Inne utwory od NAQT VANE
Opis
Kompozytor: Hiroyuki Sawano Autor tekstu: Benjamin + cAnON. Aranżacja: Hiroyuki Sawano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
いつだってmission 幸か不幸かは up in the air
Wild ambitions 急転直下も easy-peasy
All I wanted was a chance to show my soul
Sick of all the magic 解けた姿 keep on the down-low
It comes a knockin' 完璧なchapter アイデアは無尽蔵
引き当てたfortune, to be rockin', so I'm ready to go
The future's changing 目覚めれば無敵状態
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
毎日切り抜ける volatile situation
Many, many gadgets, I'm a symbol of sophistication
さらに越える the wall of chaos with fantastic ability
Gotta be a seeker and defender of liberty
Unclear matters, draw a blank でも暗中模索
慢心 shut out the right way 繰り返すoversight
The power's surging 辿り着けば 無限の願い
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
Somebody's heart trapped in the dark (start line)
最大の謎はsubliminal (calls to me)
Nobodies, but I'll scan your heart (start your)
この先の流れはcool enough? (New story)
影も光も容赦なくnightmare (start line)
Dream what I wanna be like 極めて in the zone (calls to me)
焦がれた世界に harmonize and dare (start your)
It's to be continued 叶えて be the goat (new life)
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
Somebody's heart trapped in the dark (start line)
最大の謎はsubliminal (calls to me)
Nobodies, but I'll scan your heart (start your)
この先の流れはcool enough? (New story)
影も光も容赦なくnightmare (start line)
Dream what I wanna be like 極めて in the zone (calls to me)
焦がれた世界に harmonize and dare (start your)
It's to be continued 叶えて be the goat (new life)
Tłumaczenie na język polski
いつだってmisja 幸か不幸かは w powietrzu
Dzikie ambicje 急転直下も łatwe do zrozumienia
Chciałem tylko szansy na ukazanie mojej duszy
Mam dość tej magii 解けた姿 Trzymaj się nisko
Nadchodzi pukanie 完璧なrozdział アイデアは無尽蔵
引き当てた szczęście, być rockowym, więc jestem gotowy do działania
Przyszłość się zmienia 目覚めれば無敵状態
Daj mi ten szok w serce
まっさらな理想も zacznij od nowa
Pokonaj swoją przeszłość
Jedź tak szybko
唸れw tej chwili, szok w sercu
挫けそうでも zacznij od nowa
Pokonaj swoją przeszłość
Jedź tak szybko, nigdy się nie cofaj!
毎日切り抜ける niestabilna sytuacja
Wiele, wiele gadżetów, jestem symbolem wyrafinowania
さらに越える ściana chaosu z fantastycznymi zdolnościami
Trzeba być poszukiwaczem i obrońcą wolności
Niejasne sprawy, narysuj puste でも暗中模索
慢心 odciąć się od właściwej drogi 繰り返すprzeoczenie
Moc rośnie 辿り着けば 無限の願い
Daj mi ten szok w serce
まっさらな理想も zacznij od nowa
Pokonaj swoją przeszłość
Jedź tak szybko
唸れw tej chwili, szok w sercu
挫けそうでも zacznij od nowa
Pokonaj swoją przeszłość
Jedź tak szybko, nigdy się nie cofaj!
Czyjeś serce uwięzione w ciemności (linia startu)
最大の謎はpodprogowy (dzwoni do mnie)
Nikt, ale przeskanuję twoje serce (zacznij)
Wystarczająco fajnie? (Nowa historia)
影も光も容赦なくkoszmar (linia startu)
Śnij o tym, jak chcę być w strefie (woła mnie)
焦がれた世界に zharmonizuj i odważ się (rozpocznij)
To będzie ciąg dalszy 叶えて bądź kozą (nowe życie)
Daj mi ten szok w serce
まっさらな理想も zacznij od nowa
Pokonaj swoją przeszłość
Jedź tak szybko
唸れw tej chwili, szok w sercu
挫けそうでも zacznij od nowa
Pokonaj swoją przeszłość
Jedź tak szybko, nigdy się nie cofaj!
Czyjeś serce uwięzione w ciemności (linia startu)
最大の謎はpodprogowy (dzwoni do mnie)
Nikt, ale przeskanuję twoje serce (zacznij)
Wystarczająco fajnie? (Nowa historia)
影も光も容赦なくkoszmar (linia startu)
Śnij o tym, jak chcę być w strefie (woła mnie)
焦がれた世界に zharmonizuj i odważ się (rozpocznij)
To będzie ciąg dalszy 叶えて bądź kozą (nowe życie)