Inne utwory od NEXZ
Opis
Autor tekstów: Wi Hana
Autor tekstów: WWWAVE (PAPERMAKER)
Autor tekstu: WUTAN
Autor tekstów: Leslie (XYXX)
Kompozytor: Ronny Svendsen
Kompozytor: Anne Judith Wik
Kompozytor: Nermin Harambasic
Kompozytor: Per „Boots” Kristian Ottestad
Kompozytor: Carl Ryden
Kompozytor: Jackie Sangster
Organizator: Ronny Svendsen
Aranżer: Carl Ryden
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Thumpa-thumpa-thump (c'mon)
Like an uppercut (c'mon)
Thumpa-thumpa-thump (c'mon)
We go, we go, we go, aww
We go, we go, we go, aww
Go on better, we steppin' up and heat up the ring
Listen now, they're talking like, "who's that thing?"
Boom clap ting, ain't no thing
Everybody doin' that double take, sheesh!
Run this game and I own it (I own it)
I push that pedal down on it (down on it)
A one-shot knock out, no warning (no warning)
Now watch it, watch it, watch out, oh
They wanna imitate
They all trip, can't match my step
Beat goes hard, I move and dance
You gon' lose your mind, for real
What's up, I'm a beat-boxer
It might just shock 'ya
I feel your hunger
Break it like thunder
I move and strike
I'm a counter-puncher
A little jiggle-jiggle
And a natural wonder (hey!)
Thumpa-thumpa-thump (c'mon)
Like an uppercut (c'mon)
Thumpa-thumpa-thump (c'mon)
We go, we go, we go, aww
Feeling, feeling fresh
In my burnt up sneakers
Killing the stage
Bursting out the speakers
Who's the best player?
The fearless fighter
Moving like
Coming for another round
We're beat-boxers, thumpa-thump
We don't need the words, just skip the talk
No second thoughts, here we come, make it bump
Check my steps
Check the facts
Ain't nobody, can't nobody kill it like that
Calculate
Analyze, hit so accurate
You can't handle my energy
We got them sheesh like whispers
Ah, coming back and I'm a crashing bomber
A flashing wonder
I'm boredom hunter or rhythm doctor
So fly again in my stance of winner
We only getting started
Say, what's your hunger
Thumpa-thumpa-thump (c'mon)
Like an uppercut (c'mon)
Thumpa-thumpa-thump (c'mon)
We go, we go, we go, aww
Feeling feeling fresh
In my burnt up sneakers
Killing the stage
Bursting out the speakers
Who's the best player?
The fearless fighter
Moving like
Coming for another round
We're beat-boxers thumpa-thump
Can you hear the rumble?
Echoes rolling in
Young and free, our symbol
And we about to win
Slam on it, go!
Step on it
Go, go, go, play on it, go!
Slam on it, go!
Step on it
We go, we go, we go, aww!
That thumpa thump
Oh, oh, oh
That thumpa thump (on the floor)
We go, we go, we go, aww
Tłumaczenie na język polski
Thumpa-thumpa-thump (no dalej)
Jak podbródek (no dalej)
Thumpa-thumpa-thump (no dalej)
Idziemy, idziemy, idziemy, och
Idziemy, idziemy, idziemy, och
No dalej, przyspieszamy i podgrzewamy ring
Posłuchaj teraz, oni mówią: „Kto to jest?”
Bum, klaskanie, to nic
Wszyscy robią to podwójne podejście, sheesh!
Uruchom tę grę i jestem jej właścicielem (posiadam ją)
Wciskam ten pedał w dół (w dół)
Nokaut jednym strzałem, bez ostrzeżenia (bez ostrzeżenia)
Teraz uważaj, uważaj, uważaj, och
Chcą naśladować
Wszyscy się potykają, nie dorównują mojemu krokowi
Beat jest mocny, poruszam się i tańczę
Stracisz rozum, naprawdę
Co się dzieje, jestem beatboxerem
To może cię po prostu zszokować
Czuję twój głód
Złam to jak grzmot
Poruszam się i uderzam
Jestem kontratakującym
Małe drżenie, drżenie
I cud natury (hej!)
Thumpa-thumpa-thump (no dalej)
Jak podbródek (no dalej)
Thumpa-thumpa-thump (no dalej)
Idziemy, idziemy, idziemy, och
Uczucie, uczucie świeżości
W moich spalonych tenisówkach
Zabijanie sceny
Wywalanie głośników
Kto jest najlepszym graczem?
Nieustraszony wojownik
Poruszanie się jak
Przyjdę na kolejną rundę
Jesteśmy beatboxerami, thumpa-thump
Nie potrzebujemy słów, po prostu pomińmy rozmowę
Bez namysłu, nadchodzimy, zróbmy zamieszanie
Sprawdź moje kroki
Sprawdź fakty
Nikt, nikt nie może tego tak zabić
Oblicz
Analizuj, uderzaj tak dokładnie
Nie poradzisz sobie z moją energią
Mamy je jak szepty
Ach, wracam i jestem rozbijającym się bombowcem
Błyszczące cudo
Jestem łowcą nudy lub lekarzem rytmu
Więc leć jeszcze raz w mojej pozycji zwycięzcy
Dopiero zaczynamy
Powiedz, jaki jest twój głód
Thumpa-thumpa-thump (no dalej)
Jak podbródek (no dalej)
Thumpa-thumpa-thump (no dalej)
Idziemy, idziemy, idziemy, och
Poczucie świeżości
W moich spalonych tenisówkach
Zabijanie sceny
Wywalanie głośników
Kto jest najlepszym graczem?
Nieustraszony wojownik
Poruszanie się jak
Przyjdę na kolejną rundę
Jesteśmy beatboxerami, thumpa-thump
Czy słyszysz dudnienie?
Nadciągają echa
Młody i wolny, nasz symbol
I jesteśmy blisko zwycięstwa
Zatrzaśnij, idź!
Wejdź na to
Idź, idź, idź, graj na tym, idź!
Zatrzaśnij, idź!
Wejdź na to
Idziemy, idziemy, idziemy, och!
To uderzenie, uderzenie
Och, och, och
To uderzenie (na podłogę)
Idziemy, idziemy, idziemy, och