Opis
Producent: Tatak Irwanto Reżyser dźwięku: Tatak Irwanto Kompozytor: Tatak Irwanto Autor tekstu: Tatak Irwanto
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Minggu esuk adus mruput
Gas tipis ning resepsimu
Nyekseni ijab kabul kowe
Ro bojomu
Statusku biyen pacar
Saiki tamu undangan
Kelangan kowe
Aku oleh ijol prasmanan
Rasane bingung, isih ra percaya
Telung sasi wingi aku isih pacarmu
Jebul saiki ana wong liya
Rada sedih, pengin nangis, tapi kok wagu
Awale indah, kini berantakan
Kabeh crita mbok rampungi nganggo undangan
Aku gagah teka ning resepsinan
Kowe sesandhingan, tak tinggal nyanyi dangdutan
Aku ngerti (la-la-la)
Yen atiku mung mok nggo rekreasi
Aku sadar
Kurelakan walaupun sedikit ambyar
Minggu esuk adus mruput
Gas tipis ning resepsimu
Nyekseni ijab kabul kowe
Ro bojomu
Statusku biyen pacar
Saiki tamu undangan
Kelangan kowe
Aku oleh ijol prasmanan
Aku rumangsa durung isa nyenengke
Nuntut urip penak, ku ra kuwat sanggane
Mlakuku taunan dadi ra ana gunane
Tiwas sayang dadi ra penak atine
Ngerti-ngerti aku nampani undangan
Ana jenengmu, aku bingung ra karuwan
Biyen pacar, saiki aku dadi mantan
Dadi seksimu pas munggah ning pelaminan
Aku ngerti (la-la-la-la)
Yen atiku mung mok gawe rekreasi
Aku sadar
Kurelakan walaupun sedikit ambyar
Alasanku milih dheke
Merga kowe nyepelekke
Karep pedhot
Bertahan saya abot
Kowe ra tau peduli
Sedangkan dheke gemati
Sampai jumpa, goodbye, Sayang
Aku rabi
Minggu esuk adus mruput
Gas tipis ning resepsimu
Nyekseni ijab kabul kowe
Ro bojomu
Statusku biyen pacar
Saiki tamu undangan
Kelangan kowe
Aku oleh ijol prasmanan
Tłumaczenie na język polski
W przyszłym tygodniu będzie mnóstwo dobrej zabawy
Rozrzedzony gaz w twoim odbiorze
Świętuj ceremonię ślubną
Ro bojomu
Mój status to Biyen Girl
Poznaj zaproszonych gości
Brakuje Ci
Jestem przy ijol bufecie
Czuję się zdezorientowana, nadal w to nie wierzę
Telung sasi wingi, wypełniam twoją dziewczynę
Jebul Saiki ana Wong Liya
Jest mi trochę smutno, płakać mi się chce, ale jestem zdenerwowana
Na początku było pięknie, teraz jest bałagan
Kabeh Story Mbok zakończył przyjmowanie zaproszenia
Odważyłem się odgadnąć recepcjonistkę
Kowe sesandhingan, nie śpiewaj tylko Dangdutan
Rozumiem (la-la-la)
Tak, moje serce może nie być w stanie udać się na wypoczynek
Jestem świadomy
Pozwolę temu odejść, nawet jeśli będzie trochę bałaganu
W przyszłym tygodniu będzie mnóstwo dobrej zabawy
Rozrzedzony gaz w twoim odbiorze
Świętuj ceremonię ślubną
Ro bojomu
Mój status to Biyen Girl
Poznaj zaproszonych gości
Brakuje Ci
Jestem przy ijol bufecie
Jestem gościem, który jest taki nyenengke
Zażądaj urip penak, kura kuwat sanggane
Zrób moje coroczne Dadi Ra Ana Gunane
Tiwas kochany Dadi ra penak atine
Zrozum, przedstawię ci zaproszenie
Ana jenengmu, jestem zdezorientowany, raruwan
Chłopak Biyen, Saiki Me Dadi, były
Twój seksowny tata ma rację, gdy idziesz do ołtarza
Rozumiem (la-la-la-la)
Tak, moje serce może nie grać rekreacyjnie
Jestem świadomy
Pozwolę temu odejść, nawet jeśli będzie trochę bałaganu
Powód, dla którego wybrałem dheke
Merga to jakiś żart
Karep jest szalony
Przeżyj mnie
Nie wiesz, jak się troszczyć
Tymczasem dheke jest gemati
Do zobaczenia, do widzenia, kochanie
Jestem rabinem
W przyszłym tygodniu będzie mnóstwo dobrej zabawy
Rozrzedzony gaz w twoim odbiorze
Świętuj ceremonię ślubną
Ro bojomu
Mój status to Biyen Girl
Poznaj zaproszonych gości
Brakuje Ci
Jestem przy ijol bufecie