Inne utwory od Guille Toledano
Inne utwory od Guillo Rist
Opis
Producent: Husky Ten Autor: Justi Barreto Autor: Benito Antonio Martínez Ocasio Autor: Roberto José Jr. Rosado Torres Autor: Marco Daniel Borrero
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¡Nueva York!
Si te quieres divertir, con encanto y con primor, -solo tienes que vivir- -¿Pa dónde?
-Un verano en Nueva York. -¡Nueva York!
Si te quieres divertir.
-¡Ey, ey, ey, ey! -Con encanto y con primor.
¿Pero qué es esto?
Solo tienes que vivir.
-¿Y este frío? -Un verano en Nueva York.
Un ratito na' más. Ey, ey, ey. 4 de julio, Fourth of July. Ando con mi primo borracho y rulay.
Lo mío es el Bronx, sabes la que hay. Con la nota en high por Washington Heights.
Willie Colón me dicen el Malo, ey, porque pasan los años y sigo dando palo, vendiendo discos como Juan Luis Fidacalo.
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh. No te confundas, no, no, mejor evita, ey.
Un shot de cañita en casa de Toñita. Y PR se siente cerquita. Sí, sí, sí.
Tengo el campeonato, nadie me lo quita. The best in the world. Number one. The best in the world. ¿Okey? ¡Puerto
Rico!
Como Bad Bunny, voy a ser el del pop, ey, con reguetón y dembow, ey, con reguetón y dembow, sí, con reguetón y dembow.
Como Bad Bunny, voy a ser el del pop, ey, con reguetón y dembow. Me siento como el lápiz en Capela el До.
Cuando yo nací fue que nació el flow. De lao a lao. Ping pong. Flow pesa'o. Big bong.
Con silenciador le robamos a la casta. Chim pon. Ey.
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no. Con los Yankees lo mismo, Juan Soto.
A correr que otra vez la sacamos del estadio. Si te quieres divertir.
-¡Ey, ey, ey, ey! -Con encanto y con primor.
-¡Ey, ey, ey, ey! -Solo tienes que vivir.
-Ya mismo nos vamos. -Ey, un ratito más, un ratito.
Shh. Cuidado que nadie nos escuche. Shh. Cuidado que nadie nos escuche.
Shh. Cuidado.
Tú tienes piquete, mami, yo también. Tú estás buena, yo estoy bueno también.
Huelo rico y ando con los de a cien. Si tú lo quieres, lo tienes que mover.
Lo tienes que mover, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver.
Lo tienes que mover, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ¡au! Shh.
Tłumaczenie na język polski
Nowy Jork!
Jeśli chcesz się dobrze bawić, z wdziękiem i pięknem, -po prostu musisz żyć- -Gdzie?
-Lato w Nowym Jorku. -Nowy Jork!
Jeśli chcesz się dobrze bawić.
-Hej, hej, hej, hej! -Z wdziękiem i pięknem.
Ale co to jest?
Trzeba po prostu żyć.
-A to zimno? -Lato w Nowym Jorku.
Jeszcze trochę. Hej, hej, hej. 4 lipca, czwarty lipca. Jestem z kuzynem, pijany i niegrzeczny.
Mój to Bronx, wiesz, co tam jest. Z dopiskiem „High” dla Washington Heights.
Willie Colón, nazywają mnie Złym, hej, bo lata mijają, a ja wciąż mam się dobrze, sprzedając płyty jak Juan Luis Fidacalo.
Papuga jest biała, tak, tak, tusi jest różowa, eh, eh. Nie daj się zwieść, nie, nie, lepiej unikaj, hej.
Kieliszek cañita w domu Toñity. A PR wydaje się być blisko. Tak, tak, tak.
Mam mistrzostwo i nikt mi go nie odbierze. Najlepszy na świecie. Numer jeden. Najlepszy na świecie. Dobra? Portu
Bogaty!
Podobnie jak Bad Bunny, będę fanem popu, hej, z reggaetonem i dembowem, hej, z reggaetonem i dembowem, tak, z reggaetonem i dembowem.
Podobnie jak Bad Bunny, będę tym popowym, hej, z reggaetonem i dembowem. Czuję się jak ołówek w Capela the До.
Kiedy się urodziłem, narodził się przepływ. Z Laosu na Laos. Tenis stołowy. Przepływ waży. Duże bongo.
Z tłumikiem okradamy kastę. Chim pon. Hej.
Jestem w swoim, nie mam przeciwnika, nie. To samo z Yankees, Juanem Soto.
Pobiegnijmy i wyciągnijmy to jeszcze raz ze stadionu. Jeśli chcesz się dobrze bawić.
-Hej, hej, hej, hej! -Z wdziękiem i pięknem.
-Hej, hej, hej, hej! -Trzeba po prostu żyć.
- Zaraz wychodzimy. -Hej, jeszcze trochę, jeszcze trochę.
Cii. Uważajcie, żeby nikt nas nie usłyszał. Cii. Uważajcie, żeby nikt nas nie usłyszał.
Cii. Ostrożny.
Masz pikietę, mamusiu, ja też. Jesteś gorąca, ja też jestem gorąca.
Pachnę wyśmienicie i chodzę z setkami. Jeśli tego chcesz, musisz to przenieść.
Musisz to poruszyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć.
Trzeba to poruszyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć, och! Cii.