Inne utwory od Tyler, The Creator
Opis
Wykonawca towarzyszący, producent: Tyler, The Creator Gitara basowa: Thundercat Inżynier dźwięku, producent wykonawczy, kompozytor, autor tekstów: Tyler Okonma Inżynier nagrań: NealHPogue Asystent inżyniera dźwięku: Zachary Acosta Inżynier masteringu: Mike Bozzi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Okay, okay.
Yeah.
Linux, where the brown boys at? I can't go over there.
Della, where the white boys at? I don't live over there. Dodie, where the dope boys at?
I won't go over there unless I'm tryna get pressed up.
Light hair, white tees, Nike Air is the daily attire.
Or tie, not mine, so they just might stare if I'm there, walk by in the pink Ice heirs. What size? Not mine. Wouldn't really be a fair fight there.
Pipe down. Not scared, dark blue, dark red. Don't give a fuck there.
Might die, might dare over with you where warm where niggas from can't breathe, load in.
So no, don't call me, nigga, talkin' 'bout bailing you out of jail because your stupid ass is up there stolen tryna impress a friend, and I'm a single parent. I got bills to pay.
I'm not tryna bail you out of jail, nigga, 'cause you stupid as fuck.
Yeah. Mama told me not to come over there.
Y'all niggas lost and you're trapped in your thoughts 'cause you shoot and you kill over land you ain't bought.
Y'all probably gon' end up dead or in jail. Mama told me not to come over there.
Y'all niggas smoke and you drink till it's dark and you think that it's smart, and I heard you sell dope and you rob and you steal, shoot your guns in the air.
Mama told me not to come over there.
Y'all niggas bang and you all from a gang and you hang and you press little niggas like me. Outside the area, nobody care.
Mama told me not to come over there.
Y'all with the shits, I was born with a gift, and if I fall in line, y'all could unwrap it quick, so I make sure that I'm never present.
Mama told me not to come over there.
That ain't the move, and niggas get spooned, and that "I'm a real nigga" shit isn't cool.
Said I should never abide by the rules of the street. Shit is real and it's also not real.
Explain what you claim and fuck up the bill, then spray up the party and Ray caught a body.
Nobody gon' stop till somebody get killed.
Mama told me not to come over there, but that's all y'all knew, the red and the blue. I liked baby pink at the time.
Made me sure nobody came to press lines. Fine.
Mama told me not to come over there, but y'all treat me right.
Y'all handled my fights and told me not to ever, ever, ever, ever pick up this life. I hope I did right.
Father told me nothing. Fuck it.
I understand as a man that I wasn't his plan, had some other ideas in his head. I hope no grudges, I heard he a fan.
Pockets hella heavy, health is sweet as Betty Crocker.
I wake every morning, get it ready. Happy as a motherfucker.
Spend five hundred thousand, ain't think nothing of it. That must count for something, right?
Life. Got the cheese, want a slice. Got the cheese, what a mice.
With the pussy was my vice.
New thirds and a five. Shit sweet like rice.
With the sugar and the butter, got it from my grandmother.
I ain't like the salt and pepper little nigga from the gutter. I don't show it, but I know it. I'm a painter, not a poet.
Get the picture, come together like stitches, make a scar. Daddy gone, I ain't lying.
That's a bar.
Yeah, I said it like alarm when I set it, like speak, but you read it, like bleed.
Mama told me- 1970, youngest of seven, it wasn't heavenly.
Home was South Central, school was Beverly. Brother locked up, sister strung out.
High school president, ran for it. Had the chance to move out, ran for it.
Love them Africans, met one, let him in. When they got to news, he ran for it. Twenty, I popped out.
I was perfect, she ain't need to plan for it. Knew I was the future, she was clear.
Go and touch me, and she catch the hand. Me and her, we ain't need a man.
College course, she with me in my hand. Ask her why she didn't have a plan B.
She said I wouldn't understand. Then she had a daughter.
The father had a baby mama, causing problems. Mama almost caught a gun charger 'cause of drama.
Court case, hair gone. Weight gone, bare bones.
Switch homes, ain't write to me, life of me. She would always fight for me.
