Opis
Wydaje się, że cały świat rozwiązuje swoje problemy gdzieś w tle, podczas gdy ktoś po prostu porusza się w rytm, nie zadając zbędnych pytań. Wszystko jest niezwykle proste: ciało wie, co robić, a mózg uprzejmie idzie na urlop. Bas bije jakby serce postanowiło urządzić imprezę bez powodu, a nawet ściany zaczynają tańczyć. Muzyka nie wzywa, ona wciąga jak wir, gdzie powaga traci prawo wstępu. Tu nie szuka się sensu, zastępuje go ruch. W każdym „vai jogando” czuć pewność kogoś, kto potrafi odpuścić kontrolę i po prostu cieszyć się szumem życia. Wszystko wokół migocze, jakby w powietrzu rozpuszczono trochę słońca, i chce się, żeby to powtórzenie nigdy się nie skończyło.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogano.
Você dança no funk e o bumbum vão balançar. Vai jogando. Oi?
Vai jogando, vai tomando, vai jogando, vai tomando. Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogando.
Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogando. Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogando. Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogando. Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai jogando, vai tomando, vai jogando, vai tomando.
Tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogano. Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogano.
Vai tomando, vai jogano. Você dança no funk.
Vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio. Vai jo-vai joga-vai jogando, vai tomando, vai jogando, vai tomando.
Tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogano.
Você dança no funk e o bumbum vão balançar. Vai tomando, vai jogando.
Tłumaczenie na język polski
Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogano.
Você dança no funk e o bumbum vão balançar. Vai jogando. Oi?
Vai jogando, Vai Tomando, Vai Jogando, Vai Tomando. Vai tomando, Vai Jogando, Vai Tomando, Vai Jogando.
Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai tomando, Vai Jogando, Vai Tomando, Vai Jogando. Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai tomando, Vai Jogando, Vai Tomando, Vai Jogando. Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai tomando, Vai Jogando, Vai Tomando, Vai Jogando. Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai jogando, Vai Tomando, Vai Jogando, Vai Tomando.
Tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogano. Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogano.
Vai tomando, Vai jogano. Você dança no funk.
Vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio. Vai jo-vai joga-vai jogando, vai tomando, vai jogando, vai tomando.
Tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogano.
Você dança no funk e o bumbum vão balançar. Vai tomando, Vai jogando.