Inne utwory od BIBIZA
Opis
Wokal, chórki, kompozytor, autor tekstu: Franz Bibica Współautor: BIBIZA Syntezator, perkusja, kompozytor, producent, autor tekstu: Johannes Römer Autor tekstu, syntezator, gitara akustyczna, perkusja, producent, kompozytor: Johannes Madl Miks, inżynier dźwięku, mastering: Nikodem Milewski
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Du und ich haben gute Chemie.
In deiner Küche mit einem Haufen Appetit.
Ich hab fein aufgetischt mit Platz für Fantasie.
Für dich und mich und du und ich und cha cha cha cha cha.
Omnibiotik für den Magen.
Nasendusche für chronisch verstopfte Nasen.
Leukoplast für dein Herz auf darauffolgenden Tagen.
Schnelle Lösungen für nicht verblasse Narben.
Ich bin bibizar, ein bisschen bipolar. Du hast mich am Radar, so wie mich an Kiwara.
Du warst schon immer da, auch als da noch niemand da war.
Am Tisch in große Lines wie weiße Pferde in Pizza.
Du und ich haben gute Chemie.
In deiner Küche mit einem Haufen Appetit.
Ich hab fein aufgetischt mit Platz für Fantasie.
Für dich und mich und du und ich und cha cha cha cha cha.
Du und ich haben gute Chemie.
In deiner Küche mit einem Haufen Appetit.
Ich hab fein aufgetischt mit Platz für Fantasie.
Für dich und mich und du und ich und cha cha cha cha cha. Du hast einen
Dachschaden, den mag ich gerne.
Von deinem Küchenzimmertisch sehen wir rauf in die Sterne.
Und was so wäre, wenn alles ein bisschen anders wäre.
Doch du kommst mir mit deinen Kristallklaren Augen in die Quere. Hab's bis hierher geschafft. Im Vino Veritas.
Doch wer zuletzt lacht, lacht am besten. Ich hab sehr gelacht. Und noch viel mehr als das.
Heb von der Erde ab. Wir haben die Beute gerade in null Komma nix leer genascht.
Du und ich haben gute Chemie.
In deiner Küche mit einem Haufen Appetit.
Ich hab fein aufgetischt mit Platz für Fantasie.
Für dich und mich und du und ich und cha cha cha cha cha.
Du und ich haben gute Chemie.
In deiner Küche mit einem Haufen Appetit.
Ich hab fein aufgetischt mit Platz für Fantasie.
Für dich und mich und du und ich und cha cha cha cha cha.
Tłumaczenie na język polski
Ty i ja mamy dobrą chemię.
W Twojej kuchni z ogromnym apetytem.
Podałem wyśmienity posiłek z miejscem na wyobraźnię.
Dla ciebie i mnie, ciebie i mnie i cha cha cha cha cha.
Omnibiotyki na żołądek.
Prysznic do nosa na chronicznie zatkany nos.
Leukoplast dla Twojego serca na kolejne dni.
Szybkie rozwiązania na blizny, które nie blakną.
Jestem bibizarny, trochę dwubiegunowy. Masz mnie na swoim radarze, tak jak masz mnie na Kiwarze.
Zawsze tam byłeś, nawet gdy nikogo nie było.
Przy stole w wielkich kolejkach jak białe konie w pizzy.
Ty i ja mamy dobrą chemię.
W Twojej kuchni z ogromnym apetytem.
Podałem wyśmienity posiłek z miejscem na wyobraźnię.
Dla ciebie i mnie, ciebie i mnie i cha cha cha cha cha.
Ty i ja mamy dobrą chemię.
W Twojej kuchni z ogromnym apetytem.
Podałem wyśmienity posiłek z miejscem na wyobraźnię.
Dla ciebie i mnie, ciebie i mnie i cha cha cha cha cha. Masz jeden
Uszkodzenie dachu, podoba mi się to.
Z Twojego kuchennego stołu patrzymy na gwiazdy.
A co by było, gdyby wszystko było trochę inne?
Ale wchodzisz mi w drogę swoimi krystalicznie czystymi oczami. Dotarłem tak daleko. W Vino Veritas.
Ale ten, kto śmieje się ostatni, śmieje się najlepiej. Dużo się śmiałem. I dużo więcej.
Oderwij się od ziemi. Właśnie w mgnieniu oka zakończyliśmy łupy.
Ty i ja mamy dobrą chemię.
W Twojej kuchni z ogromnym apetytem.
Podałem wyśmienity posiłek z miejscem na wyobraźnię.
Dla ciebie i mnie, ciebie i mnie i cha cha cha cha cha.
Ty i ja mamy dobrą chemię.
W Twojej kuchni z ogromnym apetytem.
Podałem wyśmienity posiłek z miejscem na wyobraźnię.
Dla ciebie i mnie, ciebie i mnie i cha cha cha cha cha.