Yeah, she overprotect 'cause she had a mama who had a boyfriend who didn't know how to keep hands to himself.
I was raised in house full of love. I was raised on that type of time.
Nigga say she did a good job. Duh, bitch, I turned out fine. Duh, bitch, I turned out fine.
Give her a hand, bitch, I turned out fine. Say what you want, bitch, I turned out fine.
Twenty years fraught, but I turned out fine.
Ain't have it all, now I have it all 'cause I had it all. Bitch, I turned out fine.
Can't tell me nothing, bitch, I turned out fine. Eye to the god, bitch, I turned out fine.
Look at this house, bitch, I turned out fine. Look at these keys, bitch, I turned out fine.
Look at me, bitch, I turned out fine. Look at me, bitch, I turned out fine.
Look at me, bitch, I turned out fine. Look at me, bitch, I turned out fine.
Look at me, bitch, I turned out fine. Look at me, bitch, I turned out fine. Mother
Tłumaczenie na język polski
OK, OK.
Tak.
Linux, gdzie są brązowi chłopcy? Nie mogę tam iść.
Della, gdzie są biali chłopcy? Nie mieszkam tam. Dodie, gdzie są ci chłopcy od narkotyków?
Nie pójdę tam, chyba że będę się stresować.
Jasne włosy, białe koszulki, Nike Air to codzienny strój.
Albo krawat, nie mój, żeby mogli się po prostu gapić, kiedy tam jestem, i przechodzić obok różowych spadkobierców lodu. Jaki rozmiar? Nie moje. To naprawdę nie byłaby uczciwa walka.
Przestać gadać. Nie przestraszony, ciemnoniebieski, ciemnoczerwony. Nie przejmuj się tam.
Mogę umrzeć, mogę odważyć się pójść z tobą tam, gdzie jest ciepło, gdzie czarnuchy nie mogą oddychać, załaduj się.
Więc nie, nie dzwoń do mnie, czarnuchu, rozmawiam o wyciągnięciu cię z więzienia, bo twój głupi tyłek został tam skradziony, żeby zaimponować znajomemu, a jestem samotnym rodzicem. Mam rachunki do zapłacenia.
Nie próbuję wyciągnąć cię z więzienia, czarnuchu, bo jesteś głupi jak cholera.
Tak. Mama mówiła, żebym tam nie przychodziła.
Wy wszyscy, czarnuchy, jesteście zgubieni i jesteście uwięzieni w swoich myślach, bo strzelacie i zabijacie za ziemię, której nie kupiliście.
Prawdopodobnie wszyscy skończycie martwi lub w więzieniu. Mama mówiła, żebym tam nie przychodziła.
Wy wszyscy, czarnuchy, palicie i pijecie, aż się ściemni, i myślicie, że to mądre, i słyszałem, jak sprzedajecie narkotyki, rabujecie i kradniecie, strzelacie w powietrze.
Mama mówiła, żebym tam nie przychodziła.
Wy wszyscy, czarnuchy, jesteście z gangu, trzymacie się i naciskacie na małe czarnuchy jak ja. Poza terenem nikogo to nie obchodzi.
Mama mówiła, żebym tam nie przychodziła.
Popierdolcie mnie, urodziłem się z darem i jeśli dostanę się do kolejki, wszyscy będziecie mogli go szybko rozpakować, więc upewniam się, że nigdy mnie nie będzie.
Mama mówiła, żebym tam nie przychodziła.
To nie jest taki ruch, czarnuchy dają się nabrać i to gówno w stylu „jestem prawdziwym czarnuchem” nie jest w porządku.
Powiedziałem, że nigdy nie powinienem przestrzegać zasad ulicznych. Gówno jest prawdziwe i nie jest też prawdziwe.
Wyjaśnij, czego żądasz i schrzań rachunek, a potem spryskaj imprezę i Ray złapał ciało.
Nikt nie przestanie, dopóki ktoś nie zginie.
Mama mówiła, żebym tam nie przychodziła, ale to wszystko, co znacie, czerwony i niebieski. Podobał mi się wtedy delikatny róż.
Upewniłem się, że nikt nie przyszedł pytać o kwestie prasowe. Cienki.
