Opis
Wokalista: Plastik Plastik
Inżynier miksowania, producent, aranżer nagrań, kompozytor, inżynier masteringu: Pokpong Jitdee
Kompozytor, autor tekstów, producent, aranżer nagrań: Tongta Jitdee
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Take my shoes off.
And let my feet touch on the ground.
Where's your home?
I know there's a world behind those walls.
Will you open up?
In the whispering,
I can hear your hopes and fears.
Echoes of laughs and tears.
Let me share in your secret too.
Will you open up?
Here
I am.
Let's unfold the mysteries within.
Take my hand to your world with stories yet unveiled.
Would you allow me to touch you gently?
Would you grant me a chance to feel you closely? I know your world is vast, but I'm so tiny.
What if I tap upon your door quietly?
Will you let me in?
Won't you?
Will you open up?
Here
I am.
Let's unfold the mysteries within.
Take my hand to your world with stories yet unveiled.
-Would you allow me- -Would you allow me- -To touch you gently? Would you grant me- -Would you grant me-
A chance to feel you closely?
I know your world is vast, but I'm so tiny.
What if I tap upon your door quietly?
Will you let me in?
Won't you?
Will you open up?
Tłumaczenie na język polski
Zdejmij mi buty.
I niech moje stopy dotkną ziemi.
Gdzie jest twój dom?
Wiem, że za tymi ścianami jest świat.
Otworzysz się?
W szeptach,
Słyszę Twoje nadzieje i obawy.
Echo śmiechu i łez.
Pozwól, że i ja podzielę się twoją tajemnicą.
Otworzysz się?
Tutaj
jestem.
Odkryjmy wewnętrzne tajemnice.
Weź moją rękę do swojego świata z jeszcze nieodkrytymi historiami.
Czy pozwolisz mi delikatnie cię dotknąć?
Czy dasz mi szansę poczuć Cię blisko? Wiem, że twój świat jest ogromny, ale ja jestem taki malutki.
A co jeśli cicho zapukam do twoich drzwi?
Wpuścisz mnie?
prawda?
Otworzysz się?
Tutaj
jestem.
Odkryjmy wewnętrzne tajemnice.
Weź moją rękę do swojego świata z jeszcze nieodkrytymi historiami.
-Pozwolisz mi- -Pozwolisz mi- -Aby cię delikatnie dotknąć? Czy udzieliłbyś mi- -Czy udzieliłbyś mi-
Szansa, aby poczuć Cię blisko?
Wiem, że twój świat jest ogromny, ale ja jestem taki malutki.
A co jeśli cicho zapukam do twoich drzwi?
Wpuścisz mnie?
prawda?
Otworzysz się?