Opis
Wszystko buczy i miga, ludzie hałasują, szklanki dzwonią, a nagle między tym zapada cisza. Nie prawdziwa, ale taka, która żyje gdzieś pomiędzy sercem a basem. Wzrok się zacina, oddech się plącze, a nawet powietrze staje się nieco gęstsze, jakby ktoś dodał tam oczekiwania. Świat kurczy się do kilku kroków i migającego neonu. Wszystko inne to tło, przypadkowy szum, nieskończone powtarzanie jednego utworu. I w tym świetle wydaje się, że można zostać na zawsze, po prostu przy muzyce, po prostu dopóki nie skończy się noc.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One more drink and you appear.
Say no words but
I feel you near.
Just stay with me tonight.
I think I like you in this way.
Under neon lights, -one more song and forever.
-Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
Get ready to count it down.
One, two.
I think I like you in this way.
Here we go.
Crowded room, the time feels slow.
You look like someone I should know.
Just stay with me tonight.
I think I like you in this way.
Under neon lights, one more song and forever.
One.
One, two, three, four. Come on, come on down.
DJ, turn the beat up.
DJ, turn the beat up.
Oh my God.
Dance, jump, just dance, y'all.
This is from inside.
You make me wanna.
Tłumaczenie na język polski
Jeszcze jeden drink i pojawisz się.
Nie mów żadnych słów, ale
Czuję cię blisko.
Po prostu zostań ze mną tej nocy.
Myślę, że lubię cię w ten sposób.
Pod neonami, jeszcze jedna piosenka i na zawsze.
-Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, cztery, trzy, dwa, jeden.
Przygotuj się na odliczenie.
Jeden, dwa.
Myślę, że lubię cię w ten sposób.
Zaczynamy.
Zatłoczony pokój, czas wydaje się powolny.
Wyglądasz jak ktoś, kogo powinienem znać.
Po prostu zostań ze mną tej nocy.
Myślę, że lubię cię w ten sposób.
Pod neonami jeszcze jedna piosenka i na zawsze.
Jeden.
Raz, dwa, trzy, cztery. Chodź, zejdź na dół.
DJ, podkręć beat.
DJ, podkręć beat.
O mój Boże.
Tańcz, skacz, po prostu tańcz, wszyscy.
To pochodzi z wnętrza.
Sprawiasz, że chcę.