Mama mówiła, żebym tam nie przychodziła, ale wszyscy będziecie mnie dobrze traktować.
Wy wszyscy radziliście sobie z moimi kłótniami i mówiliście mi, żebym nigdy, przenigdy, przenigdy nie wracał do tego życia. Mam nadzieję, że zrobiłem dobrze.
Ojciec nic mi nie powiedział. Pieprzyć to.
Rozumiem jako mężczyzna, że nie byłem jego planem, miałem w głowie inne pomysły. Mam nadzieję, że nie mam pretensji, słyszałem, że jest fanem.
Kieszenie cholernie ciężkie, zdrowie słodkie jak Betty Crocker.
Budzę się każdego ranka, przygotowuję to. Szczęśliwy jak skurwiel.
Wydaj pięćset tysięcy i nie myśl o tym. To musi o czymś znaczyć, prawda?
Życie. Mam ser, chcę kawałek. Mam ser, co za myszy.
Z cipką był mój nałóg.
Nowe trzecie i piątkowe. Cholera, słodkie jak ryż.
Z cukrem i masłem dostałem od babci.
Nie lubię tego małego czarnucha z rynsztoka. Nie pokazuję tego, ale wiem. Jestem malarzem, nie poetą.
Zdobądź zdjęcie, złącz się jak szwy, zrób bliznę. Tata odszedł, nie kłamię.
To jest bar.
Tak, powiedziałem to jak alarm, kiedy to ustawiłem, jak mówiłem, ale ty to czytasz, jak krwawienie.
Mama mi powiedziała: 1970, najmłodszy z siedmiorga dzieci, nie było w niebie.
Dom znajdował się w South Central, szkoła w Beverly. Brat zamknięty, siostra powieszona.
Prezydent szkoły średniej, kandydował na to. Miałeś szansę się wyprowadzić, skorzystałeś z niej.
Kocham tych Afrykanów, spotkałem jednego, wpuściłem go. Kiedy dotarli do wiadomości, pobiegł za nimi. Dwadzieścia, wyskoczyłem.
Byłem idealny, ona nie musi tego planować. Wiedziała, że jestem przyszłością, wyraziła się jasno.
Podejdź i dotknij mnie, a ona złapie mnie za rękę. Ja i ona nie potrzebujemy mężczyzny.
Kurs uniwersytecki, ona ze mną w ręku. Zapytaj ją, dlaczego nie miała planu B.
Powiedziała, że nie zrozumiem. Potem urodziła córkę.
Ojciec miał małą mamę, co powodowało problemy. Mama prawie złapała ładowarkę z powodu dramatu.
Sprawa sądowa, włosy zniknęły. Waga znikła, gołe kości.
Zmień dom, nie pisz do mnie, życie moje. Zawsze będzie o mnie walczyć.
Tak, była nadopiekuńcza, bo miała mamę, która miała chłopaka, który nie wiedział, jak trzymać ręce przy sobie.
Wychowywałam się w domu pełnym miłości. I was raised on that type of time.
Czarnuch mówi, że wykonała dobrą robotę. Uh, suko, wyszło mi nieźle. Uh, suko, wyszło mi nieźle.
Pomóż jej, suko, wyszło mi nieźle. Mów, co chcesz, suko, wyszło mi nieźle.
Dwadzieścia lat pełnych wyzwań, ale wszystko było w porządku.
Nie mam wszystkiego, teraz mam wszystko, bo miałem wszystko. Suko, wyszło mi nieźle.
Nie mogę mi nic powiedzieć, suko, wyszło mi nieźle. Oko na Boga, suko, wyszło mi nieźle.
Spójrz na ten dom, suko, wyszło mi nieźle. Spójrz na te klucze, suko, wyszło mi nieźle.
Spójrz na mnie, suko, wyszło mi nieźle. Spójrz na mnie, suko, wyszło mi nieźle.
Spójrz na mnie, suko, wyszło mi nieźle. Spójrz na mnie, suko, wyszło mi nieźle.
Spójrz na mnie, suko, wyszło mi nieźle. Spójrz na mnie, suko, wyszło mi nieźle. Matka