Opis
Kompozytor, autor tekstów: Ravisrarat Pibulpanuvat
Producent studyjny: Apicha Soontornchai
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We may not see tomorrow but today the earth is ours
Unknown the new horizons in the hands of higher powers
But now we bear the blessings when the golden stars align
Feel the grace and hold the wonder, you're alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
For the days, for the days when the world's in your hand
The silver dawn is waiting on the hallowed ground you stand
When all the gods are giving and Polaris is your guide
Feel the glory of the gift you are alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
When fortune gives the glow of peace and plenty on our way
Surrender to the ocean and ride the seventh wave
We sacrifice our solace in the struggle to survive
But now you're on the wave and you're alive
Our battles with the tempest in the dark unyielding skies
The giver of our wisdom when from the fight we rise
Hold your dreams and passion and again you'll find your fire
When the storm passes by, you'll be alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
It's a warm night in summer on your island of the grain
The sea reflects the moonlight and the magic comes again
There's music in the air and a promise on the tide
Feel the bliss wash your being, you're alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
Feel the wonder of the world, you are alive
Feel the wonder of the world, you are alive
Tłumaczenie na język polski
Być może nie zobaczymy jutra, ale dziś ziemia jest nasza
Nieznane nowe horyzonty w rękach sił wyższych
Ale teraz niesiemy błogosławieństwa, gdy złote gwiazdy się zrównają
Poczuj łaskę i utrzymuj cud, żyjesz
Żyjesz, żyjesz i gwiazdy są po twojej stronie
Poczuj cud świata, żyjesz
Żyjesz, żyjesz i gwiazdy są po twojej stronie
Poczuj cud świata, żyjesz
Na dni, na dni, kiedy świat jest w twoich rękach
Srebrny świt czeka na uświęconej ziemi, na której stoisz
Kiedy wszyscy bogowie dają, a Polaris jest twoim przewodnikiem
Poczuj chwałę daru, którym żyjesz
Żyjesz, żyjesz i gwiazdy są po twojej stronie
Poczuj cud świata, żyjesz
Żyjesz, żyjesz i gwiazdy są po twojej stronie
Poczuj cud świata, żyjesz
Gdy fortuna obdarzy nas blaskiem pokoju i obfitości
Poddaj się oceanowi i popłyń na siódmej fali
Poświęcamy swoją pociechę w walce o przetrwanie
Ale teraz jesteś na fali i żyjesz
Nasze bitwy z burzą na ciemnym, nieustępliwym niebie
Dawca naszej mądrości, gdy podnosimy się z walki
Trzymaj swoje marzenia i pasję, a znów odnajdziesz swój ogień
Kiedy burza minie, będziesz żywy
Żyjesz, żyjesz i gwiazdy są po twojej stronie
Poczuj cud świata, żyjesz
Żyjesz, żyjesz i gwiazdy są po twojej stronie
Poczuj cud świata, żyjesz
Latem na twojej wyspie zboża jest ciepła noc
Morze odbija światło księżyca i magia powraca
W powietrzu unosi się muzyka i obietnica na fali
Poczuj błogość obmywającą twoją istotę, żyjesz
Żyjesz, żyjesz i gwiazdy są po twojej stronie
Poczuj cud świata, żyjesz
Żyjesz, żyjesz i gwiazdy są po twojej stronie
Poczuj cud świata, żyjesz
Żyjesz, żyjesz i gwiazdy są po twojej stronie
Poczuj cud świata, żyjesz
Żyjesz, żyjesz i gwiazdy są po twojej stronie
Poczuj cud świata, żyjesz
Poczuj cud świata, żyjesz
Poczuj cud świata, żyjesz