Opis
Serce poszło naprzód, jakby zakochało się wcześniej niż głowa. Wszystko jest zbyt słodkie, zbyt oczywiste, ale przez to tylko cieplejsze. Ten rzadki przypadek, kiedy nie trzeba wymyślać skomplikowanych słów, bo wszystko jest jasne, po prostu chce się spacerować, rozmawiać, śmiać się i spędzić czas w jednej grze do nocy. Choćby wokół było tysiąc światów, ważny jest tylko ten jeden, gdzie ktoś śmieje się w odpowiedzi. Melodia emanuje naiwnością, jak nastoletnie lato, kiedy miłość mierzy się liczbą nieprzerwanych połączeń i emotikonów na czacie. Wszystko jest trochę niezręczne, trochę śmieszne, ale do bólu prawdziwe. I z tej prostoty nagle robi się radośnie, jakby złapało się moment, w którym można zostać na długo. Producent: joanelune
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dadaku berdebar kencang dan melesat
Lebih cepat dari yang kuduga
Saat kudapati dirimu duduk disampingku
Tatapan bertemu antara kau dan aku
Ah, ku rasa aku suka padamu
Dan ku rasa kau juga begitu
Meski kau malu-malu
Kode darimu terbuka
Jadi aku tetap
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu saja
A-Ada banyak hal yang kita lalui
A-Ada banyak hal yang tak tersampaikan
Tentang rasaku juga rasamu
Ucapkan saja, jangan kau pendam
Aku tahu kamu dan kamu tahu aku
Jadi jangan malu ungkapkan padaku
Ku buka hatiku hanya untuk kamu
Aku nggak bohong
Cuma kamu yang aku mau
Ah, dunia terasa milik berdua
Di saat kau bisikan padaku cinta
Meski kau malu-malu
Kode darimu terbuka
Jadi aku tetap
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu saja
Sungguh, cuma kamu yang ku inginkan
Sungguh, cuma kamu yang ku mau
Jangan sampai kau pergi jauh dariku
A-A-Aku tak ingin kau menghilang
Ku ingin habiskan sisa hidup bersamamu
Tetaplah denganku selamanya
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu saja
Tłumaczenie na język polski
Moja klatka piersiowa pulsowała i przyspieszała
Szybciej niż się spodziewałem
Kiedy znalazłem cię siedzącego obok mnie
Spojrzenia spotykają się między tobą a mną
Ach, myślę, że cię lubię
I myślę, że ty też
Nawet jeśli jesteś nieśmiały
Twój kod jest otwarty
Więc zostałem
Gassin!
Wybierz się z tobą na spacer
Porozmawiaj z tobą
Zadzwoń do ciebie
Gassin!
Graj z tobą w gry
ML lub Roblox
Pod warunkiem, że jest z tobą
Gassin!
Wybierz się z tobą na spacer
Porozmawiaj z tobą
Zadzwoń do ciebie
Gassin!
Graj z tobą w gry
ML lub Roblox
Pod warunkiem, że jest z tobą
A – Wiele przeszliśmy
A-Jest wiele rzeczy niewypowiedzianych
O moich i Twoich uczuciach
Po prostu to powiedz, nie trzymaj tego w sobie
Znam ciebie i ty znasz mnie
Więc nie wstydź się mi powiedzieć
Otwieram swoje serce tylko dla Ciebie
Nie kłamię
Jesteś jedyną osobą, której chcę
Ach, mam wrażenie, że świat należy do nas obojga
Kiedy szeptałeś mi miłość
Nawet jeśli jesteś nieśmiały
Twój kod jest otwarty
Więc zostałem
Gassin!
Wybierz się z tobą na spacer
Porozmawiaj z tobą
Zadzwoń do ciebie
Gassin!
Graj z tobą w gry
ML lub Roblox
Pod warunkiem, że jest z tobą
Gassin!
Wybierz się z tobą na spacer
Porozmawiaj z tobą
Zadzwoń do ciebie
Gassin!
Graj z tobą w gry
ML lub Roblox
Pod warunkiem, że jest z tobą
Naprawdę, jesteś jedyną osobą, której chcę
Naprawdę, jesteś jedyną osobą, której chcę
Nie pozwól sobie odejść daleko ode mnie
Ja-ja-ja nie chcę, żebyś zniknął
Chcę spędzić z tobą resztę życia
Zostań ze mną na zawsze
Gassin!
Wybierz się z tobą na spacer
Porozmawiaj z tobą
Zadzwoń do ciebie
Gassin!
Graj z tobą w gry
ML lub Roblox
Pod warunkiem, że jest z tobą
Gassin!
Wybierz się z tobą na spacer
Porozmawiaj z tobą
Zadzwoń do ciebie
Gassin!
Graj z tobą w gry
ML lub Roblox
Pod warunkiem, że jest z tobą