Inne utwory od Elle Teresa
Inne utwory od Le Makeup
Opis
Miłość jak śledztwo: dowody z korespondencji, podejrzanie smaczny anpan i uczucie, jakby serce znowu zorganizowało flash mob. Miasto jest zimne, ale witryny mrugają, latarnie migoczą w rytm pulsu, a ktoś chowa się za słupem telegraficznym, jakby sam Kupidyn dorabiał. Każda chwila jak błysk flesza, gdzie uchwycone zostaje to właśnie wyrażenie twarzy między „nie rozumiem” a „zakochuję się”. Niedorzeczność, szczerość i odrobina blasku, wszystko wymieszane jak koktajl z highballa i zakłopotania. W tym dźwięku żyje ekscytacja: jakby serce stało się detektywem i w końcu podjęło trop. Słowa: Satoko Shibata i Elle Teresa Muzyka: Satoko Shibata Aranżacja: Satoko Shibata i Le Makeup Satoko Shibata: wokal, programowanie, gitara basowa Elle Teresa: wokal Le Makeup: programowanie, gitara i syntezator Inżynier dźwięku: Satoko Shibata i Le Makeup Inżynier dźwięku Elle Teresa: EGL Inżynier miksu: Le Makeup Mastering: Dave Cooley Asystent nagrywania: Yoichi Miyazaki Studio nagraniowe: IDEAL MUSIC FABRIK Studio nagraniowe Elle Teresa: CANTEEN Studio Dyrektor artystyczny, projekt: Kei Sakawaqui Ilustracja: ancco
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Detective love love 一心不乱 type Detective と きめき ときめき ときめき 一瞬のスペクチャイ 一気に食う ワンパン Detective ときめき ときめき ときめき |speaker_27|>えー、一番可愛い。 あー、無重量無駄なコイン。 指三本分のハイ ボールこいね。
寝言言 いながらLINE来るトイレ。 言わない寂しいのは最後のトイレ。
あー、無課金の顔なら立 てないお尻。 丸出し心自撮り確認事実。 海より落ち着く水槽の魚。
痩せれるか -な一日ガサガサです。 -星影は今どこに。 冷えた街明かり。
瞬き のたびに近づく君に。
転身は白柄 横取り。 人混みに紛れてぴったり。 ときめき探偵。
鼓動隠せない。
Detective love love 一心不乱 type Detective ときめき ときめき ときめき 一瞬のスペクチャイ 一気 に食うワンパン Detective ときめき ときめ き ときめき Ah Ah
Shining lonely dance Ah Ah Shining lonely dance |speaker_27|> あの音しましたこれ。
無害で親切そうな 偶然。 手引き通り入った立ち食うの町中華。
飾っ てあるルルナイト混ぜるマンダリン。
この不幸をもっと重いものに超えたくなったり。
それがさよならもなし に赤の他人に。
夢中になれた命取り。 心が痛まなくてうっとり。
ときめき探 -偵。 落ちるんじゃ分からない。
-Detective love love 一心不 乱 type Detective ときめき ときめき ときめき 一 瞬のスペクチャイ 一気に食うワンパン Detective と きめき ときめき ときめき
Ah Ah
Shining lonely dance
Ah Ah Shining lonely dance
Tłumaczenie na język polski
Detektyw miłość miłość Typ jednomyślny Detektyw i ekscytacja, ekscytacja, ekscytacja, chwilowy spektakl, zjedzony na raz Detektyw, ekscytacja, ekscytacja, ekscytacja |speaker_27|>Ech, najsłodszy. Ach, nieważka, zmarnowana moneta. To jest trójpalczasty highball.
Toaleta, w której możesz przejść do LINE podczas rozmowy przez sen. Smutna rzecz, o której nie powiem, to ostatnia toaleta.
Ach, mój tyłek nie uniesie się, jeśli nie będę musiał za to płacić. Fakt potwierdzony selfie. Ryby w akwarium są spokojniejsze niż ocean.
Zastanawiam się, czy uda mi się schudnąć. Cały dzień czuję się zmęczony. -Gdzie jest teraz Hoshikage? Zimne światła miasta.
Zbliżasz się za każdym razem, gdy mrugam.
Został przeniesiony do Shirogary. Idealny do wtopienia się w tłum. Detektyw Tokimeki.
Nie mogę ukryć bicia serca.
Detektyw miłość miłość determinacja Detektyw ekscytacja, ekscytacja, ekscytacja, chwilowy spektakl, jeden cios Detektyw, ekscytacja, ekscytacja, ekscytacja Ah Ah
Lśniący samotny taniec Ah Ah Lśniący samotny taniec |speaker_27|> Słyszałem ten dźwięk.
Nieszkodliwy i miły zbieg okoliczności. Chińska restauracja na stojąco, która postępuje zgodnie z instrukcjami.
Na wystawie mandarynka zmieszana z lulunitem.
Chcę przemienić to nieszczęście w coś jeszcze poważniejszego.
Nawet się nie żegnając, stałem się obcy.
Wciągnąłem się w śmiertelną grę. Jestem taka szczęśliwa, że serce mnie nie boli.
Tokimeki Detektyw -Detektyw. Nie wiem, czy spadnie.
-Detektyw miłość miłość jednomyślny typ Detektyw, podekscytowanie, podekscytowanie, podekscytowanie, chwilowy spektakl, zjedzenie wszystkiego na raz jednym ciosem Detektyw i podekscytowanie, podekscytowanie, podekscytowanie
Ach Ach
Lśniący samotny taniec
Ah Ah Lśniący samotny taniec