Inne utwory od Lithe
Inne utwory od Cash Cobain
Opis
Wokal: Kurt Cobain
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mm, yeah, since I been on
Step, check, check, I'm on, uh
'Cause I been tried, I been tried, I been tested, God my witness
Got the Lamb', black it out like I'm Bruce Wayne in this bitch, yeah (yeah)
I got money, I got cars, I been crossin' off my wishlist
I been (I been, I been), I know, I know
Baby, now for, is you up? Shawty, now is you up? (Say, yeah)
I-I been down since you been down, so bae, let's fuck it up now (bae, let's fuck it up)
On my way, say none, yeah (c'mon), brand-new Bentley truck, yeah (say, yeah)
I-I been down since you been down, but lately it's, baby, know for what?
S560, black on black, I got this all (baby, now for what?)
And it's brick by brick, by brick, by brick, I know you know, mm
And the coke fiends out in L.A. Hills, you know, you know (baby, now for what?)
And her eyes roll back on nights like this, you know, you know
If we lay up, drunk fuck, if I can't trust myself
If I played up with you, still spend this time with you, yeah
If I fall in too deep, would you come and pull me up?
Don't get me wrong, get me wrong, get me wrong (mm)
Baby, now for, is you up? Shawty, now is you up? (Say, yeah)
I-I been down since you been down, so bae, let's fuck it up now (bae, let's fuck it up)
On my way, say none, yeah (c'mon), brand-new Bentley truck, yeah (say, yeah)
I-I been down since you been down, but lately it's, baby, now for what?
Yeah, baby, is you down or what?
I pulled up in a Lamb' Chop Spider, I can't call your friends in a black truck
I been holdin' it down for the town so long, that it's just not enough
I been hopin', and prayin', and patiently waitin' on you just to let me fuck
I been flexin' on niggas, for what? I ain't checkin' on niggas, for what?
If I was to slip and be down on my dick, would you check for a nigga?
I'm the man if I flex off my riches, so what? All the opp niggas knowin' wassup
All these thot bitches gon' let me fuck, I'm outside every day, I don't tuck (mm)
Baby, now for, is you up? Shawty, now is you up? (Say, yeah)
I-I been down since you been down, so bae, let's fuck it up now (bae, let's fuck it up)
On my way, say none, yeah (c'mon), brand-new Bentley truck, yeah (say, yeah)
I-I been down since you been down, but lately it's, baby, now for what? (Yeah)
(Baby, now for what?)
Bae, let's fuck it up now
Oh-yeah
Tłumaczenie na język polski
Mm, tak, odkąd tu jestem
Krok, sprawdź, sprawdź, jestem włączony, uh
Ponieważ byłem wypróbowywany, próbowałem, byłem testowany, Bóg jest moim świadkiem
Mam Baranka, zaciemnij to, jakbym był Brucem Wayne'em w tej suce, tak (tak)
Mam pieniądze, mam samochody, skreślam swoją listę życzeń
Byłem (byłem, byłem), wiem, wiem
Kochanie, a teraz, czy wstałeś? Shawty, już wstałeś? (Powiedz, tak)
Ja-byłem przygnębiony odkąd ty byłeś przygnębiony, więc kochanie, spieprzmy to teraz (bae, spieprzmy to)
W drodze, nic nie mów, tak (no dalej), nowiutka ciężarówka Bentley, tak (powiedz, tak)
Ja-byłem przygnębiony, odkąd ty byłeś przygnębiony, ale ostatnio, kochanie, wiesz z czego?
S560, czarny na czarnym, mam to wszystko (kochanie, po co teraz?)
I to cegła po cegle, cegła, cegła, wiem, że wiesz, mm
A maniacy koksu w L.A. Hills, wiesz, wiesz (kochanie, po co teraz?)
I jej oczy wywracają się w takie noce, wiesz, wiesz
Jeśli się położymy, pijany kurwa, jeśli nie będę mógł sobie zaufać
Jeśli igrałem z tobą, nadal spędzę z tobą ten czas, tak
Jeśli upadnę zbyt głęboko, czy przyjdziesz i wyciągniesz mnie?
Nie zrozum mnie źle, zrozum mnie źle, zrozum mnie źle (mm)
Kochanie, a teraz, czy wstałeś? Shawty, już wstałeś? (Powiedz, tak)
Ja-byłem przygnębiony odkąd ty byłeś przygnębiony, więc kochanie, spieprzmy to teraz (bae, spieprzmy to)
W drodze, nic nie mów, tak (no dalej), nowiutka ciężarówka Bentley, tak (powiedz, tak)
Ja-byłem przygnębiony odkąd ty byłeś przygnębiony, ale ostatnio to jest, kochanie, i co teraz?
Tak, kochanie, jesteś przygnębiony czy co?
Podjechałem Lamb' Chop Spider, nie mogę dzwonić do twoich znajomych czarną ciężarówką
Tak długo wstrzymywałem się z tym dla miasta, że to po prostu nie wystarczyło
Miałem nadzieję, modliłem się i cierpliwie czekałem, aż pozwolisz mi się pieprzyć
Naciskałem na czarnuchów, po co? Nie sprawdzam, co z czarnuchami, po co?
Gdybym się poślizgnął i upadł na fiuta, sprawdziłbyś, czy nie ma czarnucha?
To ja będę człowiekiem, jeśli zrezygnuję ze swoich bogactw, i co z tego? Wszystkie czarnuchy z opozycji wiedzą, że coś jest nie tak
Wszystkie te suki pozwolą mi się pieprzyć, codziennie jestem na zewnątrz, nie chowam się (mm)
Kochanie, a teraz, czy wstałeś? Shawty, już wstałeś? (Powiedz, tak)
Ja-byłem przygnębiony odkąd ty byłeś przygnębiony, więc kochanie, spieprzmy to teraz (bae, spieprzmy to)
W drodze, nic nie mów, tak (no dalej), nowiutka ciężarówka Bentley, tak (powiedz, tak)
Ja-byłem przygnębiony odkąd ty byłeś przygnębiony, ale ostatnio to jest, kochanie, i co teraz? (Tak)
(Kochanie, po co teraz?)
Bae, spieprzmy to teraz
O tak