Inne utwory od Luvcat
Opis
Producent, inżynier miksowania: Oli Barton-Wood
Producent: Kurran Karbal
Inżynier miksowania: Charlie Holmes
Inżynier masteringu: Simon Francis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Little green girl in the corner.
Watching, waiting for you to come over.
And I know that I'm changing.
And I know that I'm still the same.
I know I've been alienated, but honestly it's underrated.
Floating in the moonlight.
Got the stars in my eyes.
Falling through velvet skies. It's one of a kind.
Started feeling strange again.
Stood amongst the sapiens.
Tried to be the same as them, but I'm an alien.
Dancing on ceilings. Swinging from chandeliers.
When morning comes creeping, it all disappears.
And I know that I'm changing. And I know, and I know that I'm still the same.
I've been out with my friends in hot places, but honestly it's overrated.
Floating in the moonlight.
Got the stars in my eyes.
Falling through velvet skies. It's one of a kind.
Started feeling strange again.
Stood amongst the sapiens.
Tried to be the same as them, but I'm an alien.
Beam me up to the black and night above.
Beam me up, wanna kiss, wanna fall in love.
Beam me up, say the stuff I've been dreaming of.
You've always had been one of us.
Leading me down in your heart of gold. Floating in the moonlight.
Got the stars in my eyes.
Falling through velvet skies.
It's one of a kind.
Started feeling strange again.
Stood amongst the sapiens.
Tried to be the same as them, but I'm a, I'm an alien.
I'm a, I'm an alien.
I'm a, I'm an alien.
Tłumaczenie na język polski
Mała zielona dziewczynka w kącie.
Obserwuję, czekam aż przyjdziesz.
I wiem, że się zmieniam.
I wiem, że nadal jestem taki sam.
Wiem, że poczułem się wyobcowany, ale szczerze mówiąc, jest to niedoceniane.
Unosić się w świetle księżyca.
Mam gwiazdy w oczach.
Spadając przez aksamitne niebo. To jedyne w swoim rodzaju.
Znowu zacząłem się dziwnie czuć.
Stał wśród sapiens.
Próbowałem być taki sam jak oni, ale jestem kosmitą.
Taniec na sufitach. Huśtające się na żyrandolach.
Kiedy nadchodzi ranek, wszystko znika.
I wiem, że się zmieniam. I wiem, i wiem, że wciąż jestem taki sam.
Bywałem ze znajomymi w gorących miejscach, ale szczerze mówiąc, jest to przereklamowane.
Unosić się w świetle księżyca.
Mam gwiazdy w oczach.
Spadając przez aksamitne niebo. To jedyne w swoim rodzaju.
Znowu zacząłem się dziwnie czuć.
Stał wśród sapiens.
Próbowałem być taki sam jak oni, ale jestem kosmitą.
Prześlij mnie do czerni i nocy powyżej.
Rozbudź mnie, chcę się całować, chcę się zakochać.
Przenieś mnie na wyższy poziom, powiedz rzeczy, o których marzyłem.
Zawsze byłeś jednym z nas.
Prowadź mnie w dół w swoim złotym sercu. Unosić się w świetle księżyca.
Mam gwiazdy w oczach.
Spadając przez aksamitne niebo.
To jedyne w swoim rodzaju.
Znowu zacząłem się dziwnie czuć.
Stał wśród sapiens.
Próbowałem być taki sam jak oni, ale jestem, jestem kosmitą.
Jestem, jestem kosmitą.
Jestem, jestem kosmitą.