Inne utwory od keyblade
Inne utwory od Akh
Opis
Benzyną pachnie nawet powietrze gęsto, jakby nasmarowano nią noc, żeby bez przerwy toczyła się po ulicach. W oknach odbicia błyskotek, na tle których każde wzięcie oddechu wydaje się być zrobione na przekór. Świat w tym dźwięku nie dzieli się na dobrych i złych, tylko na tych, którzy jadą i tych, którzy już się wypalili. Szorstki bit jak kroki po asfalcie, gdzie każde echo zna cudze historie. Tu nie potrzeba podziękowań: wystarczy, że silnik ryczy, a głos brzmi pewniej niż prawo. W tych wersach nie ma romantyzmu ulic, tylko ich prawda, wypalona do chrypki. I podczas gdy jedni marzą o niebie, inni po prostu szukają miejsca, gdzie można wylądować.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Benz in weiß, alles Alcantara.
Team Kuku ist die Bande, Uhr ist Performante. Ich brauch' keinen Fahrer.
Zeig mir eine Bahn, Bra, sag, wo kann ich landen?
Na, na, na, na, na. Ich erwarte kein Danke von irgendeiner Schlampe. Wieso braucht einer
Tabra? Als die letzte Kippe brannte, alleine an der Tanke.
Soundtrack mit Polizeisirenen. Bei uns siehst du keine Filme, dafür permanent die
Streifen drehen.
Lass dein'n Rücken mal beiseite gehen, denn ich lass' den Rücken von dei'n Rücken von mei'm Rücken kurz mal geistern gehen. Bin ein Killer wie
Aumuck, am Mic wie ein Monster. Und dafür brauch' ich nicht mal Kokain oder Wodka.
Frontal wie Amaru Shakur. Lukas Piano an der Klaviatur. Sam, Bra,
Rap hat meine Handschrift, denn wenn ich will, dann treffe ich von Weitem so wie
Andrich.
Diamantschrift, Platin an der Band, ich ticke zehn auf Ex, bevor der -Abend hier verbrannt ist. -Benz in weiß, alles Alcantara.
Team Kuku ist die Bande, Uhr ist Performante. Ich brauch' keinen Fahrer.
Zeig mir eine Bahn, Bra, sag, wo kann ich landen?
Na, na, na, na, na. Ich erwarte kein Danke von irgendeiner Schlampe. Wieso braucht einer
Tabra? Als die letzte Kippe brannte, alleine an der Tanke.
Geh' ich mich mit deiner Ex treffen. Kein Plan, wie sie heißt, doch du nennst sie
Prinzessin. Doggy im Sessel, Doggy mit Fesseln. Blasen mit Betteln, leit' mein
Infektel. Fick' deine Nummer eins Awards, glaub' nicht alles, was du liest. Ich bin
Berliner, fick' Chicago, diesen Beach.
Adidas Prinzip zum Geschäftsessen.
Nach drei Tagesschiffssessions.
Ficke Gangster so wie die Frau von Spiegel TV.
In sieben Jahre auf eins sind besser als sieben Jahre im Club. Benz in weiß, alles
Alcantara.
Team Kuku ist die Bande, Uhr ist Performante. Ich brauch' keinen Fahrer.
Zeig mir eine Bahn, Bra, sag, wo kann ich landen?
Na, na, na, na, na.
Ich erwarte kein Danke von irgendeiner Schlampe. Wieso braucht einer Tabra?
Als die letzte Kippe brannte, alleine an der Tanke.
Na, na, na, na, na. Ich erwarte kein Danke von irgendeiner Schlampe. Wieso braucht einer
Tabra? Als die letzte Kippe brannte, alleine an der Tanke.
Tłumaczenie na język polski
Benz w kolorze białym, cała Alcantara.
Team Kuku to gang, Uhr to performant. Nie potrzebuję kierowcy.
Pokaż mi ścieżkę, Bra, powiedz mi, gdzie mogę wylądować?
No cóż, cóż, cóż, cóż. Nie oczekuję podziękowań od jakiejś suki. Dlaczego ktoś tego potrzebuje?
Tabry? Kiedy wypalił się ostatni papieros, sam na stacji benzynowej.
Ścieżka dźwiękowa z syrenami policyjnymi. U nas nie oglądasz żadnych filmów, ale oglądasz je cały czas
Obróć paski.
Odsuń na chwilę swoje plecy na bok, bo ja pozwolę tyłowi Twoich pleców na chwilę zginąć. Jestem jak zabójca
Aumuck, przy mikrofonie jak potwór. I nie potrzebuję do tego nawet kokainy ani wódki.
Frontalnie jak Amaru Shakur. Łukasz Piano na klawiaturze. Sam, stanik,
Rap ma mój podpis, bo kiedy chcę, uderzam go z daleka
Andrzej.
Diamentowe pismo, platyna na obrączce, zaznaczam dziesiątkę na Ex, zanim wieczór się tutaj wypali. -Benz w kolorze białym, cała Alcantara.
Team Kuku to gang, Uhr to performant. Nie potrzebuję kierowcy.
Pokaż mi ścieżkę, Bra, powiedz mi, gdzie mogę wylądować?
No cóż, cóż, cóż, cóż. Nie oczekuję podziękowań od jakiejś suki. Dlaczego ktoś tego potrzebuje?
Tabry? Kiedy wypalił się ostatni papieros, sam na stacji benzynowej.
Idę spotkać się z twoim byłym. Nie mam pojęcia, jak ma na imię, ale ty ją nazwij
Księżniczka. Piesek w fotelu, piesek z zabezpieczeniami. Obciąganie z błaganiem, prowadź mnie
infekować. Pieprz swoje nagrody numer jeden, nie wierz we wszystko, co przeczytasz. jestem
Berlińczycy, jebać Chicago, tę plażę.
Zasada Adidasa na lunch biznesowy.
Po trzydniowych sesjach łodzią.
Pieprzyć gangsterów jak ta kobieta ze Spiegel TV.
Siedem lat w jednym jest lepsze niż siedem lat w klubie. Benz w kolorze białym, wszystko
Alcantara.
Team Kuku to gang, Uhr to performant. Nie potrzebuję kierowcy.
Pokaż mi ścieżkę, Bra, powiedz mi, gdzie mogę wylądować?
No cóż, cóż, cóż, cóż.
Nie oczekuję podziękowań od żadnej suki. Po co komuś Tabra?
Kiedy wypalił się ostatni papieros, sam na stacji benzynowej.
No cóż, cóż, cóż, cóż. Nie oczekuję podziękowań od jakiejś suki. Dlaczego ktoś tego potrzebuje?
Tabry? Kiedy wypalił się ostatni papieros, sam na stacji benzynowej.