Opis
Autor tekstów: IOAH
Autor tekstów: XINSAYNE
Autor tekstów: Park Ye Chan
Kompozytor: IOAH
Kompozytor: Park Ye Chan
Organizator: IOAH
Organizator: Park Ye Chan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Trophy on my side
자유롭게 안착
더 꽉 매 buckle seat
drown in my frequency
24/7 I gotta be peaced out
열두 번의 달 위에서 식사
all eyes on me
고민들을 던져 몽땅
now it's time to believe
lit the concert, checks alright
챙겨 나의 맨 처음 마음가짐
일과 chill
두 개의 visionary
watch me make it, ok
guess what
I wanna get wild all the time
어디든 멈춘 적 없이, 난 다음 도착지에
all day so fly no whinin',
I'm the boss yeah
don't call me on my line
내 상태는 저 바다 위야
walking, then you see my number (82)
it hits you like a wonder
그새 또 빛내 shine
그랬던 것처럼, 아이구
drop your spot, let's see y'all styled up
I'm 'bout to fly like jumper
그새 또 빛내 shine
그랬던 것처럼
Trophy
check my
Trophy
drown in my frequency yeah
Trophy
check my
Trophy
drown in my frequency yeah
lift my, come lift my Trophy
걸으면 울려 퍼져 on street
pop out, 나타나면 gossip
we'll be like, "who gon' stop me?"
lift my, come lift my Trophy
걸으면 울려 퍼져 on street
pop out, 나타나면 gossip
we'll be like, "who gon' stop me?"
breakin' up, yeah
백기 없이
별일 없긴 너무 컸지
어딜 가도 we on cray,
every different show yah
남은 종착지에 착지
all night shinin' so bright
I feel like Adele
Skyfall like it's on time
walking, then you see my number (82)
it hits you like a wonder
그새 또 빛내 shine
그랬던 것처럼, 아이구
drop your spot, let's see y'all styled up
I'm 'bout to fly like jumper
그새 또 빛내 shine
그랬던 것처럼
Trophy
check my
Trophy
drown in my frequency yeah
Trophy
check my
Trophy
drown in my frequency yeah
lift my, come lift my Trophy
걸으면 울려 퍼져 on street
pop out, 나타나면 gossip
we'll be like, "who gon' stop me?"
lift my, come lift my Trophy
걸으면 울려 퍼져 on street
pop out, 나타나면 gossip
we'll be like, "who gon' stop me?"
안 가리지 내 정체
we blow up and can't stop it
한두 번 못 멈춰, 후회 없게, yeah
안 가리지 내 정체
we blow up and can't stop it
끝까지 달려 crazy up all night
와봐, 천천히
doesn't need to be hurry
어디에 왔든지
let's gotta get down
와봐, 천천히
doesn't need to be hurry
어디에 왔든지
let's gotta get down
Tłumaczenie na język polski
Trofeum po mojej stronie
자유롭게 안착
더 꽉 매 klamra siedzenia
utopić się w mojej częstotliwości
24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, muszę mieć spokój
열두 번의 달 위에서 식사
wszystkie oczy na mnie
고민들을 던져 몽땅
teraz czas uwierzyć
rozpalił koncert, sprawdza, czy jest w porządku
챙겨 나의 맨 처음 마음가짐
wyluzuj
Jestem wizjonerem
patrz, jak to robię, ok
zgadnij co
Cały czas chcę być dzika
어디든 멈춘 적 없이, 난 다음 도착지에
cały dzień, więc lataj i nie marudź,
Jestem szefem, tak
nie dzwoń do mnie na moją linię
내 상태는 저 바다 위야
idę, wtedy widzisz mój numer (82)
uderza cię to jak cud
그새 또 빛내 blask
그랬던 것처럼, 아이구
opuść miejsce, zobaczymy, jak wszyscy się stylizujecie
Mam zamiar latać jak skoczek
그새 또 빛내 blask
그랬던 것처럼
Trofeum
sprawdź moje
Trofeum
utopić się w mojej częstotliwości, tak
Trofeum
sprawdź moje
Trofeum
utopić się w mojej częstotliwości, tak
podnieś moje, przyjdź i podnieś moje Trofeum
걸으면 울려 퍼져 na ulicy
wyskoczyć, 나타나면 plotka
będziemy pytać: „Kto mnie zatrzyma?”
podnieś moje, przyjdź i podnieś moje Trofeum
걸으면 울려 퍼져 na ulicy
wyskoczyć, 나타나면 plotka
będziemy pytać: „Kto mnie zatrzyma?”
zerwanie, tak
백기 없이
별일 없긴 너무 컸지
어딜 가도 jesteśmy na krecie,
każdy inny pokaz, yah
남은 종착지에 착지
całą noc świeci tak jasno
Czuję się jak Adela
Skyfall jakby był na czas
idę, wtedy widzisz mój numer (82)
uderza cię to jak cud
그새 또 빛내 blask
그랬던 것처럼, 아이구
opuść miejsce, zobaczymy, jak wszyscy się stylizujecie
Mam zamiar latać jak skoczek
그새 또 빛내 blask
그랬던 것처럼
Trofeum
sprawdź moje
Trofeum
utopić się w mojej częstotliwości, tak
Trofeum
sprawdź moje
Trofeum
utopić się w mojej częstotliwości, tak
podnieś moje, przyjdź i podnieś moje trofeum
걸으면 울려 퍼져 na ulicy
wyskoczyć, 나타나면 plotka
będziemy pytać: „Kto mnie zatrzyma?”
podnieś moje, przyjdź i podnieś moje trofeum
걸으면 울려 퍼져 na ulicy
wyskoczyć, 나타나면 plotka
będziemy pytać: „Kto mnie zatrzyma?”
안 가리지 내 정체
wybuchamy i nie możemy tego zatrzymać
한두 번 못 멈춰, 후회 없게, tak
안 가리지 내 정체
wybuchamy i nie możemy tego zatrzymać
끝까지 달려 szalony przez całą noc
와봐, 천천히
nie trzeba się spieszyć
어디에 왔든지
musimy zejść
와봐, 천천히
nie trzeba się spieszyć
어디에 왔든지
musimy zejść