Opis
Wykonawca: Star Academy Kompozytor, autor tekstu: Benny Göran Bror Andersson Autor tekstu, kompozytor: Björn K. Ulvaeus Aranżer: Nicolas Nebot Producent: Mosimann Inżynier dźwięku: Alban Lico Inżynier miksu: Ludovic Tartavel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Partout sur la terre
Même parfum d'impatience qui flotte dans l'air
La même étincelle
En partance du même regard qui nous appelle
C'est parti pour un tour
Du crépuscule au point du jour
Les maîtres du jeu
Nous, on est là encore
On en veut plus, toujours plus fort
Pour mettre le feu
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret, ni promesse
Voulez-vous (aha)
Juste entrer dans l'action (aha)
Rien choisir du tout (aha)
La question, c'est voulez-vous?
Voulez-vous?
C'est parti pour un tour
Du crépuscule au point du jour
Les maîtres du jeu
Nous, on est là encore
On en veut plus, toujours plus fort
Pour mettre le feu
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous
(Aha, aha, aha)
Voulez-vous
(Aha, aha, aha)
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous (aha)
Juste entrer dans l'action (aha)
Rien choisir du tout (aha)
La question, c'est voulez-vous?
Voulez-vous?
Voulez-vous
Tłumaczenie na język polski
Wszędzie na ziemi
Ten sam zapach zniecierpliwienia unoszący się w powietrzu
Ta sama iskra
Zaczynając od tego samego wyglądu, który nas wzywa
Chodźmy na przejażdżkę
Od zmierzchu do świtu
Mistrzowie gry
Nadal tu jesteśmy
Chcemy więcej, zawsze silniejsi
Podpalić
Czy chcesz (aha)
Nie dbamy o to, co potem (aha)
Bierzesz to albo zostawiasz (aha)
Nie ma żalu, nie ma obietnic
Czy chcesz (aha)
Po prostu weź udział w akcji (aha)
W ogóle nie ma nic do wyboru (aha)
Pytanie czy chcesz?
chcesz?
Chodźmy na przejażdżkę
Od zmierzchu do świtu
Mistrzowie gry
Nadal tu jesteśmy
Chcemy więcej, zawsze silniejsi
Podpalić
Czy chcesz (aha)
Nie dbamy o to, co potem (aha)
Bierzesz to albo zostawiasz (aha)
Nie ma ani żalu, ani obietnicy
Czy chcesz (aha)
Nie dbamy o to, co potem (aha)
Bierzesz to albo zostawiasz (aha)
Nie ma ani żalu, ani obietnicy
Czy chcesz
(Aha, aha, aha)
Czy chcesz
(Aha, aha, aha)
Czy chcesz (aha)
Nie dbamy o to, co potem (aha)
Bierzesz to albo zostawiasz (aha)
Nie ma ani żalu, ani obietnicy
Czy chcesz (aha)
Po prostu weź udział w akcji (aha)
W ogóle nie ma nic do wyboru (aha)
Pytanie czy chcesz?
chcesz?
Czy chcesz