Opis
Producent: Yasutaka Nakata (KAPSUŁKA)
Autor tekstów, aranżer: Yasutaka Nakata (CAPSULE)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
星 の明かり 夢の中で ため息をついた ああ 夜のライト 雲のカーテン 傾けたグラスワイン ひとつ この世界で ただ一人で うずくまって 微笑むより も 歩き出して 負ける方がいいよね 真っ直ぐな目で見つめられて 心の自由が効 かないの 恋をするっていうのとはちょっと 違うけど 割とドキドキした
Do you wanna dance?
見つめないで 心の自由が効かないの 恋をするってい うのとはちょっと 違うけど 割とドキドキした Do you wanna dance with me?
I love dreaming, dreaming
I love dreaming, dreaming Happily 街の明かり 雲の上で ため息をついた ああ テ イ ルライト 踊るように 線を描いてる ふたつ この世界で ただ一人で うずくまって 微笑むより も 歩き出して 負ける方がいいよね 真っ 直ぐな目で見つめられて 心の自由が効かない の 恋をするっていうのとはちょっと 違うけど 割とドキド キした Do you wanna dance?
見つめないで 心の自由 が効かないの 恋をするっていうのとはちょっと 違うけど 割とドキドキした
Do you wanna dance with me?
I love dreaming, dreaming
I love dreaming, dreaming
Happy
Do you wanna dance with me?
I love dreaming, dreaming
I love dreaming, dreaming
Happy
Do you wanna dance with me?
Tłumaczenie na język polski
Światło gwiazd Westchnąłem we śnie Ach, światła nocy, zasłona chmur, kieliszek wina pochylony w tym świecie Lepiej wyjść i przegrać, niż przykucnąć i się uśmiechnąć Kiedy ktoś patrzy mi prosto w oczy, wolność mojego serca nie działa To trochę różni się od zakochania, ale byłem bardzo podekscytowany.
Czy chcesz tańczyć?
Nie patrz na mnie, wolność mojego serca nie działa. To trochę różni się od zakochania, ale byłem bardzo podekscytowany. Chcesz ze mną zatańczyć?
Kocham marzyć, marzyć
Kocham marzyć, marzyć Szczęśliwie wzdycham ponad chmurami w światłach miasta Ach, światłach Oboje rysujemy linie, jakbyśmy tańczyli. Na tym świecie lepiej jest zacząć iść i przegrać, niż kucać i uśmiechać się. To trochę różni się od zakochania, gdy ktoś patrzy ci prosto w oczy i wolność twojego serca nie działa, ale sprawiło, że moje serce zatrzepotało. Chcesz tańczyć?
Nie patrz na mnie, wolność umysłu nie działa. To trochę różni się od zakochania, ale byłem bardzo podekscytowany.
Czy chcesz ze mną zatańczyć?
Kocham marzyć, marzyć
Kocham marzyć, marzyć
Szczęśliwy
Czy chcesz ze mną zatańczyć?
Kocham marzyć, marzyć
Kocham marzyć, marzyć
Szczęśliwy
Czy chcesz ze mną zatańczyć?