Inne utwory od Snow Man
Opis
Kompozytor: Baby Scent Kompozytor: Hiromi Autor tekstu: Hiromi Autor tekstu: Baby Scent Aranżer: Esme Mori Aranżer: Baby Scent
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
いたずらな天使が二人惑わせ る。
Baby I make you mine. You and me we're so fine.
ゴールデンウィーク、 君を迎えに行く。
海沿い遠く来るhighway。
今すぐだって抱いていたいのに。
ここ昨日風のよ うに寄り添うのに掴めない。
伝えたいことは溢れるまま今日も散らばっていく。
Baby baby。
ああ、このまま時が止まればい い。
君だけをさらってどこまでだってBaby make you mine. You're mine.
いたずらな天使 が二人惑わせる。
君に届くまで の destiny 越えて行く。
今さら
Don't bring me back.
君を守り抜く。
僕以外もう君を愛せな いように。
Oh Baby I make you mine. You and me we're so fine.
Baby I make you mine. You and me we're so fine.
そうたしかに僕は求められるのに。
曖昧な態度で
Girl you make me blind.
Baby baby。
もう誰にも僕を止められない。
全てを捨てたって今すぐだってBaby get you mine.
Just close your eyes.
いたずらな天使が二人惑わ せる。
君に届くまでの destiny 越えて行く。
今さら
Don't bring me back. 君を守り抜く。
僕以外もう君を愛せないように。
ああ、このまま時が止まればい い。
君だけをさらってどこまでだってBaby make you mine. You're mine.
いたずらな天使が二人惑わせ る。
君に届くまでの destiny 越えて行く。
今さら Don't bring me back.
君を守り 抜く。
僕以外もう君を愛せない ように。
Oh Baby I make you mine. You and me we're so fine. So fine.
Wow wow wow. Baby I make you mine. Make you mine. You and me we're so fine.
We're so fine.
Baby I make you mine. You and me we're so fine.
Tłumaczenie na język polski
Dwa złośliwe anioły dezorientują mnie.
Kochanie, czynię cię moim. Ty i ja czujemy się świetnie.
Złoty Tydzień, przyjadę po ciebie.
Autostrada biegnąca daleko wzdłuż wybrzeża.
Chcę cię teraz trzymać.
Wczoraj byłam blisko Ciebie jak wiatr, ale nie mogłam tego uchwycić.
Rzeczy, które chcę przekazać, również dzisiaj są przepełnione i rozproszone.
Kochanie, kochanie.
Ach, chciałbym, żeby czas się tak zatrzymał.
Kochanie, sprawię, że będziesz mój. Jesteś mój.
Psotny anioł zwodzi dwie osoby.
Pokonam swoje przeznaczenie, dopóki nie dotrę do Ciebie.
Teraz jest już za późno
Nie sprowadzaj mnie z powrotem.
Będę cię chronić.
Aby nikt nie mógł cię kochać bardziej niż ja.
Och, kochanie, czynię cię moją. Ty i ja czujemy się świetnie.
Kochanie, czynię cię moim. Ty i ja czujemy się świetnie.
Oczywiście, że jestem poszukiwany.
w sposób niejednoznaczny
Dziewczyno, sprawiasz, że jestem ślepy.
Kochanie, kochanie.
Nikt nie może mnie teraz powstrzymać.
Kochanie, zdobądź moje, nawet jeśli teraz wszystko wyrzucisz.
Po prostu zamknij oczy.
Dwa złośliwe anioły dezorientują mnie.
Pokonam swoje przeznaczenie, dopóki nie dotrę do Ciebie.
Teraz jest już za późno
Nie sprowadzaj mnie z powrotem. Będę cię chronić.
Jakby nikt nie mógł cię kochać bardziej niż ja.
Ach, chciałbym, żeby czas się tak zatrzymał.
Kochanie, sprawię, że będziesz mój. Jesteś mój.
Dwa złośliwe anioły dezorientują mnie.
Pokonam swoje przeznaczenie, dopóki nie dotrę do Ciebie.
Nie sprowadzaj mnie teraz z powrotem.
Będę cię chronić.
Jakby nikt inny nie mógł cię kochać bardziej niż ja.
Och, kochanie, czynię cię moją. Ty i ja czujemy się świetnie. Więc dobrze.
Wow, wow, wow. Kochanie, czynię cię moim. Uczyń cię moim. Ty i ja czujemy się świetnie.
U nas wszystko w porządku.
Kochanie, czynię cię moim. Ty i ja czujemy się świetnie.