Opis
Jakby prąd elektryczny rozlał się po żyłach, iskry walczą z czułością, a duma wciąż nie chce ustąpić. Świat jest jakby wywrócony na lewą stronę: każdy dźwięk jest zuchwały, każde uderzenie bębna kłóci się z ciszą, ale z tego chaosu rodzi się coś do bólu żywego. Miłość tu nie jest jak w piosenkach o zachodach słońca, jest z drutami na wierzchu, z jadowitym śmiechem i siniakami na sercu. Wszystko kręci się na granicy między nienawiścią a przywiązaniem, krzykiem a szeptem, lotem a upadkiem. I w tym przejmującym tańcu jest dziwna pociecha: jeśli nawet niebo jest fałszywe, to dlaczego nie modlić się do niego naprawdę?
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
パッと見どちら似た者同士。 まず挨拶。 握手で始めましょうよ。
はい、ずらして 集まれたなら、ここで少しお話でもしましょう。 よろしく。
絡まる情と解けたい錯覚。 芯に迫る同化。 戦後へとへと背とらと縁。 なかなか難だがこれはど うか全投言な。 凝り固まる脳と背。
つまりに つまり重なる脳とペン。 始まりの始まりはガラクタで私の価値が立ちない。 いやいや。
哀愁に 苦しむらし い。 その涙で花を咲かそうか。 泣き言でも変わらないらしい。
どうや らこの世界は。 重なる共感と解像。
青崎は今日 も登っている。 あなたの妄想かよ。
明日に向かって光って る。 悪魔の誤解と愛情。
確かな今日を掴んでいる。 彼方に戸を抱いてる。
見世物の手を置 いて今日を増していく。
パッと見どちら似た者同士。 なら愛してる大好きで終わりましょ。
バカ 野郎じゃない。 許せ許せ。 俺が違う。 話も違う。 それが私らしい。
最後に当然ボ ロ出すの表現後に天然すらもドラッグ。 え？ 恐れおののく価値。
また鼻歌調子こいて別と書い ても知らんす よ。 でかいのわかってんの？ あの先にわかってんの？ あんま喜ばしいのかしら。
その劣等も枯らしてみようか。 泣き言でも変わらないらしい。
どうやら この世界は。
高鳴る号砲のガイド。 明日に今日を捨てている。
あなたの虚 構も誓いも明日にはもう奪ってる。 語らずの解消。 優勝。
瞬 きさえも縛っている。 彼方に戸を抱いてる。
見 世物の手を置いて 今 日 を増していく。
Tłumaczenie na język polski
Na pierwszy rzut oka wyglądają podobnie. Najpierw pozdrawiam. Zacznijmy od uścisku dłoni.
Tak, jeśli uda nam się spotkać w innym terminie, porozmawiajmy trochę tutaj. Miło mi cię poznać.
Splecione uczucia i iluzje, które chcą zostać rozwikłane. Asymilacja, która zbliża się do rdzenia. Po wojnie tył i brzegi. To dość trudne, ale proszę o przedstawienie wszystkich komentarzy. Mój mózg i plecy sztywnieją.
Innymi słowy, mózg i pióro nakładają się na siebie. Początek początku jest śmieciem i nie ma dla mnie żadnej wartości. Nie, nie.
Wygląda na to, że cierpi z powodu smutku. Czy dzięki tym łzom sprawię, że kwiat zakwitnie? Widocznie marudzenie niczego nie zmienia.
Najwyraźniej ten świat jest... Nakładającą się na siebie empatią i zdecydowaniem.
Aosaki nadal się wspina. Czy to twoja wyobraźnia?
Świecąc w stronę jutra. Diabelskie niezrozumienie i miłość.
Trzymam kciuki za konkretny dzień. Trzymam drzwi po drugiej stronie.
Ręka spektaklu została położona i dziś wzrasta.
Na pierwszy rzut oka wyglądają podobnie. W takim razie zakończmy słowami: Kocham cię.
Nie jestem idiotą. Wybacz mi, wybacz mi. Jestem inny. Historia jest inna. To tak jak ja.
Na koniec, po wyrazie naturalnego rozpadu, nawet naturalny narkotyk zostaje przeciągnięty. zdjęcie? Drżąca wartość.
Nawet nie wiem, czy twierdzisz inaczej, bo nucisz. Czy wiesz, jak duży jest? Czy wiesz z wyprzedzeniem? Zastanawiam się, czy naprawdę jestem szczęśliwy.
Wyeliminujmy także tę niższość. Widocznie marudzenie niczego nie zmienia.
Widocznie taki jest ten świat.
Przewodnik po ryczącej broni sygnałowej. Dzisiaj wyrzucam na jutro.
Twoje kłamstwa i przysięgi zostaną już jutro odebrane. Eliminacja bez rozmowy. Zwycięstwo.
Wiąże nawet mgnienie oka. Trzymam drzwi po drugiej stronie.
Położę swoje ręce na spektaklu i dzisiaj się wzmocnię.