Opis
Wydano: 2025-10-31
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'vais tout niquer avant de m'en aller. J'débarque dans ta baraque à petits pas.
J'vais les arroser dans la foulée. T'as juste à m'envoyer le top départ.
Y a plus le temps, j'suis en retard. Pas le temps pour Cléopâtre.
Mon secteur, c'est les quatre. Cheba, grises et le blé.
On préfère tomber en bas quand la caisse dépanne plutôt que de retomber à la case départ.
T'as fait le fils de pute des penalties jusqu'à ce que le brancard nous sépare.
J'roule en terre pour faire le paki. Viens faroter comme au maquis. Dans mon gobelet du Polynectar.
Si y a heja, on allume qui?
La hagra, ça paye, bandits hypocrites.
Laissez-nous tout reprendre et l'on sera quittes. Fallait prendre des billets.
À l'heure où je te parle, on est pillés. De toute façon, ils sont grillés.
Ces petites salopes que je viens de démaquiller. C'est pour ça qu'on s'en bat les reins.
Ces bâtards prennent du wari, ils veulent qu'on ramasse que des miettes.
J'tends d'une oreille, j'suis pas serein.
Des délits qu'on a commis à pécho dans leur assiette. Si t'as besoin d'un coup de main, profite sur l'instant.
Ni couteau sur la plaquette. Ta face y aller comme un bouam.
Mes paluchés sont salis, allez vous faire mettre. Khay, demain, y a pas rédma.
Ce soir, j'mets rabta. J'suis plutôt whisky, pas vodka.
J'ai de la ponceu dans mes skettas.
C'est mieux que tu commandes un Uber car j'ai de la beuh couleur avocat.
Dis-leur aux dealers, c'est la vida loca.
J'arrive en marche arrière à soleil, y a déjà du sang sur mes jambes.
J'crie pas victoire, igo, j'veux seulement les billets violets.
Bat les couilles de ta bouteille de champ'.
J'fume pas de la beuh d'Espagne. Ça va partir en castagne.
J'ai mes rats de pied qui m'accompagnent. Grimper le sommet de la montagne.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Dinero, dinero, dinero, dinero.
Le temps, c'est de l'argent.
Le temps, c'est de l'argent.
Le temps, c'est de l'argent et je ne suis pas né avec une cuillère en argent dans la bouche. Le temps, c'est de l'argent.
Le temps, c'est de l'argent. Le temps, c'est de l'argent.
J'bande en rav et pas quarante-cinq dans la biche. Légal, illégal, faut les thones.
Faut les thones, faut les thones.
Faut les thones, ouais, ouais. Faut les thones, ouais, ouais.
Faut les thones.
Tłumaczenie na język polski
Zamierzam to wszystko schrzanić, zanim wyjdę. Małymi kroczkami dochodzę do Waszych koszar.
Zaraz je podleję. Musisz mi tylko wysłać sygnał startu.
Nie ma czasu, jestem spóźniony. Nie ma czasu dla Kleopatry.
Mój sektor to czwórka. Cheba, szary i pszeniczny.
Wolimy spaść na dno, gdy fundusz pomoże, niż wracać do punktu wyjścia.
Byłeś sukinsynem, jeśli chodzi o kary, dopóki nie rozdzieliły nas nosze.
Tarzam się po ziemi, żeby zrobić paki. Przyjdź i walcz jak w makii. W moim kubku wielosokowym.
Jeśli jest heja, kogo podpalamy?
Hagra płaci, obłudni bandyci.
Cofnijmy to wszystko i będziemy kwita. Trzeba było zdobyć bilety.
Kiedy do was mówię, jesteśmy plądrowani. Tak czy inaczej, są tosty.
Te małe dziwki, którym właśnie zdjąłem makijaż. Dlatego walczymy.
Ci dranie biorą wari, chcą, żebyśmy zbierali tylko okruchy.
Słucham jednym uchem, nie jestem spokojny.
Przestępstwa, które popełniliśmy na ich talerzu. Jeśli potrzebujesz pomocnej dłoni, wykorzystaj tę chwilę.
Ani nóż na talerzu. Twoja twarz wygląda jak bomba.
Mam brudne ręce, idź się położyć. Khay, jutro nie będzie redmy.
Dziś wieczorem mam na sobie rabtę. Jestem bardziej zwolennikiem whisky niż wódki.
Mam piasek w spódniczkach.
Lepiej zamów Ubera, bo mam trawkę w kolorze awokado.
Powiedz im dilerom, że to la vida loca.
Dojeżdżam tyłem do słońca, mam już krew na nogach.
Nie obiecuję zwycięstwa, chcę tylko fioletowe bilety.
Wybijaj kule ze swojej butelki mistrza”.
Nie palę trawki z Hiszpanii. To będzie zjazd.
Mam szczury, które przychodzą ze mną. Wejdź na szczyt góry.
Dinero, Dinero, Dinero, Dinero.
Dinero, Dinero, Dinero, Dinero.
Dinero, Dinero, Dinero, Dinero.
Dinero, Dinero, Dinero, Dinero.
Czas to pieniądz.
Czas to pieniądz.
Czas to pieniądz i nie urodziłem się ze srebrną łyżeczką w ustach. Czas to pieniądz.
Czas to pieniądz. Czas to pieniądz.
Jestem twardy i nie mam czterdziestu pięciu lat. Legalne, nielegalne, to wszystko.
Potrzebujesz tonów, potrzebujesz tonów.
Muszę zdobyć te rzeczy, tak, tak. Muszę zdobyć te rzeczy, tak, tak.
Potrzebujesz tuńczyka.