Luechai Luedech
Aranżer: Jess Lovanich
Organizator: MM Lovanich
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Keep telling myself that this will be my last dial.
Then quickly I look at my phone, it says twenty-nine calls.
Can you feel it, feel it through in San Francisco?
-Hey, what you doing? -Gotta check your Insta.
I haven't, but I know now.
I can't get over you.
Everywhere I go, are colored blue.
Every move I make look, oh, lovesick and fool.
I am losing this battle, you tell me the rules.
Oh, just tell me the rules.
Even though it's not happening, I imagine it and get anxious, baby.
If you are smiling with someone right now, if you touch and making memories with someone.
I keep imagining things like that and feel super, super jittery, uh.
Then quickly I look at my phone, it say twenty-nine calls.
Oh,
I can't get over you.
Everywhere I go are colored blue.
Every move I make look, oh, lovesick and fool.
I'm losing this battle, you tell me the rules.
Oh, just tell me the rules. Take care of yourself, that's what messages say.
I'm held captive by you.
Hey, what you doing? It looks like I'm trying to catch you.
I'd rather run away from you.
I can't get over you.
Everywhere I go are colored blue.
Every move I make look, oh, lovesick and fool.
I am losing this battle, you tell me the rules.
Oh, just tell me the rules. Take care of yourself, that's what messages say.
I'm held captive by you.
Hey, what you doing? It looks like I'm trying to catch you.
I'd rather run away from you.
Tłumaczenie na język polski
Powtarzam sobie, że to będzie mój ostatni numer.
Potem szybko patrzę na telefon, jest tam dwadzieścia dziewięć połączeń.
Czy możesz to poczuć, poczuć to w San Francisco?
-Hej, co robisz? -Muszę sprawdzić twojego Insta.
Nie, ale teraz wiem.
Nie mogę cię przeboleć.
Gdziekolwiek pójdę, są pomalowane na niebiesko.
Każdy mój ruch wygląda na chorego z miłości i głupca.
Przegrywam tę bitwę, ty mi podaj zasady.
Och, po prostu powiedz mi zasady.
Chociaż to się nie dzieje, wyobrażam sobie to i zaczynam się niepokoić, kochanie.
Jeśli uśmiechasz się z kimś właśnie teraz, jeśli dotykasz i tworzysz z kimś wspomnienia.
Ciągle wyobrażam sobie takie rzeczy i czuję się bardzo, bardzo roztrzęsiona, uh.
Potem szybko patrzę na telefon, jest tam dwadzieścia dziewięć połączeń.
Och,
Nie mogę cię przeboleć.
Wszędzie, gdzie idę, jest kolor niebieski.
Każdy mój ruch wygląda na chorego z miłości i głupca.
Przegrywam tę bitwę, ty mi powiedz zasady.
Och, po prostu powiedz mi zasady. Dbaj o siebie, tak mówią komunikaty.
Jestem przez ciebie więziony.
Hej, co robisz? Wygląda na to, że próbuję cię złapać.
Wolałbym od ciebie uciec.
Nie mogę cię przeboleć.
Wszędzie, gdzie idę, jest kolor niebieski.
Każdy mój ruch wygląda na chorego z miłości i głupca.
Przegrywam tę bitwę, ty mi podaj zasady.
Och, po prostu powiedz mi zasady. Dbaj o siebie, tak mówią komunikaty.
Jestem przez ciebie więziony.
Hej, co robisz? Wygląda na to, że próbuję cię złapać.
Wolałbym od ciebie uciec.